[pl]----------------------------------------------------------------------------
Świadek; data, miejsce urodzenia: Głowacki Tadeusz, 1905

Temat: Na zesłaniu – Republika Komi

Opis: Aresztowany 10 lutego 1940 r. i wywieziony razem z rodziną do przymusowej pracy na terenie Republiki Komi. Zwraca uwagę na trudne warunki bytowe, bardzo ciężką pracę w lesie, do której zmuszone były również dzieci, dotkliwe kary, wrogość funkcjonariuszy NKWD wobec Polaków i nakłanianie do współpracy z aparatem sowieckim. Po zwolnieniu trafił do kołchozu w Kazachstanie w listopadzie 1941 r. Do Armii Andersa dołączył w Teheranie.

Data wydarzenia: 1940.02.10-1942.08

Lokalizacja: Seredynki (Ukraina, obwód tarnopolski, rejon tarnopolski)
             Gobszor (Rosja, Republika Komi, rejon przyłuski)
             Kazachstan
             Teheran (Iran)

Ofiary: Polacy
        Ludność cywilna
        Deportowani
        Dzieci
        Kobiety
        Ukraińcy
        Rosjanie/Sowieci
        Inteligencja
        Osoby starsze
        Osadnicy wojskowi/Osadnicy cywilni
        Urzędnicy państwowi
        Straż Graniczna
        Ziemiaństwo

Sprawcy: Ludowy Komisariat Spraw Wewnętrznych (Narodnyj Komissariat Wnutriennich Dieł, NKWD) 
         Kolaboracja
         Zarząd Wojsk NKWD do Ochrony Linii Kolejowych (Straż kolejowa NKWD)
         Denuncjacja

Zbrodnie: Deportacja/Zesłanie
          Praca przymusowa
          Wyniszczenie biologiczne
          Bydlęce wagony
          Zbrodnia sądowa
          Aresztowanie

Miejsce: Specposiołek

Treść: Pierwsza deportacja 
       Propaganda komunistyczna 
       Armia Andersa
       Służba zdrowia

Typ obiektu: Kwestionariusz

Data utworzenia obiektu: 1943.03.02

Aktotwórca: Samodzielny Referat Historyczny Dowództwa PSZ w ZSRR/Biuro Dokumentów Armii Polskiej na Wschodzie

Tytuł teczki: Dokumenty Władysława Andersa. Reports

Numery stron: 2709

Instytucja udostępniająca: Archiwum Instytutu Hoovera

Sygnatura instytucji udostępniającej: 800/1/0/-/47
                                      800/1/0/-/49

[de]----------------------------------------------------------------------------
Zeugenname; Geburtsdatum und -ort: Głowacki Tadeusz, 1905

Thema: Verbannt in die Republik Komi

Opfergruppen: Polen
              Zivilbevölkerung
              Deportierte
              Kinder
              Ukrainer
              Frauen
              Russen/Sowjets
              Intelligenz
              Ältere Menschen
              Grenzschutz
              Militärische Siedler/Zivilsiedler
              Gutsbesitzer
              Beamte

Täter: Kollaboration
       Hauptverwaltung des NKWD für den Bahnschutz
       Denunziation 

Verbrechen: Deportation/Verbannung
            Zwangsarbeit
            Vernichtung und Hungersnot
            Viehwaggons
            Gerichtsverbrechen
            Verhaftungen

Orte: Sondersiedlung

Inhalte: Erste Deportation
         Gesundheitswesen

Bereitstellende Institution: Archiv der Hoover Institution

[en]----------------------------------------------------------------------------
Witness (date and place of birth): Głowacki Tadeusz, 1905

Subject: In exile – Komi Republic

Event Date: 1940.02.10-1942.08

Victims: The Poles
         Civilians
         The Civilian Population
         Deportees
         Children
         Women
         Ukrainians
         Russians/Soviets
         The Russians
         The Inteligentsia
         The elderly
         The Elderly
         Military settlers/Civilian settlers
         Public servants/Civil servants
         Border Guard
         Landowners

Perpetrators: Collaboration
              NKVD Chief Directorate of Railways (NKVD train guards)
              Denunciation

Crimes: Deportation/Exile
        Forced labor
        Biological extermination
        Cattle wagons
        Judicial crime
        Arrest

Place: Spetsposelok (special settlement)

Content: First deportation 
         Health service

Object Creation Date: 1943.03.02

 File creator: Independent Historical Office of the Command of the Polish Armed Forces in the Soviet Union/Documentation Office of the Polish Army in the East

File title: Documents of Władysław Anders. Reports.

Page numbers: 2709

Archive resources provider: Hoover Institution Archives

File no. of providing institution: 800/1/0/-/47
                                   800/1/0/-/49

