Details

Details description language:

  • de
  • en
  • pl

    Zeugenname; Geburtsdatum und -ort

    Hulecki Piotr 08.07.1912

    Thema

    Verbannt nach Zentralasien

    Ort auf der Karte

    Jankowicze (Białoruś)
    Juraciszki (Białoruś)
    Stiepniak (Kazachstan, obwód akmolski)
    Mołodeczno (Białoruś)
    Makinka (Kazachstan)
    Astana (Kazachstan)

    Opfergruppen

    Polen
    Zivilbevölkerung
    Deportierte
    Ältere Menschen
    Förster/Wildhüter
    Kinder
    Militärische Siedler/Zivilsiedler
    Belarussen

    Täter

    Rote Armee

    Verbrechen

    Deportation/Verbannung
    Vernichtung und Hungersnot
    Zwangsarbeit
    Viehwaggons
    Gerichtsverbrechen

    Orte

    Kolchos
    Bergwerk

    Inhalte

    Erste Deportation
    Gesundheitswesen

    Bereitstellende Institution

    Archiv der Hoover Institution

    Medienart

    Text

    Witness (date and place of birth)

    Hulecki Piotr 08.07.1912

    Subject

    In exile – Central Asia

    Description

    The witness was arrested in February 1940 and deported together with his family to Kazakhstan. He describes the exhausting journey, deplorable living conditions, high mortality rate, starving food rations, hard labor in a gold mine, the cruelty of the NKVD, severe punishments and interrogations, and aggressive communist and anti-Polish propaganda.

    Event Date

    1940.02.08-1942.02.12

    Location

    Jankowicze (Belarus)
    Mołodeczno (now in Belarus)
    Astana (Kazakhstan)
    Juraciszki (Belarus)
    Stepnyak (Kazakhstan, Aqmola Region)
    Makinka (Kazakhstan)

    Victims

    The Poles
    The Civilian Population
    Civilians
    Deportees
    The Elderly
    The elderly
    Foresters/Forestry workers
    Children
    Military settlers/Civilian settlers
    Belarusians

    Perpetrators

    Red Army
    People's Commissariat for Internal Affairs (Narodnyi Komissariat Vnutrennikh Del, NKVD)

    Crimes

    Deportation/Exile
    Biological extermination
    Forced labor
    Cattle wagons
    Judicial crime

    Place

    Kolkhoz
    Mine

    Content

    First deportation (Learn more)
    Anders' Army
    Health service
    Amnesty

    Object Creation Date

    1943.03.08

    File creator

    Independent Historical Office of the Command of the Polish Armed Forces in the Soviet Union/Documentation Office of the Polish Army in the East

    File title

    Documents of Władysław Anders. Reports.

    Page numbers

    411

    Archive resources provider

    Hoover Institution Archives

    File no. of providing institution

    800/1/0/-/47

    Medium

    Text

    Świadek; data, miejsce urodzenia

    Hulecki Piotr 08.07.1912

    Temat

    Na zesłaniu – Azja Centralna (Learn more)

    Opis

    Zeznanie mężczyzny aresztowanego w lutym 1940 r. i zesłanego razem z rodziną do Kazachstanu. Świadek opisuje wyczerpującą podróż, skrajnie ciężkie warunki bytowe, bardzo wysoką śmiertelność, głodowe racje żywnościowe, pracę ponad siły w kopalni złota, okrucieństwo NKWD, srogie kary i przesłuchania, agresywną propagandę komunistyczną i antypolską.

    Data wydarzenia

    1940.02.08-1942.02.12

    Lokalizacja

    Jankowicze (Białoruś)
    Juraciszki (Białoruś)
    Stiepniak (Kazachstan, obwód akmolski)
    Mołodeczno (Białoruś)
    Makinka (Kazachstan)
    Astana (Kazachstan)

    Ofiary

    Polacy
    Ludność cywilna
    Deportowani
    Osoby starsze
    Leśnicy/Gajowi
    Dzieci
    Osadnicy wojskowi/Osadnicy cywilni
    Białorusini

    Sprawcy

    Ludowy Komisariat Spraw Wewnętrznych (Narodnyj Komissariat Wnutriennich Dieł, NKWD) (Learn more)
    Armia Czerwona

    Zbrodnie

    Deportacja/Zesłanie
    Wyniszczenie biologiczne
    Praca przymusowa
    Bydlęce wagony
    Zbrodnia sądowa

    Miejsce

    Kołchoz
    Kopalnia

    Treść

    Pierwsza deportacja (Learn more)
    Armia Andersa
    Propaganda komunistyczna (Learn more)
    „Amnestia”
    Służba zdrowia

    Typ obiektu

    Kwestionariusz

    Data utworzenia obiektu

    1943.03.08

    Aktotwórca

    Samodzielny Referat Historyczny Dowództwa PSZ w ZSRR/Biuro Dokumentów Armii Polskiej na Wschodzie

    Tytuł teczki

    Dokumenty Władysława Andersa. Reports

    Numery stron

    411

    Instytucja udostępniająca

    Archiwum Instytutu Hoovera (Learn more)

    Sygnatura instytucji udostępniającej

    800/1/0/-/47

    Medium

    Tekst

Similar testimonies

The same subject:

In exile – Central Asia

Witness

Obolewicz Wojciech 1925?

Topic

In exile – Central Asia

Date

1940.04.13-1941.09.08

Location

Mamlut (Kazakhstan)

The same subject:

In exile – Central Asia

Witness

Odyniec Czesław 1921

Topic

In exile – Central Asia

Date

1940.04.12-1941

Location

Lugovoy (Kazakhstan) Zhylumidy (Kazakhstan)

Nearby location:

Stepnyak (Kazakhstan

Witness

Woroniuk Wacław 1923

Topic

In exile – Central Asia

Date

-

Location

Stepnyak (Kazakhstan, Aqmola Region)

map

Borders loading in progress...
Legend
Testimony location
Another testimonies locations
Zoom in to see more testimonies
Open in new tab

Bibliographic description and citation



Report errors

Please describe in a few sentences the problem observed in connection with the object (max. 240 characters):

Historical contexts:
Learn more