Details

Details description language:

  • de
  • en
  • pl

    Zeugenname; Geburtsdatum und -ort

    Sterdyner Józef 1910?

    Thema

    Region Lublin – Befriedungsaktionen in der polnischen Provinz

    Ort auf der Karte

    Chełm
    Chełm, Obóz jeniecki „Stalag 319”, ul. Rampa Brzeska

    Opfergruppen

    Polen
    Kriegsgefangene
    Zivilbevölkerung
    Frauen
    Kinder
    Russen/Sowjets
    Juden
    Intelligenz
    Kirche

    Täter

    SS
    Sonderdienst

    Verbrechen

    Massengräber
    Gaskammern
    Einäscherung von Leichen
    Zwangsarbeit

    Orte

    Kriegsgefangenenlager (Stalag, Oflag)

    Inhalte

    Verwischung von Spuren

    Medienart

    Aussage im Gerichts-/Strafverfahren

    Aktenbildner

    Oberster Volksgerichtshof

    Bereitstellende Institution

    Institut für Nationales Gedenken

    Medienart

    Text

    Witness (date and place of birth)

    Sterdyner Józef 1910?

    Subject

    The Lublin region – the pacification of townships and rural areas

    Description

    The witness, a man of Jewish nationality, worked with the Himmelkommando in the vicinity of Chełm between November 1943 and January 1944. He was tasked with grinding human bones with a machine, so that later they could be e.g. scattered in the woods. The witness testifies about transports of corpses of gassed Poles and about uncovering mass graves of people who had often been buried alive – Soviets, Poles, Jews, Italian soldiers – and burning the uncovered bodies.

    Event Date

    1943.11-1944.02.24

    Location

    Chełm
    Chełm, POW camp "Stalag 319", Rampa Brzeska Street

    Victims

    The Poles
    Prisoners of War
    The Civilian Population
    Civilians
    Women
    Children
    Russians/Soviets
    The Jews
    The Inteligentsia
    The Church

    Perpetrators

    SS
    Special Services (Sonderdienst)

    Crimes

    Mass graves
    Gas chambers
    Cremation
    Cremation of corpses
    Forced labor

    Place

    POW camp (Stalag, Oflag)

    Content

    Obliterating the traces

    Object type

    Testimony from court/criminal proceedings

    Object Creation Date

    1946.10.06

    File creator

    Supreme National Tribunal

    Page numbers

    171-172

    Archive resources provider

    Institute of National Remembrance

    File no. of providing institution

    IPN GK 196/255

    Medium

    Text

    Świadek; data, miejsce urodzenia

    Sterdyner Józef 1910?

    Temat

    Lubelszczyzna – pacyfikacja polskiej prowincji

    Opis

    Zeznanie mężczyzny narodowości żydowskiej, który od listopada 1943 r. do stycznia 1944 r. pracował w Himmelkommando w okolicach Chełma. Jego zadaniem było mielenie kości ludzkich przy użyciu maszyny, aby potem np. rozsypać je po lesie. Świadek opowiada o transportach zagazowanych zwłok Polaków, o wykopywaniu z masowych mogił martwych (często zakopanych żywcem) ciał Sowietów, Polaków, Żydów, żołnierzy włoskich i o paleniu wykopanych zwłok.

    Data wydarzenia

    1943.11-1944.02.24

    Lokalizacja

    Chełm
    Kumowa Dolina (Chełm)
    Chełm, Obóz jeniecki „Stalag 319”, ul. Rampa Brzeska

    Ofiary

    Polacy
    Jeńcy wojenni
    Ludność cywilna
    Kobiety
    Dzieci
    Rosjanie/Sowieci
    Żydzi
    Inteligencja
    Kościół

    Sprawcy

    SS
    Służba Specjalna (Sonderdienst)

    Zbrodnie

    Masowe groby
    Komory gazowe
    Kremacja zwłok
    Praca przymusowa

    Miejsce

    Obóz jeniecki (Stalag, Oflag)

    Treść

    Zacieranie śladów

    Typ obiektu

    Zeznanie z postępowania sądowego/karnego

    Data utworzenia obiektu

    1946.10.06

    Aktotwórca

    Najwyższy Trybunał Narodowy (Learn more)

    Tytuł teczki

    Proces Józefa Buhlera

    Numery stron

    171-172

    Instytucja udostępniająca

    Instytut Pamięci Narodowej

    Sygnatura instytucji udostępniającej

    IPN GK 196/255

    Medium

    Tekst

Similar testimonies

The same subject:

The Lublin region – the pacification of townships and rural areas

Witness

Brzuszkiewicz Helena 1914?

Topic

The Lublin region – the pacification of townships and rural areas

Date

1942.10-1943.10.27

Location

-

The same subject:

The Lublin region – the pacification of townships and rural areas

Witness

Kotowski Antoni 1896?

Topic

The Lublin region – the pacification of townships and rural areas

Date

1940.03-1940.06

Location

Zamość, penal institution, Okrzei Street 14

Nearby location:

Chełm

Witness

-

Topic

Taken Captive

Date

-

Location

Chełm, POW camp "Stalag 319", Rampa Brzeska Street

map

Borders loading in progress...
Legend
Testimony location
Another testimonies locations
Zoom in to see more testimonies

Bibliographic description and citation



The testimony is available only in the Library of the Pilecki Institute.

 

Full access to the testimony concerning World War II is possible only in the reading rooms of the Library of the Pilecki Institute in Warsaw and Berlin.

 

The procedure for accessing materials gathered by the Lemkin Center is under development

 

You can find the contact information here.

Report errors

Please describe in a few sentences the problem observed in connection with the object (max. 240 characters):

Historical contexts:
Learn more