Details

Details description language:

  • de
  • en
  • pl

    Zeugenname; Geburtsdatum und -ort

    Cyrańska Maria 12.10.1932, Warsaw

    Thema

    Völkermord in Warschau – Wola '44

    Ort auf der Karte

    Warszawa, Cerkiew św. Jana Klimaka, ul. Wolska 138/140
    Ożarów Mazowiecki
    Warszawa, ul. Złota 38
    Warszawa, ul. Wolska
    Warszawa, Cmentarz prawosławny, ul. Wolska 138/140
    Warszawa, ul. Elekcyjna 15
    Warszawa, ul. Pustola
    Jelonki (Warszawa)
    Podkowa Leśna
    Warszawa, Szpital Wolski, ul. Płocka 26

    Opfergruppen

    Zivilbevölkerung
    Polen
    Frauen
    Kinder

    Verbrechen

    Erschießung
    Hinrichtung
    Massengräber

    Inhalte

    Massaker von Wola
    Warschauer Aufstand
    Gesundheitswesen

    Medienart

    Uneidliche Aussage im Gerichts-/Strafverfahren

    Aktenbildner

    Hauptkommission für die Erforschung deutscher Verbrechen in Polen

    Bereitstellende Institution

    Institut für Nationales Gedenken

    Medienart

    Text

    Witness (date and place of birth)

    Cyrańska Maria 12.10.1932, Warsaw

    Subject

    Wola '44 – genocide in Warsaw

    Event Date

    1944.08.01-1944.09

    Location

    Warsaw, St. John Climacus' Orthodox Church, Wolska Street 138/140
    Ożarów Mazowiecki
    Warsaw, Wolska Street
    Warsaw, Złota Street 38
    Warsaw, Orthodox cemetery, Wolska Street 138/140
    Warsaw, Elekcyjna Street 15
    Warsaw, Pustola Street
    Jelonki (Warsaw)
    Podkowa Leśna
    Warsaw, Wolski Hospital, Płocka Street 26

    Victims

    Civilians
    The Civilian Population
    The Poles
    Women
    Children

    Perpetrators

    The "Kalmyks"/ The "Cossacs"/ The "Russians"/ The "Ukrainians"

    Crimes

    Death by shooting
    Execution
    Mass graves

    Content

    Wola Massacre
    Warsaw Uprising
    Health service

    Object type

    Testimony from court/criminal proceedings, given without an oath

    Object Creation Date

    1946.05.04

    File creator

    Main Commission for the Investigation of German Crimes in Poland (Learn more)

    File title

    The Warsaw Uprising in Wola and on the premises of Sowiński Park. Interview reports of witnesses of an execution of civilians, exhumation reports, plan of the execution sites, list of execution witnesses.

    Page numbers

    39-41

    Archive resources provider

    Institute of National Remembrance

    File no. of providing institution

    IPN GK 182/126

    Medium

    Text

    Świadek; data, miejsce urodzenia

    Cyrańska Maria 12.10.1932, Warszawa

    Temat

    Wola '44 – ludobójstwo w Warszawie (Learn more)

    Opis

    Zeznanie kobiety, która uniknęła śmierci w masowej egzekucji przy cerkwi, następnie w swoim domu przy ul. Elekcyjnej, a na koniec wymknęła się „Ukraińcom”. Wydostała się Warszawy i odnalazła rodzinę w Ożarowie.

    Data wydarzenia

    1944.08.01-1944.09

    Lokalizacja

    Warszawa, Cerkiew św. Jana Klimaka, ul. Wolska 138/140
    Ożarów Mazowiecki
    Warszawa, ul. Wolska
    Warszawa, ul. Złota 38
    Warszawa, Cmentarz prawosławny, ul. Wolska 138/140
    Warszawa, ul. Elekcyjna 15
    Warszawa, ul. Pustola
    Jelonki (Warszawa)
    Podkowa Leśna
    Warszawa, Szpital Wolski, ul. Płocka 26 (Learn more)
    Warszawa, Szpital Wolski, ul. Płocka 26

    Jednostki administracji niemieckiej

    Kreishauptmannschaft Warszawa (Generalne Gubernatorstwo)
    Kreishauptmannschaft Sochaczew (Generalne Gubernatorstwo)

    Ofiary

    Ludność cywilna
    Polacy
    Kobiety
    Dzieci

    Sprawcy

    „Kałmucy”/„Kozacy”/„Rosjanie”/„Ukraińcy”

    Zbrodnie

    Rozstrzelanie
    Egzekucja
    Masowe groby

    Treść

    Rzeź Woli (Learn more)
    Powstanie Warszawskie
    Służba zdrowia

    Typ obiektu

    Zeznanie z postępowania sądowego/karnego bez przysięgi

    Data utworzenia obiektu

    1946.05.04

    Aktotwórca

    Główna Komisja Badania Zbrodni Niemieckich w Polsce (Learn more)

    Tytuł teczki

    Powstanie Warszawskie na Woli i na terenie Parku Sowińskiego. Protokoły przesłuchania świadków egzekucji cywilnej, protokołów ekshumacji cywilnej, protokół ekshumacji, szkic sytuacyjny miejsc egzekucji, wykaz świadków egzekucji.

    Numery stron

    39-41

    Instytucja udostępniająca

    Instytut Pamięci Narodowej

    Sygnatura instytucji udostępniającej

    IPN GK 182/126

    Medium

    Tekst

Similar testimonies

The same subject:

Wola '44 – genocide in Warsaw

en
Witness

Biernacki Stanisław 1922?

Topic

Wola '44 – genocide in Warsaw

Date

1944.08.01-1944.11.01

Location

Warsaw, Płocka Street 23 Warsaw, Płocka Street 25 Warsaw, Płocka Street 31 Warsaw, Płocka Street Warsaw, Bramenco factory, Wolska Street 60 Warsaw, St. Stanislaus' Hospital, Wolska Street 37 Warsaw, Górczewska Street/ Zagłoby Street (Górczewska Street 32)

The same subject:

Wola '44 – genocide in Warsaw

en
Witness

Grabowski Feliks Aleksander 17.05.1891, Kominskoye (Russia)

Topic

Wola '44 – genocide in Warsaw

Date

1944.08.01-1944.12.04

Location

Warsaw, Bramenco factory, Wolska Street 60 Warsaw, Płocka Street 23 Warsaw, Płocka Street 25 Warsaw, Płocka Street 27 Warsaw, Ursus factory, Wolska Street 55 Warsaw, St. Adalbert's church, Wolska Street 76

Nearby location:

Warsaw

en
Witness

Słupczyńska Janina 14.03.1900

Topic

Wola '44 – genocide in Warsaw

Date

03.07.1944-06.08.1944

Location

Warsaw, St. John Climacus' Orthodox Church, Wolska Street 138/140 Ożarów Mazowiecki Warsaw, Wolska Street Warsaw, Orthodox cemetery, Wolska Street 138/140 Warsaw, Złota Street 38 Warsaw, Elekcyjna Street 15 Warsaw, Pustola Street Jelonki (Warsaw) Podkowa Leśna Warsaw, Wolski Hospital, Płocka Street 26 Warsaw, Wolska Street 129 Pruszków, Dulag 121 Warsaw, St. Lawrence's church, Wolska Street 140A

map

Borders loading in progress...
Legend
Testimony location
Another testimonies locations
Zoom in to see more testimonies
Open in new tab

Bibliographic description and citation



Report errors

Please describe in a few sentences the problem observed in connection with the object (max. 240 characters):

Historical contexts:
Learn more