Details

Details description language:

  • de
  • en
  • pl

    Zeugenname; Geburtsdatum und -ort

    Karczmarz (Łysakowska) Maria 27.07.1917

    Thema

    Massenvernichtung – KL Ravensbrück

    Ort auf der Karte

    Sosnowiec (woj. śląskie), Obóz pracy przymusowej (filia KL Auschwitz-Birkenau)
    Zamość
    Zamość, ul. Kolegiacka 18

    Opfergruppen

    Zivilbevölkerung
    Polen
    Frauen
    Juden
    Kranke

    Täter

    SS
    Volksdeutsche/Volksliste

    Verbrechen

    Verhaftungen
    Prügel
    Brutale Verhöre/Folter
    Deportationen
    Erschießung
    Rassenpolitik
    Medizinische Experimente
    Zwangsarbeit
    Hinrichtung
    Medizinische Experimente (Spritzen)
    Gaskammern

    Inhalte

    Holocaust
    Konspiration/Ablenkungsmanöver und Sabotage

    Medienart

    Aussage im Gerichts-/Strafverfahren

    Bereitstellende Institution

    Institut für Nationales Gedenken

    Medienart

    Text

    Witness (date and place of birth)

    Karczmarz (Łysakowska) Maria 27.07.1917

    Subject

    Mass extermination – KL Ravensbrück

    Event Date

    1939.12-1945.04.28

    Location

    KL Ravensbrück (Germany)
    Zamość
    Lublin, Lublin Castle, Zamkowa Street 9
    Zamość, Kolegiacka 18 Street

    Victims

    The Civilian Population
    Civilians
    The Poles
    Women
    The Jews
    The Sick
    The sick

    Perpetrators

    The Secret Police of Nazi Germany (Geheime Staatspolizei, the Gestapo)
    SS
    The Volksdeutsche/The Volksliste (Learn more)

    Crimes

    Arrest
    Beating
    Brutal interrogation/Tortures
    Deportation
    Death by shooting
    Racial policy
    Forced labor
    Medical experiments
    Execution
    "Dosing"
    Gas chambers

    Place

    Concentration camp
    Prison
    Police headquarters/station

    Content

    Extermination of Jews
    Underground Activity/Diversionism and Sabotage

    Object type

    Testimony from court/criminal proceedings

    Object Creation Date

    1946.02.26-1946.03.04

    File creator

    District Commission for the Investigation of German Crimes in Warsaw (Learn more)

    File title

    Materials on Ravensbrück concentration camp. Witness interview reports, reports of medico-legal examination of victims of pseudo-medical experiments, the list of people who underwent surgery in the camp, photographs, X-ray images, correspondence.

    Page numbers

    393-410

    Archive resources provider

    Institute of National Remembrance

    File no. of providing institution

    IPN GK 182/164

    Medium

    Text

    Świadek; data, miejsce urodzenia

    Karczmarz (Łysakowska) Maria 27.07.1917

    Temat

    Masowa eksterminacja – KL Ravensbrück (Learn more)

    Opis

    Zeznająca została aresztowana za pracę w konspiracji (sabotowanie produkcji amunicji). Opisuje realia pobytu w więzieniu w Zamościu, gdzie uszkodzono jej nerki oraz poważnie raniono – przeżyła dzięki troskliwej opiece współwięźniarek. Następnie wywieziono ją do KL Ravensbrück. Opisując czas kwarantanny, wspomina, że w sali, w której przebywała, była automatyczna maszyna do bicia. Wymienia z nazwiska Niemki, które dowodziły obozem i które w akcie złości były w stanie zabić więźniarki podczas pracy. Ponadto wspomina o eksperymentach medycznych, które przeprowadzano na więźniarkach bez ich zgody.

    Data wydarzenia

    1939.12-1945.04.28

    Lokalizacja

    Lublin, Zamek Lubelski, ul. Zamkowa 9
    Sosnowiec (woj. śląskie), Obóz pracy przymusowej (filia KL Auschwitz-Birkenau)
    KL Ravensbrück (Niemcy) (Learn more)
    Zamość
    Zamość, ul. Kolegiacka 18

    Ofiary

    Ludność cywilna
    Polacy
    Kobiety
    Żydzi
    Chorzy

    Sprawcy

    Tajna Policja Państwowa (Geheime Staatspolizei, Gestapo) (Learn more)
    SS
    Volksdeutsch/Volkslista (Learn more)

    Zbrodnie

    Aresztowanie
    „Szprycowanie” (Learn more)
    Bicie
    Brutalne przesłuchanie/Tortury
    Rozstrzelanie
    Deportacja
    Polityka rasowa
    Praca przymusowa
    Eksperymenty medyczne
    Egzekucja
    Komory gazowe

    Miejsce

    Siedziba/posterunek policji
    Obóz koncentracyjny (Learn more)
    Więzienie (Learn more)

    Treść

    Konspiracja/Dywersja i sabotaż
    Zagłada Żydów

    Typ obiektu

    Zeznanie z postępowania sądowego/karnego

    Data utworzenia obiektu

    1946.02.26-1946.03.04

    Aktotwórca

    Okręgowa Komisja Badania Zbrodni Niemieckich w Warszawie (Learn more)

    Tytuł teczki

    Materiały w sprawie obozu koncentracyjnego w Ravensbrück. Protokoły przesłuchania świadków, protokoły oględzin sądowo-lekarskich ofiar eksperymentów pseudomedycznych, lista osób operowanych w obozie, fotografie, zdjęcia rentgenowskie, korespondencja.

    Numery stron

    393-410

    Instytucja udostępniająca

    Instytut Pamięci Narodowej

    Sygnatura instytucji udostępniającej

    IPN GK 182/164

    Medium

    Tekst

Similar testimonies

The same subject:

Mass extermination – KL Ravensbrück

en
Witness

Iwańska Janina 12.04.1923, Dąbrowa Górnicza

Topic

Mass extermination – KL Ravensbrück

Date

1941.03.06-1945.05.01

Location

KL Ravensbrück (Germany) Lublin, Gestapo detention center, Uniwersytecka Street 1 KL Neustadt-Glewe (Germany) Lublin, Krakowskie Przedmieście Street 26 Hamburg (Germany)

The same subject:

Mass extermination – KL Ravensbrück

en
Witness

Kuśmierczuk Maria 20.01.1920, Zamość

Topic

Mass extermination – KL Ravensbrück

Date

1940.11.09-1945.05.01

Location

KL Ravensbrück (Germany) Zamość Ujazdów (district of Zamość)

Nearby location:

false

Witness

Szczepanowski Jan 1909?

Topic

Auschwitz-Birkenau – the German factory of death

Date

1941.10.09-1945

Location

KL Gross-Rosen Zamość, penal institution, Okrzei Street 14 KL Buchenwald (Germany) Zamość, Gestapo headquarters, Kolegiacka Street 18 KL Auschwitz I KL Auschwitz II (Birkenau) KL Auschwitz I, Block 11 and Death Wall Brzeg, industrial labor camp (subcamp of KL Gross-Rosen) KL Auschwitz II (Birkenau), "Little Red House” KL Auschwitz II (Birkenau), "Little White House” KL Auschwitz I, gas chamber and crematorium I German extermination camp of Auschwitz-Birkenau

map

Borders loading in progress...
Legend
Testimony location
Another testimonies locations
Zoom in to see more testimonies
Open in new tab

Bibliographic description and citation



Report errors

Please describe in a few sentences the problem observed in connection with the object (max. 240 characters):

Historical contexts:
Learn more