Details

Details description language:

  • de
  • en
  • pl

    Zeugenname; Geburtsdatum und -ort

    Ślaski Kazimierz 15.07.1923

    Thema

    Verbannt nach Zentralasien

    Ort auf der Karte

    Lwów (Ukraina)
    Kirowka (Kazachstan, obwód kostanajski)
    Iwdel (Rosja, obwód swierdłowski)
    Iwdelłag (Rosja, obwód swierdłowski)
    Tockoje (Rosja, obwód orenburski)
    Czelabińsk (Rosja, obwód czelabiński)
    Swierdłowsk (Jekaterynburg, Rosja, obwód swierdłowski)

    Opfergruppen

    Polen
    Zivilbevölkerung
    Deportierte
    Kranke

    Verbrechen

    Deportation/Verbannung
    Viehwaggons
    Vernichtung und Hungersnot
    Zwangsarbeit
    Kerker

    Orte

    Kolchos

    Inhalte

    Gesundheitswesen
    Erschwerter Eintritt in die Anders-Armee

    Bereitstellende Institution

    Archiv der Hoover Institution

    Medienart

    Text

    Witness (date and place of birth)

    Ślaski Kazimierz 15.07.1923

    Subject

    In exile – Central Asia

    Description

    The witness, a victim of forced deportations from June 1940, testifies that the conditions during the transport were bearable (sic!), that there were 24 people per wagon and that they received food. He was incarcerated in prison for attempted escape from the kolkhoz. After he went on a hunger strike, he was imprisoned together with criminal inmates. He was sent for forced labor as a punishment. He suffered frostbite during work (floating timber).

    Event Date

    1940.04.13-1941.09

    Location

    Lwów (now in Ukraine)
    Kirovka (Kazakhstan, Kostanay Region)
    Ivdellag (Russia, Sverdlovsk Oblast)
    Totskoye (Russia, Orenburg Oblast)
    Chelyabinsk (Russia, Chelyabinsk Oblast)
    Ivdel (Russia, Sverdlovsk Oblast)
    Sverdlovsk (Yekaterinburg, Russia, Sverdlovsk Oblast)

    Victims

    The Poles
    Civilians
    Deportees
    The Civilian Population
    The Sick
    The sick

    Crimes

    Deportation/Exile
    Cattle wagons
    Biological extermination
    Forced labor
    Robbery
    Punishment cell

    Place

    Kolkhoz
    Prison
    (Soviet) forced-labor camp

    Content

    Health service
    Hindering reaching Anders' Army
    Second deportation (Learn more)
    Amnesty

    File creator

    Independent Historical Office of the Command of the Polish Armed Forces in the Soviet Union/Documentation Office of the Polish Army in the East

    File title

    Documents of Władysław Anders. Reports.

    Page numbers

    2450

    Archive resources provider

    Hoover Institution Archives

    File no. of providing institution

    800/1/0/-/48

    Medium

    Text

    Świadek; data, miejsce urodzenia

    Ślaski Kazimierz 15.07.1923

    Temat

    Na zesłaniu – Azja Centralna (Learn more)

    Opis

    Ofiara przymusowych przesiedleń z czerwca 1940 r., opowiada, że transport odbywał się w znośnych (!) warunkach, jedzenie było, 24 osoby na wagon. Za próbę ucieczki z kołchozu został umieszczony w więzieniu. Podjął się głodówki w ramach protestu i przeniesiono go do więźniów kryminalnych. Wysłany za karę na prace przymusowe. Doznał odmrożeń przy pracy (spław drewna).

    Data wydarzenia

    1940.04.13-1941.09

    Lokalizacja

    Lwów (Ukraina)
    Kirowka (Kazachstan, obwód kostanajski)
    Kostanaj (Kazachstan)
    Iwdel (Rosja, obwód swierdłowski)
    Iwdelłag (Rosja, obwód swierdłowski)
    Tockoje (Rosja, obwód orenburski)
    Czelabińsk (Rosja, obwód czelabiński)
    Swierdłowsk (Jekaterynburg, Rosja, obwód swierdłowski)

    Ofiary

    Polacy
    Ludność cywilna
    Deportowani
    Chorzy

    Zbrodnie

    Deportacja/Zesłanie
    Rabunek 
    Bydlęce wagony
    Wyniszczenie biologiczne
    Praca przymusowa
    Karcer

    Miejsce

    Kołchoz
    Łagier (Learn more)
    Więzienie (Learn more)

    Treść

    Druga deportacja (Learn more)
    Armia Andersa
    „Amnestia”
    Służba zdrowia
    Utrudnianie dotarcia do Armii Andersa

    Typ obiektu

    Kwestionariusz

    Aktotwórca

    Samodzielny Referat Historyczny Dowództwa PSZ w ZSRR/Biuro Dokumentów Armii Polskiej na Wschodzie

    Tytuł teczki

    Dokumenty Władysława Andersa. Reports

    Numery stron

    2450

    Instytucja udostępniająca

    Archiwum Instytutu Hoovera (Learn more)

    Sygnatura instytucji udostępniającej

    800/1/0/-/48

    Medium

    Tekst

Similar testimonies

The same subject:

In exile – Central Asia

en
Witness

Słowikowska Krystyna 1921.04.17

Topic

In exile – Central Asia

Date

1940.04.13-1943.03.08

Location

Totskoye (Russia, Orenburg Oblast)

The same subject:

In exile – Central Asia

en
Witness

Śmieszek Józef 1902?

Topic

In exile – Central Asia

Date

1940.02.10-1942.03.19

Location

Lugovoy (Kazakhstan) Dąbki (Ukraine) Maykain (Kazakhstan)

Nearby location:

Ivdellag (Russia

Witness

Wojnarski Tadeusz

Topic

The Gulag Archipelago – Ural

Date

1940.04.09-1943

Location

Przemyśl Odessa (Ukraine), NKVD prison, Lustdorfskaya Doroga 9 Kharkiv (Ukraine), prison no 1, Sverdlov Street 99 (Poltavsky Shlyakh Street 99) Penza (Russia, Penza Oblast) Chelyabinsk (Russia, Chelyabinsk Oblast) Sverdlovsk (Yekaterinburg, Russia, Sverdlovsk Oblast) Ivdellag (Russia, Sverdlovsk Oblast)

map

Borders loading in progress...
Legend
Testimony location
Another testimonies locations
Zoom in to see more testimonies
Open in new tab

Bibliographic description and citation



Report errors

Please describe in a few sentences the problem observed in connection with the object (max. 240 characters):

Historical contexts:
Learn more