Details

Details description language:

  • de
  • en
  • pl

    Zeugenname; Geburtsdatum und -ort

    Künstler Stanisław

    Thema

    Epilog von September 1939 – polnische Soldaten in sowjetischer Gefangenschaft

    Ort auf der Karte

    Tarnopol (Ukraina)
    Wołczuchy (Ukraina)
    Wołoczyska (Ukraina)
    Winniki (Ukraina)
    Wołoczyska (Ukraina), Obóz przejściowy
    Putywl (Ukraina), Obóz jeniecki NKWD (Klasztor Sofroniewski)
    Kozielsk (Rosja, obwód kałuski), Obóz jeniecki NKWD (Pustelnia Optyńska)
    Pawliszczew Bor (Rosja, obwód smoleński), Obóz Juchnowo R-43
    Griazowiec (Rosja, obwód wołogodzki), Obóz jeniecki NKWD nr 150
    Moskwa (Rosja), Więzienie NKWD „Butyrki”, ul. Nowosłobodskaja 45c5
    Moskwa (Rosja), Więzienie NKWD „Butyrki”, ul. Nowosłobodskaja 45c5
    Kijów (Ukraina)
    Worożba (Ukraina)
    Briańsk (Rosja, obwód briański)
    Małachowka (Rosja, obwód moskiewski), „Willa Szczęścia”
    Jarosław (Rosja, obwód jarosławski)

    Opfergruppen

    Polen
    Kriegsgefangene
    Intelligenz
    Internierte
    Polizisten
    Kranke

    Täter

    Rote Armee
    Sowjetische Miliz
    Hauptverwaltung des NKWD für den Bahnschutz

    Verbrechen

    Entwaffnung
    Vernichtung und Hungersnot
    Viehwaggons
    Zwangsarbeit
    Deportation/Verbannung

    Orte

    Durchgangslager

    Inhalte

    Gesundheitswesen
    Polnische Exilregierung
    Sikorski-Maiski-Abkommen

    Bereitstellende Institution

    Archiv der Hoover Institution

    Medienart

    Text

    Witness (date and place of birth)

    Künstler Stanisław

    Subject

    The epilogue to September 1939 – Polish soldiers in Soviet captivity

    Description

    The witness, a colonel, was disarmed on 27 September 1939. Following interrogation by the Soviets, he was sent to a transit camp in Fridrikhivka, and a few days later transferred to a POW camp in Putyvl. Next he was imprisoned in the camps in Kozelsk, Yukhnov and Gryazovets, and in a prison in Moscow. He describes the difficult living conditions, forced labor, and the NKVD’s ruthlessness towards the highest-ranking Polish officers. In April 1941, together with other officers, he was again sent to Putyvl, where he was treated very well. He stayed there until June 1941, when he was again transferred to the camp in Gryazovets. In September 1941, together with other Polish prisoners, he set off – as the commandant of the transport – to Totskoye.

    Event Date

    1939.09.27-1943

    Location

    Tarnopol (now in Ukraine)
    Wołczuchy (Ukraine)
    Volochysk (Ukraine)
    Winniki (now in Ukraine)
    Putyvl (Ukraine), NKVD camp for POWs (Sofronievsky Monastery)
    Volochysk (Ukraine), transit camp
    Kozelsk (Russia, Kaluga Oblast), NKVD POW camp (Optina Pustyn)
    Gryazovets (Russia, Vologda Oblast), NKVD POW camp no 150
    Pavlishchev Bor (Russia, Smolensk Oblast), Yukhnovo R-43 camp
    Moscow (Russia), "Butyrka" NKVD prison, Novoslobodskaya Street 45c5
    Kyiv (Ukraine)
    Moscow (Russia), "Butyrka" NKVD prison, Novoslobodskaya Street 45c5
    Bryansk (Russia, Bryansk Oblast)
    Malakhovka (Russia, Moscow Oblast), "Willa Szczęścia"
    Vorozhba (Ukraine)
    Yaroslavl (Russia, Yaroslavl Oblast)

    Victims

    The Poles
    Prisoners of War
    The Inteligentsia
    Internees
    Policemen
    The sick
    The Sick

    Perpetrators

    Red Army
    Soviet Militia
    People's Commissariat for Internal Affairs (Narodnyi Komissariat Vnutrennikh Del, NKVD)
    NKVD Chief Directorate of Railways (NKVD train guards)

    Crimes

    Disarmament
    Biological extermination
    Cattle wagons
    Forced labor
    Robbery
    Deportation/Exile

    Place

    Transit camp
    NKVD camp for POWs
    Prison

    Content

    September Campaign/1939 Defensive War
    Anders' Army
    Health service
    Government of the Republic of Poland in exile
    Sikorski–Mayski Agreement

    Object Creation Date

    1942.07.07

    File creator

    Independent Historical Office of the Command of the Polish Armed Forces in the Soviet Union/Documentation Office of the Polish Army in the East

    File title

    Documents of Władysław Anders. Reports.

    Page numbers

    00034

    Archive resources provider

    Hoover Institution Archives

    File no. of providing institution

    800/1/0/-/46

    Medium

    Text

    Świadek; data, miejsce urodzenia

    Künstler Stanisław

    Temat

    Epilog Września – żołnierze polscy w niewoli sowieckiej

    Opis

    Pułkownik, rozbrojony 27 września 1939 r. Po przesłuchaniu Sowieci umieszczają go w obozie przejściowym we Frydrychówce, a po kilku dniach trafia po raz pierwszy do obozu jenieckiego w Putywlu. Przebywał również w obozach w Kozielsku, Juchnowie i Griazowcu oraz w więzieniu w Moskwie. Świadek opowiada o ciężkich warunkach bytowych, przymusowej pracy, bezwzględności NKWD wobec najwyższych rangą oficerów polskich. W kwietniu 1941 r., wraz z innymi oficerami, świadek po raz drugi trafia do Putywla, gdzie doświadcza bardzo dobrego traktowania. Przebywa tam do czerwca 1941 r., kiedy to zostaje ponownie przeniesiony do obozu w Griazowcu. We wrześniu 1941 r., razem z resztą polskich jeńców, wyrusza - jako komendant transportu - do Tockoje.

    Data wydarzenia

    1939.09.27-1943

    Lokalizacja

    Tarnopol (Ukraina)
    Wołczuchy (Ukraina)
    Wołoczyska (Ukraina)
    Winniki (Ukraina)
    Wołoczyska (Ukraina), Obóz przejściowy
    Putywl (Ukraina), Obóz jeniecki NKWD (Klasztor Sofroniewski)
    Kozielsk (Rosja, obwód kałuski), Obóz jeniecki NKWD (Pustelnia Optyńska)
    Pawliszczew Bor (Rosja, obwód smoleński), Obóz Juchnowo R-43
    Griazowiec (Rosja, obwód wołogodzki), Obóz jeniecki NKWD nr 150
    Moskwa (Rosja), Więzienie NKWD „Butyrki”, ul. Nowosłobodskaja 45c5
    Moskwa (Rosja), Więzienie NKWD „Butyrki”, ul. Nowosłobodskaja 45c5
    Małachowka (Rosja, obwód moskiewski), „Willa Szczęścia”
    Kijów (Ukraina)
    Worożba (Ukraina)
    Briańsk (Rosja, obwód briański)
    Jarosław (Rosja, obwód jarosławski)

    Ofiary

    Polacy
    Jeńcy wojenni
    Inteligencja
    Internowani
    Policjanci
    Chorzy

    Sprawcy

    Armia Czerwona
    Ludowy Komisariat Spraw Wewnętrznych (Narodnyj Komissariat Wnutriennich Dieł, NKWD) (Learn more)
    Milicja sowiecka
    Zarząd Wojsk NKWD do Ochrony Linii Kolejowych (Straż kolejowa NKWD)

    Zbrodnie

    Rabunek 
    Rozbrojenie
    Wyniszczenie biologiczne
    Bydlęce wagony
    Praca przymusowa
    Deportacja/Zesłanie

    Miejsce

    Obóz jeniecki NKWD (Learn more)
    Obóz przejściowy
    Więzienie (Learn more)

    Treść

    Armia Andersa
    Propaganda komunistyczna (Learn more)
    Kampania wrześniowa/Wojna obronna 1939 r. (Learn more)
    Służba zdrowia
    Rząd RP na Uchodźstwie
    Pakt Sikorski-Majski (Learn more)

    Typ obiektu

    Kwestionariusz

    Data utworzenia obiektu

    1942.07.07

    Aktotwórca

    Samodzielny Referat Historyczny Dowództwa PSZ w ZSRR/Biuro Dokumentów Armii Polskiej na Wschodzie

    Tytuł teczki

    Dokumenty Władysława Andersa. Reports

    Numery stron

    00034

    Instytucja udostępniająca

    Archiwum Instytutu Hoovera (Learn more)

    Sygnatura instytucji udostępniającej

    800/1/0/-/46

    Medium

    Tekst

Similar testimonies

The same subject:

The epilogue to September 1939 – Polish soldiers in Soviet captivity

Witness

Kurałowicz Stanisław

Topic

The epilogue to September 1939 – Polish soldiers in Soviet captivity

Date

1939.09.18-1939.10.06

Location

Shepetivka (Ukraine), transit camp

The same subject:

The epilogue to September 1939 – Polish soldiers in Soviet captivity

en
Witness

Zelent Bogusław

Topic

The epilogue to September 1939 – Polish soldiers in Soviet captivity

Date

1939.10.08-1941.06.23

Location

Hoszcza (now in Ukraine), POW forced labor camp Zborów (now in Ukraine), forced labor camp for POWs Brody (now in Ukraine), forced labor camp for POWs

Nearby location:

Tarnopol (now in Ukraine)

Witness

Zychała Mikołaj

Topic

In exile – Vologda Oblast

Date

1940.06.14 - 1942.05.16

Location

Krzemieniec (Ukraine), NKVD prison, Sanatorijna Street 1 Tarnopol (now in Ukraine) Podwołoczyska (Ukraine) Bryansk (Russia, Bryansk Oblast) Oryol (Russia, Oryol Oblast) Homel (Belarus) Yaroslavl (Russia, Yaroslavl Oblast) Samara (Russia, Samara Oblast) Farab (Turkmenistan), train station Nukus (Uzbekistan) Krasnovodsk (Turkmenbashi, Turkmenistan) Farab (Kazakhstan)

map

Borders loading in progress...
Legend
Testimony location
Another testimonies locations
Zoom in to see more testimonies
Open in new tab

Bibliographic description and citation



Report errors

Please describe in a few sentences the problem observed in connection with the object (max. 240 characters):

Historical contexts:
Learn more