Details

Details description language:

  • de
  • en
  • pl

    Zeugenname; Geburtsdatum und -ort

    Jakubowska Helena 1920?

    Thema

    Region Radom – Befriedungsaktionen in der polnischen Provinz

    Ort auf der Karte

    Stadnicka Wola
    Piekło (pow. konecki)
    Niebo (woj. świętokrzyskie)

    Opfergruppen

    Polen
    Zivilbevölkerung

    Verbrechen

    Erschießung
    Entwaffnung

    Inhalte

    Befriedungsaktionen im polnischen ländlichen Raum

    Medienart

    Aussage im Gerichts-/Strafverfahren

    Bereitstellende Institution

    Institut für Nationales Gedenken

    Medienart

    Text
    Bild

    Witness (date and place of birth)

    Jakubowska Helena 1920?

    Subject

    The Radom region – the pacification of townships and rural areas

    Description

    The witness testifies about the arrest of her husband, brother and father by the Germans. After she heard shots and reached the site, she found six executed people (near the village of Niebo [?]); four kilometers away, near the village of Piekło, she found 10–12 shot people. They had their clothes on and were not buried.

    Event Date

    1940.04.06-1940.04.09

    Location

    Stadnicka Wola
    Piekło (Końskie district)
    Niebo (świętokrzyskie voivodeship)

    Victims

    The Poles
    The Civilian Population
    Civilians

    Crimes

    Death by shooting
    Disarmament

    Content

    Pacification of rural areas

    Object type

    Testimony from court/criminal proceedings

    Object Creation Date

    1947.10.18

    File creator

    District Commission for the Investigation of German Crimes in Radom (Learn more)

    Page numbers

    26-27

    Archive resources provider

    Institute of National Remembrance

    File no. of providing institution

    IPN GK 179/90

    Medium

    Text
    Image

    Świadek; data, miejsce urodzenia

    Jakubowska Helena 1920?

    Temat

    Ziemia Radomska – pacyfikacja polskiej prowincji (Learn more)

    Opis

    Świadek zeznaje o zabraniu jej męża, brata oraz ojca przez Niemców. Po usłyszeniu strzałów i dojściu tam znalazła sześć rozstrzelanych osób (niedaleko wsi Niebo?), cztery kilometry dalej, pod wsią Piekło, znaleźli kolejne 10-12 osób rozstrzelanych w ubraniach i nie pogrzebanych.

    Data wydarzenia

    1940.04.06-1940.04.09

    Lokalizacja

    Stadnicka Wola
    Piekło (pow. konecki)
    Niebo (woj. świętokrzyskie)

    Ofiary

    Polacy
    Ludność cywilna

    Zbrodnie

    Rozstrzelanie
    Rozbrojenie

    Treść

    Pacyfikacja wsi polskiej

    Typ obiektu

    Zeznanie z postępowania sądowego/karnego

    Data utworzenia obiektu

    1947.10.18

    Aktotwórca

    Okręgowa Komisja Badania Zbrodni Niemieckich w Radomiu (Learn more)

    Tytuł teczki

    Materiały dochodzeniowe OKBZN w Radomiu w sprawie zbrodni hitlerowskich popełnionych na terenie pow. koneckiego ( miasto Końskie, gminy: Końskie, Gowaczów, Grodzisko, Sworzyce, Ruda, Magielnik,…)

    Numery stron

    26-27

    Instytucja udostępniająca

    Instytut Pamięci Narodowej

    Sygnatura instytucji udostępniającej

    IPN GK 179/90

    Medium

    Tekst
    Obraz

Similar testimonies

The same subject:

The Radom region – the pacification of townships and rural areas

Witness

Zamachowska Zofia 1919?

Topic

The Radom region – the pacification of townships and rural areas

Date

1940.04.06-1940.04.07

Location

Stadnicka Wola Niebo (świętokrzyskie voivodeship)

The same subject:

The Radom region – the pacification of townships and rural areas

en
Witness

Czyż Kazimierz 1903?

Topic

The Radom region – the pacification of townships and rural areas

Date

1942.11.23-1942.11.24

Location

Stary Młyn (Końskie/ Rogów) Końskie, gendarmerie station, Piłsudskiego Street (3 Maja Street) Końskie, parish cemetery, Browarna Street

Nearby location:

Stadnicka Wola

en
Witness

Kaczmarczyk Helena 1917?

Topic

The Radom region – the pacification of townships and rural areas

Date

1940.04.06-1940.04.07

Location

Stadnicka Wola Niebo (świętokrzyskie voivodeship) Piekło (Końskie district)

map

Borders loading in progress...
Legend
Testimony location
Another testimonies locations
Zoom in to see more testimonies
Open in new tab

Bibliographic description and citation



Report errors

Please describe in a few sentences the problem observed in connection with the object (max. 240 characters):

Historical contexts:
Learn more