Details

Details description language:

  • de
  • en
  • pl

    Zeugenname; Geburtsdatum und -ort

    Sarkowski Feliks

    Thema

    Wettlauf gegen die Zeit – Weg zur Anders-Armee

    Ort auf der Karte

    Brześć (Białoruś)
    Asino (Rosja, obwód tomski)

    Opfergruppen

    Polen
    Zivilbevölkerung
    Frauen
    Angehörige der „Volksfeinde“
    Kinder
    Militärische Siedler/Zivilsiedler
    Ältere Menschen
    Kranke

    Verbrechen

    Verhaftungen
    Brutale Verhöre/Folter
    Prügel
    Deportation/Verbannung
    Viehwaggons
    Vernichtung und Hungersnot
    Schändung von Leichen
    Zwangsannahme der sowjetischen Staatsbürgerschaft

    Orte

    Sondersiedlung
    Kolchos

    Inhalte

    Erste Deportation
    Widerstandskampf der Zivilbevölkerung
    Epidemien
    Erschwerter Eintritt in die Anders-Armee

    Bereitstellende Institution

    Archiv der Hoover Institution

    Medienart

    Text

    Witness (date and place of birth)

    Sarkowski Feliks

    Subject

    A race against time – the road to Anders' Army

    Description

    The witness was deported in February 1940 for his refusal to accept a Soviet passport. He was sent from Brześć beyond Tomsk. He saw the previously deported settlers dying in a wagon on a railway siding. In Siberia he worked in a poselok, where he tried to lift the spirits of other Polish exiles, for which he was persecuted by the Soviets. Eventually, in October 1941, he decided to escape; he made a sleigh, took his family and walked more than a hundred kilometers to the nearest train station. Next he spent some time in the kolkhozes in Uzbekistan. In August 1942, he joined Anders’ Army.

    Event Date

    1939.09.17-1941.08.01

    Location

    Brześć (now in Belarus)
    Asino (Russia, Tomsk Oblast)

    Victims

    The Poles
    Civilians
    The Civilian Population
    Women
    Children
    Families of "enemies of the people"
    Military settlers/Civilian settlers
    The Elderly
    The elderly
    The Sick
    The sick

    Perpetrators

    People's Commissariat for Internal Affairs (Narodnyi Komissariat Vnutrennikh Del, NKVD)

    Crimes

    Arrest
    Brutal interrogation/Tortures
    Beating
    Deportation/Exile
    Cattle wagons
    Biological extermination
    Desacration of corpses
    Forcing acceptance of Soviet citizenship

    Place

    Spetsposelok (special settlement)
    Kolkhoz

    Content

    September Campaign/1939 Defensive War
    First deportation (Learn more)
    Civil resistance
    Polish culture in exile
    Epidemics
    Hindering reaching Anders' Army

    File creator

    Independent Historical Office of the Command of the Polish Armed Forces in the Soviet Union/Documentation Office of the Polish Army in the East

    File title

    Documents of Władysław Anders. Reports.

    Page numbers

    00370

    Archive resources provider

    Hoover Institution Archives

    File no. of providing institution

    800/1/0/-/46

    Medium

    Text

    Świadek; data, miejsce urodzenia

    Sarkowski Feliks

    Temat

    Wyścig z czasem – droga do Armii Andersa

    Opis

    Deportowany w lutym 1940 r. za odmowę przyjęcia sowieckiego paszportu. Trafia z Brześcia aż za Tomsk. Widzi wcześniej wywożonych osadników, którzy umierają w wagonie na bocznicy kolejowej. Na Syberii pracuje w posiołku, podtrzymuje ducha wśród Polaków, za co jest represjonowany. Ostatecznie w październiku 1941 r. podejmuje decyzję o ucieczce; robi sanki, zabiera rodzinę i idzie pieszo sto kilkadziesiąt kilometrów do najbliższej stacji kolejowej. Następnie przebywa w kołchozach w Uzbekistanie. W sierpniu 1942 r. trafia do Armii Andersa.

    Data wydarzenia

    1939.09.17-1941.08.01

    Lokalizacja

    Brześć (Białoruś)
    Rejon zyriański (Rosja, obwód tomski)
    Asino (Rosja, obwód tomski)

    Ofiary

    Polacy
    Ludność cywilna
    Kobiety
    Dzieci
    Rodziny „wrogów ludu”
    Osadnicy wojskowi/Osadnicy cywilni
    Osoby starsze
    Chorzy

    Sprawcy

    Ludowy Komisariat Spraw Wewnętrznych (Narodnyj Komissariat Wnutriennich Dieł, NKWD) (Learn more)

    Zbrodnie

    Aresztowanie
    Brutalne przesłuchanie/Tortury
    Bicie
    Deportacja/Zesłanie
    Bydlęce wagony
    Wyniszczenie biologiczne
    Bezczeszczenie zwłok
    Zmuszanie do przyjęcia obywatelstwa sowieckiego

    Miejsce

    Specposiołek
    Kołchoz

    Treść

    Pierwsza deportacja (Learn more)
    Kultura polska na zesłaniu
    Kampania wrześniowa/Wojna obronna 1939 r. (Learn more)
    Walka cywilna
    Epidemie
    Utrudnianie dotarcia do Armii Andersa

    Typ obiektu

    Kwestionariusz

    Aktotwórca

    Samodzielny Referat Historyczny Dowództwa PSZ w ZSRR/Biuro Dokumentów Armii Polskiej na Wschodzie

    Tytuł teczki

    Dokumenty Władysława Andersa. Reports

    Numery stron

    00370

    Instytucja udostępniająca

    Archiwum Instytutu Hoovera (Learn more)

    Sygnatura instytucji udostępniającej

    800/1/0/-/46

    Medium

    Tekst

Similar testimonies

The same subject:

A race against time – the road to Anders' Army

Witness

Skiba Władysław 1912?

Topic

A race against time – the road to Anders' Army

Date

1940.03.21-1941

Location

Stanisławów (Ivano-Frankivsk, now in Ukraine) Kyiv (Ukraine) Moscow (Russia) Chernihiv (Ukraine) Buzuluk (Russia, Orenburg Oblast) Totskoye (Russia, Orenburg Oblast)

The same subject:

A race against time – the road to Anders' Army

Witness

Skoblewski Franciszek 21.04.1920

Topic

A race against time – the road to Anders' Army

Date

1941.03.17-1943

Location

Siblag (Russia, Novosibirsk Oblast) Guzar (Uzbekistan)

Nearby location:

Asino (Russia

en
Witness

Jurys Olga 23.12.1915, Rymanów

Topic

In exile – Siberia

Date

1940.08.16-1941

Location

Asino (Russia, Tomsk Oblast)

map

Borders loading in progress...
Legend
Testimony location
Another testimonies locations
Zoom in to see more testimonies
Open in new tab

Bibliographic description and citation



Report errors

Please describe in a few sentences the problem observed in connection with the object (max. 240 characters):

Historical contexts:
Learn more