﻿[pl]----------------------------------------------------------------------------
Świadek; data, miejsce urodzenia: Pietraszek Mieczysław; 20.08.1889, Warszawa

Temat: Warszawa '44 – pacyfikacja Mokotowa 

Opis: Relacja świadka o wysiedlaniu domów przyległych do pl. Unii przy udziale dywizji Kamińskiego, przedzieraniu się do domu przy ul. Idzikowskiego 1 i obrzuceniu sztukasami w połowie września kompanii pomocniczej AK na terenie fortu Piłsudskiego. Mężczyzna słyszał o wytruciu w kanałach w dniu kapitulacji powstania żołnierzy pułku „Baszta”.

Data wydarzenia: 1944.08.01-1944.10.31

Lokalizacja: Warszawa, ul. Szustra (ul. Dąbrowskiego)
             Warszawa, pl. Unii Lubelskiej
             Warszawa, ul. Idzikowskiego 1
             Warszawa, pl. Unii Lubelskiej
             Warszawa, Al. Ujazdowskie
             Warszawa, ul. Polna 1
             Warszawa, al. Szucha
             Warszawa, ul. Obserwatorów 2
             Warszawa, ul. Wilcza

Jednostki administracji niemieckiej : Kreishauptmannschaft Warszawa (Generalne Gubernatorstwo)

Ofiary: Polacy
        Ludność cywilna

Zbrodnie: Egzekucja
          Naloty
          Masowe groby

Treść: Powstanie Warszawskie
       Związek Walki Zbrojnej – Armia Krajowa (ZWZ-AK)

Typ obiektu: Zeznanie z postępowania sądowego/karnego bez przysięgi
             Zeznanie z postępowania sądowego/karnego

Data utworzenia obiektu: 1949.10.06

Aktotwórca: Okręgowa Komisja Badania Zbrodni Niemieckich w Warszawie 

Tytuł teczki: Protokoły przesłuchania Adama Kędzierskiego-świadka ekshumacji z 1945 roku przeprowadzonej na terenie fortu Piłsudskiego przy ulicy Belwederskiej oraz protokół przesłuchania Mieczysława Pietraszka-świadka walk na terenie fortu Piłsudskiego; szkic sytuacyjny.

Numery stron: 8-9

Instytucja udostępniająca: Instytut Pamięci Narodowej

Sygnatura instytucji udostępniającej: IPN GK 182/57

[de]----------------------------------------------------------------------------
Zeugenname; Geburtsdatum und -ort: Pietraszek Mieczysław; 20.08.1889, Warsaw

Thema: Warschau '44 – Befriedungsaktion im Stadtviertel Mokotów

Ort auf der Karte: Warszawa, ul. Idzikowskiego 1
                   Warszawa, ul. Szustra (ul. Dąbrowskiego)
                   Warszawa, pl. Unii Lubelskiej
                   Warszawa, pl. Unii Lubelskiej
                   Warszawa, Al. Ujazdowskie
                   Warszawa, ul. Polna 1
                   Warszawa, ul. Obserwatorów 2
                   Warszawa, ul. Wilcza

Opfergruppen: Polen
              Zivilbevölkerung

Verbrechen: Hinrichtung
            Luftangriffe
            Massengräber

Inhalte: Warschauer Aufstand
         Verband für den bewaffneten Kampf/polnische Heimatarmee (Związek Walki Zbrojnej/Armia Krajowa)

Medienart: Uneidliche Aussage im Gerichts-/Strafverfahren
           Aussage im Gerichts-/Strafverfahren

Bereitstellende Institution: Institut für Nationales Gedenken

[en]----------------------------------------------------------------------------
Witness (date and place of birth): Pietraszek Mieczysław; 20.08.1889, Warsaw

Subject: Warsaw '44 – pacification of Mokotów
         Warsaw '44 – the pacification of Mokotów 

Event Date: 1944.08.01-1944.10.31

Location: Warsaw, Idzikowskiego Street  1
          Warsaw, Szustra  Street (Dąbrowskiego Street)
          Warsaw, Unii Lubelskiej Square
          Warsaw, Unii Lubelskiej Square
          Warsaw, Unii Lubelskiej Square
          Warsaw, Szustra Street (Jarosława Dąbrowskiego Street)
          Warsaw, Aleje Ujazdowskie
          Warsaw, Polna Street 1
          Warsaw, aleja Szucha
          Warsaw, Obserwatorów Street 2
          Warsaw, Wilcza Street

Victims: The Poles
         Civilians
         The Civilian Population

Crimes: Execution
        Air raids
        Mass graves

Content: Warsaw Uprising
         Union for Armed Struggle – Home Army (ZWZ-AK)

Object type: Testimony from court/criminal proceedings, given without an oath
             Testimony from court/criminal proceedings

Object Creation Date: 1949.10.06

 File creator: District Commission for the Investigation of German Crimes in Warsaw 

File title: Witness interview reports of Adam Kędzierski - a witness of an exhumation carried out in 1945 on the premises of Piłsudski fort in Belwederska Street and witness interview report of Mieczysław Pietraszek - a witness of fights on the premises of Piłsudski fort; site plan.

Page numbers: 8-9

Archive resources provider: Institute of National Remembrance

File no. of providing institution: IPN GK 182/57

