Details

Details description language:

  • de
  • en
  • pl

    Zeugenname; Geburtsdatum und -ort

    Bartonezz Irena 03.10.1896

    Thema

    Massenvernichtung – KL Ravensbrück

    Ort auf der Karte

    Lubliniec, Więzienie, ul. Sobieskiego 6
    Sosnowiec (woj. śląskie), Obóz pracy przymusowej (filia KL Auschwitz-Birkenau)
    Opole (woj. opolskie), Więzienie, ul. Sądowa 2
    Neubrandenburg (Niemcy), Obóz pracy przymusowej (filia KL Ravensbrück, Niemcy)

    Opfergruppen

    Polen
    Frauen
    Zivilbevölkerung
    Kinder
    Kranke

    Täter

    SS
    Policja Prewencyjna/Ochronna (Schutzpolizei, Schupo)
    Volksdeutsche/Volksliste

    Verbrechen

    Verhaftungen
    Zerstörung und Raub von Kulturgütern/Zerstörung von Privateigentum
    Deportationen
    Prügel
    Brutale Verhöre/Folter
    Zwangsarbeit
    Hinrichtung
    Gaskammern
    Medizinische Experimente
    Erschießung

    Orte

    Zwangsarbeit
    Arbeitslager

    Inhalte

    Konspiration/Ablenkungsmanöver und Sabotage
    Verband für den bewaffneten Kampf/polnische Heimatarmee (Związek Walki Zbrojnej/Armia Krajowa)

    Medienart

    Aussage im Gerichts-/Strafverfahren

    Aktenbildner

    Oberster Volksgerichtshof

    Bereitstellende Institution

    Institut für Nationales Gedenken

    Medienart

    Text

    Witness (date and place of birth)

    Bartonezz Irena 03.10.1896

    Subject

    Mass extermination – KL Ravensbrück

    Event Date

    1939-1945.04

    Location

    Lubliniec, Prison, Jana III Sobieskiego Street 6
    KL Ravensbrück (Germany)
    Opole (opolskie voivodeship), prison, Sądowa Street 2
    Neubrandenburg (Germany), forced labour camp (KL Ravensbrück subcamp)

    Victims

    The Poles
    Women
    The Civilian Population
    Civilians
    Children
    The sick
    The Sick

    Perpetrators

    SS
    The Secret Police of Nazi Germany (Geheime Staatspolizei, the Gestapo)
    The State Protection Police (Schutzpolizei, Schupo)
    The Volksdeutsche/The Volksliste (Learn more)

    Crimes

    Arrest
    Destruction and robbery of cultural heritage/Destruction of property
    Robbery and damage to cultural goods/Damage to property
    Robbery
    Beating
    Deportation
    Brutal interrogation/Tortures
    Forced labor
    Execution
    Gas chambers
    Medical experiments
    Death by shooting

    Place

    Prison
    Concentration camp
    Forced labor
    Labor camp

    Content

    Underground Activity/Diversionism and Sabotage
    Union for Armed Struggle – Home Army (ZWZ-AK)

    Object type

    Testimony from court/criminal proceedings

    Object Creation Date

    1947.02.07

    File creator

    Supreme National Tribunal

    File title

    Files in the criminal case of the former members of the SS crew at Auschwitz-Birkenau concentration camp (Learn more)

    Page numbers

    7-8

    Archive resources provider

    Institute of National Remembrance

    File no. of providing institution

    IPN GK 196/140

    Medium

    Text

    Świadek; data, miejsce urodzenia

    Bartonezz Irena 03.10.1895

    Temat

    Masowa eksterminacja – KL Ravensbrück (Learn more)

    Opis

    Zeznająca została aresztowana na Śląsku i przewieziona do więzienia w Lublińcu, skąd została wysłana do KL Ravensbrück. Opowiada o traktowaniu więźniarek i warunkach panujących w obozie.

    Data wydarzenia

    1939-1945.04

    Lokalizacja

    Lubliniec, Więzienie, ul. Sobieskiego 6
    KL Ravensbrück (Niemcy) (Learn more)
    Sosnowiec (woj. śląskie), Obóz pracy przymusowej (filia KL Auschwitz-Birkenau)
    Opole (woj. opolskie), Więzienie, ul. Sądowa 2
    Neubrandenburg (Niemcy), Obóz pracy przymusowej (filia KL Ravensbrück, Niemcy)

    Ofiary

    Polacy
    Kobiety
    Ludność cywilna
    Dzieci
    Chorzy

    Sprawcy

    SS
    Tajna Policja Państwowa (Geheime Staatspolizei, Gestapo) (Learn more)
    Policja Prewencyjna/Ochronna (Schutzpolizei, Schupo) (Learn more)
    Volksdeutsch/Volkslista (Learn more)

    Zbrodnie

    Aresztowanie
    Rabunek 
    Niszczenie i rabunek dóbr kultury/Niszczenie mienia
    Deportacja
    Bicie
    Brutalne przesłuchanie/Tortury
    Praca przymusowa
    Egzekucja
    Komory gazowe
    Eksperymenty medyczne
    Rozstrzelanie

    Miejsce

    Więzienie (Learn more)
    Obóz koncentracyjny (Learn more)
    Roboty przymusowe
    Obóz pracy (Learn more)

    Treść

    Konspiracja/Dywersja i sabotaż
    Związek Walki Zbrojnej – Armia Krajowa (ZWZ-AK)

    Typ obiektu

    Zeznanie z postępowania sądowego/karnego

    Data utworzenia obiektu

    1947.02.07

    Aktotwórca

    Najwyższy Trybunał Narodowy (Learn more)

    Tytuł teczki

    Akta w sprawie karnej członków byłej załogi SS obozu koncentracyjnego Oświęcim-Brzezinka (Learn more)

    Numery stron

    7-8

    Instytucja udostępniająca

    Instytut Pamięci Narodowej

    Sygnatura instytucji udostępniającej

    IPN GK 196/140

    Medium

    Tekst

Similar testimonies

The same subject:

Mass extermination – KL Ravensbrück

en
Witness

Gołębiewska Zofia 1889?

Topic

Mass extermination – KL Ravensbrück

Date

1940.04-1945.04

Location

KL Ravensbrück (Germany)

The same subject:

Mass extermination – KL Ravensbrück

en
Witness

Liberak Maria 1900?

Topic

Mass extermination – KL Ravensbrück

Date

1940.09-1942.11.07

Location

KL Ravensbrück (Germany)

Nearby location:

Lubliniec

en
Witness

Ludwig Józef Paweł 1910?

Topic

Auschwitz-Birkenau – the German death factory

Date

1941.12.06 - 1944.10

Location

KL Auschwitz II (Birkenau) KL Auschwitz I KL Auschwitz-Birkenau, Bauhof KL Auschwitz I, Block 11 and Death Wall KL Auschwitz III (Monowitz) Jawiszowice, industrial labor camp (subcamp of KL Auschwitz-Birkenau) Auschwitz-Birkenau, German extermination camp Lubliniec, Prison, Jana III Sobieskiego Street 6 German extermination camp of Auschwitz-Birkenau

map

Borders loading in progress...
Legend
Testimony location
Another testimonies locations
Zoom in to see more testimonies
Open in new tab

Bibliographic description and citation



Report errors

Please describe in a few sentences the problem observed in connection with the object (max. 240 characters):

Historical contexts:
Learn more