Details

Details description language:

  • de
  • en
  • pl

    Zeugenname; Geburtsdatum und -ort

    Lyubov 1958

    Thema

    Kämpfe um Kyjiw

    Ort auf der Karte

    Browary

    Opfergruppen

    Zivilbevölkerung
    Ukrainer
    Frauen
    Ältere Menschen
    Kinder

    Täter

    Streitkräfte der Russischen Föderation

    Verbrechen

    Artilleriebeschuss
    Panzerwaffen
    Zerstörung der zivilen Infrastruktur

    Inhalte

    Russischer Überfall auf die Ukraine (2022)
    Kämpfe in den Städten und Ortschaften
    Evakuierung aus Kampfgebieten/besetzten Gebieten

    Medienart

    Umfragen

    Bereitstellende Institution

    Pilecki-Institut

    Aktensignatur der bereitstellenden Institution

    IP/CL/1/28

    Medienart

    Text

    Witness (date and place of birth)

    Lyubov 1958

    Subject

    Fighting for Kyiv

    Description

    An account from the first days of war, de facto from the frontline in a small locality near Brovary in the vicinity of Kyiv. The witness was staying at a shelter, yet she precisely describes the scale of destruction and gives the number of civilian casualties. She was evacuated together with her grandson.

    Location

    Brovary

    Oblast

    Kyiv Oblast
    Kyiv

    Raion

    Brovary

    Victims

    Civilians
    Ukrainians
    Women
    The elderly
    Children

    Perpetrators

    Armed Forces of the Russian Federation

    Crimes

    Artillery shelling
    Armored weapons
    Destruction of civilian infrastructure

    Content

    Russian invasion of Ukraine (2022)
    Urban warfare
    Evacuation from war zone/occupied territories

    Object type

    Questionnaire

    Object Creation Date

    2022.04.21

    File creator

    Lemkin Center

    Archive resources provider

    Pilecki Institute

    File no. of providing institution

    IP/CL/1/28

    Medium

    Text

    Świadek; data, miejsce urodzenia

    Lubow 1958

    Temat

    Walki o Kijów

    Opis

    Relacja z pierwszych dni wojny de facto z linii frontu w niewielkiej miejscowości w pobliżu miasta Browary pod Kijowem. Świadek przebywał w schronie, tym niemniej precyzyjnie opisuje skale zniszczeń i podaje liczbę ofiar wśród ludności cywilnej. Została ewakuowana wraz ze swoim wnukiem.

    Lokalizacja

    Rusaniw
    Browary

    Obwód

    Kijowski

    Rejon

    Browarski

    Ofiary

    Ludność cywilna
    Ukraińcy
    Kobiety
    Osoby starsze
    Dzieci

    Sprawcy

    Siły Zbrojne Federacji Rosyjskiej

    Zbrodnie

    Ostrzał artyleryjski
    Broń pancerna
    Niszczenie infrastruktury cywilnej

    Treść

    Inwazja Rosji na Ukrainę (2022)
    Walki miejskie
    Ewakuacja z terenów walk/terenów okupowanych

    Typ obiektu

    Ankieta

    Data utworzenia obiektu

    2022.04.21

    Aktotwórca

    Centrum Lemkina

    Instytucja udostępniająca

    Instytut Pileckiego

    Sygnatura instytucji udostępniającej

    IP/CL/1/28

    Medium

    Tekst

Similar testimonies

The same subject:

Fighting for Kyiv

Witness

Kateryna 1990

Topic

Fighting for Kyiv

Date

-

Location

-

The same subject:

Fighting for Kyiv

Witness

Viktoriya 1990

Topic

Fighting for Kyiv

Date

-

Location

Kyiv

Nearby location:

Brovary

Witness

Oksana 1982

Topic

Fighting for Kyiv

Date

-

Location

Brovary

map

Borders loading in progress...
Legend
Testimony location
Another testimonies locations
Zoom in to see more testimonies

Bibliographic description and citation



The testimony is available only in the Library of the Pilecki Institute.

 

Full access to the testimony concerning World War II is possible only in the reading rooms of the Library of the Pilecki Institute in Warsaw and Berlin.

 

The procedure for accessing materials gathered by the Lemkin Center is under development

 

You can find the contact information here.

Report errors

Please describe in a few sentences the problem observed in connection with the object (max. 240 characters):

Historical contexts:
Learn more