[pl]----------------------------------------------------------------------------
Świadek; data, miejsce urodzenia: Głąb Józef, 1894

Temat: Na zesłaniu – Obwód niżnonowogrodzki

Opis: Aresztowany w czerwcu 1940 r. i wywieziony z rodziną do przymusowej pracy na terenie obwodu niżnonowogrodzkiego. Zwraca uwagę na trudne warunki bytowe i ciężką pracę, którą wykonywały również jego dzieci, głód, prześladowania polskich zesłańców przez NKWD i Żydów przebywających w posiołku, propagandę komunistyczną i antypolską, prześladowania za praktyki religijne. Opisuje również okoliczności poprzedzające aresztowanie. Po zwolnieniu we wrześniu 1941 r. przebywał przez kilka miesięcy w kołchozie w Uzbekistanie, gdzie, mimo bardzo dużej śmiertelności, przeżył epidemię tyfusu. Do Armii Andersa dołączył razem z synem w marcu 1942 r. w Kermine.

Data wydarzenia: 1939.09.07-1942.03.06

Lokalizacja: Borki Wielkie (Ukraina)
             Kermine (Nawoi, Uzbekistan)
             Tarnopol (Ukraina)
             Lwów (Ukraina)
             Panino (Rosja, obwód niżnonowogrodzki, rejon sosnowski)
             Taszkent (Uzbekistan)
             Buzułuk (Rosja, obwód orenburski)
             Samarkanda (Uzbekistan)
             Zomin tumani (Wilajet dżyzacki)

Ofiary: Polacy
        Ludność cywilna
        Deportowani
        Dzieci
        Kobiety
        Chorzy
        Żydzi
        Inteligencja
        Jeńcy wojenni

Sprawcy: Ludowy Komisariat Spraw Wewnętrznych (Narodnyj Komissariat Wnutriennich Dieł, NKWD) 
         Denuncjacja
         Kolaboracja

Zbrodnie: Deportacja/Zesłanie
          Praca przymusowa
          Wyniszczenie biologiczne
          Aresztowanie

Miejsce: Specposiołek
         Kołchoz

Treść: Propaganda komunistyczna 
       Armia Andersa
       Trzecia deportacja 
       Kultura polska na zesłaniu
       Służba zdrowia
       Epidemie
       Kampania wrześniowa/Wojna obronna 1939 r.

Typ obiektu: Kwestionariusz

Data utworzenia obiektu: 1943.03.12

Aktotwórca: Samodzielny Referat Historyczny Dowództwa PSZ w ZSRR/Biuro Dokumentów Armii Polskiej na Wschodzie

Tytuł teczki: Dokumenty Władysława Andersa. Reports

Numery stron: 3418

Instytucja udostępniająca: Archiwum Instytutu Hoovera

Sygnatura instytucji udostępniającej: 800/1/0/-/49
                                      800/1/0/-/47

[de]----------------------------------------------------------------------------
Zeugenname; Geburtsdatum und -ort: Głąb Józef, 1894

Thema: Verbannt in die Oblast Nischni Nowgorod

Ort auf der Karte: Borki Wielkie (Ukraina)
                   Tarnopol (Ukraina)
                   Lwów (Ukraina)
                   Taszkent (Uzbekistan)
                   Buzułuk (Rosja, obwód orenburski)
                   Samarkanda (Uzbekistan)

Opfergruppen: Polen
              Zivilbevölkerung
              Deportierte
              Kinder
              Frauen
              Kranke
              Juden
              Intelligenz
              Kriegsgefangene

Täter: Denunziation 
       Kollaboration

Verbrechen: Deportation/Verbannung
            Zwangsarbeit
            Vernichtung und Hungersnot
            Verhaftungen

Orte: Sondersiedlung
      Kolchos

Inhalte: Dritte Deportation
         Gesundheitswesen
         Epidemien

Bereitstellende Institution: Archiv der Hoover Institution

[en]----------------------------------------------------------------------------
Witness (date and place of birth): Głąb Józef, 1894

Subject: In exile – Nizhny Novgorod Oblast

Event Date: 1939.09.07-1942.03.06

Location: Borki Wielkie (Ukraine)
          Tarnopol (now in Ukraine)
          Lwów (now in Ukraine)
          Tashkent (Uzbekistan)
          Buzuluk (Russia, Orenburg Oblast)
          Samarkand (Uzbekistan)

Victims: The Poles
         The Civilian Population
         Civilians
         Deportees
         Children
         Women
         The sick
         The Sick
         The Jews
         The Inteligentsia
         Prisoners of War

Perpetrators: Denunciation
              Collaboration

Crimes: Deportation/Exile
        Forced labor
        Biological extermination
        Arrest

Place: Spetsposelok (special settlement)
       Kolkhoz

Content: Third deportation 
         Health service
         Epidemics
         Polish culture in exile

Object Creation Date: 1943.03.12

 File creator: Independent Historical Office of the Command of the Polish Armed Forces in the Soviet Union/Documentation Office of the Polish Army in the East

File title: Documents of Władysław Anders. Reports.

Page numbers: 3418

Archive resources provider: Hoover Institution Archives

File no. of providing institution: 800/1/0/-/47
                                   800/1/0/-/49

