Details

Details description language:

  • de
  • en
  • pl

    Zeugenname; Geburtsdatum und -ort

    Śmietańska Eugenia 06.10.1904

    Thema

    Verbannt nach Sibirien

    Ort auf der Karte

    Bandar-e Pahlavi (Bandar-e Anzali, Iran)
    Timur (Kazachstan)
    Szypunowo (Rosja, Kraj Ałtajski)
    Jangijul (Yangiyoʻl, Uzbekistan)

    Opfergruppen

    Polen
    Deportierte
    Zivilbevölkerung
    Angehörige der „Volksfeinde“
    Gutsbesitzer
    Frauen
    Litauer
    Kinder
    Kranke

    Verbrechen

    Verhaftungen
    Zwangsannahme der sowjetischen Staatsbürgerschaft
    Zwangsarbeit
    Deportationen
    Deportation/Verbannung
    Vernichtung und Hungersnot

    Orte

    Sowchos

    Inhalte

    Epidemien
    Frauenhilfsdienst (PSK)
    Gesundheitswesen

    Bereitstellende Institution

    Archiv der Hoover Institution

    Medienart

    Text

    Witness (date and place of birth)

    Śmietańska Eugenia 06.10.1904

    Subject

    In exile – Siberia

    Description

    The witness, the wife of a Polish Army officer, was deported together with her family to a sovkhoz in the Altai Krai. Her son died in exile, because there was no hospital. Released after the amnesty, she managed to join the army thanks to an intervention from a liaison of the Polish Armed Forces, who included her in the transport of civilians because she was an officer’s wife. She was deported together with Lithuanians, who were hostile towards the Poles.

    Event Date

    1940.06.14-1942.10.14

    Location

    Farab (Kazakhstan)
    Wilno (now in Lithuania)
    Farab (Kazakhstan)
    Timur (Kazakhstan)
    Shipunovo (Russia, Altai Krai)
    Yangiyul (Yangiyo‘l, Uzbekistan)

    Victims

    The Poles
    Deportees
    The Civilian Population
    Civilians
    Families of "enemies of the people"
    Women
    Landowners
    Lithuanians
    Children
    The Sick
    The sick

    Perpetrators

    People's Commissariat for Internal Affairs (Narodnyi Komissariat Vnutrennikh Del, NKVD)

    Crimes

    Arrest
    Forcing acceptance of Soviet citizenship
    Forced labor
    Deportation
    Deportation/Exile
    Biological extermination

    Place

    Sovkhoz

    Content

    Epidemics
    Women's Auxiliary Service (WAS)
    Anders' Army
    Health service
    Amnesty

    File creator

    Independent Historical Office of the Command of the Polish Armed Forces in the Soviet Union/Documentation Office of the Polish Army in the East

    File title

    Documents of Władysław Anders. Reports.

    Page numbers

    2197

    Archive resources provider

    Hoover Institution Archives

    File no. of providing institution

    800/1/0/-/48

    Medium

    Text

    Świadek; data, miejsce urodzenia

    Śmietańska Eugenia 06.10.1904

    Temat

    Na zesłaniu – Syberia

    Opis

    Żona oficera WP. Wywieźli ją z rodziną do Ałtajskiego Kraju do sowchwozu. Na zesłaniu zmarł jej syn, bo nie było szpitala. Po amnestii zwolniona, udało jej się dostać do wojska dzięki wstawiennictwu kuriera PSZ, który ją wrzucił do transportu ludności cywilnej, bo była żoną oficera. Zesłana z Litwinami, wrogo nastawionymi do Polaków.

    Data wydarzenia

    1940.06.14-1942.10.14

    Lokalizacja

    Wilno (Litwa)
    Bandar-e Pahlavi (Bandar-e Anzali, Iran)
    Teheran (Iran)
    Timur (Kazachstan)
    Szypunowo (Rosja, Kraj Ałtajski)
    Jangijul (Yangiyoʻl, Uzbekistan)

    Ofiary

    Polacy
    Deportowani
    Ludność cywilna
    Rodziny „wrogów ludu”
    Kobiety
    Ziemiaństwo
    Litwini
    Dzieci
    Chorzy

    Sprawcy

    Ludowy Komisariat Spraw Wewnętrznych (Narodnyj Komissariat Wnutriennich Dieł, NKWD) (Learn more)

    Zbrodnie

    Aresztowanie
    Zmuszanie do przyjęcia obywatelstwa sowieckiego
    Praca przymusowa
    Deportacja
    Deportacja/Zesłanie
    Wyniszczenie biologiczne

    Miejsce

    Sowchoz

    Treść

    Armia Andersa
    „Amnestia”
    Epidemie
    Pomocnicza Służba Kobiet (PSK)
    Służba zdrowia

    Typ obiektu

    Kwestionariusz

    Aktotwórca

    Samodzielny Referat Historyczny Dowództwa PSZ w ZSRR/Biuro Dokumentów Armii Polskiej na Wschodzie

    Tytuł teczki

    Dokumenty Władysława Andersa. Reports

    Numery stron

    2197

    Instytucja udostępniająca

    Archiwum Instytutu Hoovera (Learn more)

    Sygnatura instytucji udostępniającej

    800/1/0/-/48

    Medium

    Tekst

Similar testimonies

The same subject:

In exile – Siberia

Witness

Sówka Stanisław 1908?

Topic

In exile – Siberia

Date

1941.06.20-1942.03.15

Location

Margilan (Uzbekistan) Alebastrovy zavod (Russia, Altai Krai)

The same subject:

In exile – Siberia

en
Witness

Szczebiot Jadwiga 23.09.1924, Głębokie (now: Belarus)

Topic

In exile – Siberia

Date

1941.06.20-1943

Location

Głębokie (now in Belarus) Głębokie (Belarus) Barnaul (Russia, Altai Krai)

Nearby location:

Farab (Kazakhstan)

en
Witness

Andruszkiewicz Józef 1893?

Topic

The Gulag Archipelago – Komi Republic

Date

1939.09.20-1942.05

Location

Porubanek (Wilno, now in Lithuania) Farab (Kazakhstan) Wilno (now in Lithuania), Łukiszki prison, Więzienna Street ( Lukiškių Street 6) Vodny (Russia, Komi Republic) Vodnyi (Russia, Komi Republic) Kotlas (Russia, Arkhangelsk Oblast) Ukhto-Izhemsky Gulag camp (Russia, Komi Republic) Bandar-e Pahlavi (Bandar-e Anzali, Iran) Farab (Kazakhstan) Tehran (Iran)

map

Borders loading in progress...
Legend
Testimony location
Another testimonies locations
Zoom in to see more testimonies
Open in new tab

Bibliographic description and citation



Report errors

Please describe in a few sentences the problem observed in connection with the object (max. 240 characters):

Historical contexts:
Learn more