Details

Details description language:

  • de
  • en
  • pl

    Thema

    Lebensborn – Germanisierung polnischer Kinder

    Ort auf der Karte

    Iłowo-Osada (filia obozu przejściowego KL Soldau), ul. Szkolna (ul. Leśna)

    Opfergruppen

    Polen
    Zivilbevölkerung
    Frauen
    Kinder
    Russen/Sowjets

    Täter

    Bahnschutzpolizei

    Verbrechen

    Zwangsarbeit
    Massengräber
    Hinrichtung
    Vernichtung und Hungersnot

    Orte

    Durchgangslager

    Medienart

    Aussage im Gerichts-/Strafverfahren

    Bereitstellende Institution

    Institut für Nationales Gedenken

    Medienart

    Text
    Bild

    Witness (date and place of birth)

    Faltynowska Melania 02.01.1921, Narzym

    Subject

    Lebensborn – the Germanization of Polish children

    Description

    The witness provided for her family working first as a domestic help for the Germans, then at a train station buffet, and finally at the camp, peeling potatoes for eight hours a day. She knows little about what happened at the camp, but gives a description of it. She testifies that there were about 11 children at the hospital in the children’s camp following its liberation and that they were taken in by the local people. The corpses were thrown into one barrack and then buried in mass graves, but she does not provide their exact location.

    Event Date

    1939.09-1945

    Location

    Iłowo-Osada (subcamp of KL Soldau transit camp), Szkolna Street (Leśna Street)

    Victims

    The Poles
    Civilians
    Women
    The Civilian Population
    Children
    The Russians
    Russians/Soviets

    Perpetrators

    Military Police
    Railroad Police (Bahnschutzpolizei)

    Crimes

    Forced labor
    Mass graves
    Execution
    Biological extermination

    Place

    Transit camp

    Object type

    Testimony from court/criminal proceedings

    Object Creation Date

    1971.12.15

    Page numbers

    16-20

    Archive resources provider

    Institute of National Remembrance

    File no. of providing institution

    IPN BU 2205/36/2

    Medium

    Text
    Image

    Świadek; data, miejsce urodzenia

    Faltynowska Melania 02.01.1921, Narzym

    Temat

    Lebensborn – germanizacja dzieci polskich (Learn more)

    Opis

    Pracowała, aby utrzymać rodzinę - najpierw jako służąca u Niemców, później w bufecie kolejowym, wreszcie znalazła pracę w obozie; obierała ziemniaki przez osiem godzin. Mało wie o tym, co się działo w obozie, jednak go opisuje; mówi o obozie dziecięcym, że w lazarecie przy wyzwoleniu było około 11 dzieci i ludzie je pozabierali na wychowanie. Zwłoki wrzucano do jednego baraku, a potem chowano w zbiorowych mogiłach, ale nie mówi gdzie dokładnie.

    Data wydarzenia

    1939.09-1945

    Lokalizacja

    Iłowo-Osada (filia obozu przejściowego KL Soldau), ul. Szkolna (ul. Leśna)

    Ofiary

    Polacy
    Ludność cywilna
    Kobiety
    Dzieci
    Rosjanie/Sowieci

    Sprawcy

    Żandarmeria (Gendarmerie) (Learn more)
    Policja Kolejowa (Bahnschutzpolizei)

    Zbrodnie

    Praca przymusowa
    Masowe groby
    Egzekucja
    Wyniszczenie biologiczne

    Miejsce

    Obóz przejściowy

    Typ obiektu

    Zeznanie z postępowania sądowego/karnego

    Data utworzenia obiektu

    1971.12.15

    Aktotwórca

    Okręgowa Komisja Badania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu - Instytut Pamięci Narodowej w Warszawie (Learn more)

    Tytuł teczki

    Zbrodnie popełnione w obozie dla dzieci w m. Iłowo - Mławka, pow. Mława.

    Numery stron

    16-20

    Instytucja udostępniająca

    Instytut Pamięci Narodowej

    Sygnatura instytucji udostępniającej

    IPN BU 2205/36/2

    Medium

    Tekst
    Obraz

Similar testimonies

The same subject:

Lebensborn – the Germanization of Polish children

en
Witness

Jackiewicz Regina 19.06.1921, Iłowo

Topic

Lebensborn – the Germanization of Polish children

Date

1939.09-1945

Location

Lwów (now in Ukraine) Iłowo-Osada (subcamp of KL Soldau transit camp), Szkolna Street (Leśna Street) Iłowo Klaipeda (Lithuania)

The same subject:

Lebensborn – the Germanization of Polish children

en
Witness

Knappe Janina 16.02.1916, Nowogródek (now in Belarus)

Topic

Lebensborn – the Germanization of Polish children

Date

1943.07-1945

Location

Iłowo-Osada (subcamp of KL Soldau transit camp), Szkolna Street (Leśna Street)

The same subject:

Lebensborn – the Germanization of Polish children

en
Witness

Knappe Marian 22.03.1916, Sambor (now in Ukraine)

Topic

Lebensborn – the Germanization of Polish children

Date

1943.07-1945

Location

Mława Nowogródek (now in Belarus) Iłowo-Osada (subcamp of KL Soldau transit camp), Szkolna Street (Leśna Street) Mława

map

Borders loading in progress...
Legend
Testimony location
Another testimonies locations
Zoom in to see more testimonies
Open in new tab

Bibliographic description and citation



Report errors

Please describe in a few sentences the problem observed in connection with the object (max. 240 characters):

Historical contexts:
Learn more