[pl]----------------------------------------------------------------------------
Świadek; data, miejsce urodzenia: Materek Stanisław

Temat: Przerwane dzieciństwo – Kielecczyzna

Data wydarzenia: 1943.07.12-1943.07.13

Lokalizacja: Michniów

Ofiary: Polacy
        Dzieci
        Ludność cywilna

Sprawcy: Żandarmeria (Gendarmerie) 

Zbrodnie: Niszczenie i rabunek dóbr kultury/Niszczenie mienia
          Spalenie żywcem

Treść: Pacyfikacja wsi polskiej

Typ obiektu: Wypracowanie

Data utworzenia obiektu: 1946.11.15

Aktotwórca: Ministerstwo Oświaty w Warszawie

Tytuł teczki: Wypracowania pisemne o tematyce okupacyjnej uczniów szkół w Łącznej i Ostojowie

Instytucja udostępniająca: Archiwum Państwowe w Kielcach

Sygnatura instytucji udostępniającej: 21/322/0/-/77

[de]----------------------------------------------------------------------------
Zeugenname; Geburtsdatum und -ort: Materek Stanisław

Thema: Unterbrochene Kindheit – Region Kielce

Ort auf der Karte: Michniów

Opfergruppen: Polen
              Kinder
              Zivilbevölkerung

Verbrechen: Zerstörung und Raub von Kulturgütern/Zerstörung von Privateigentum
            Lebendige Verbrennung

Inhalte: Befriedungsaktionen im polnischen ländlichen Raum

Aktenbildner: Bildungsministerium in Warschau

Bereitstellende Institution: Staatsarchiv Kielce

[en]----------------------------------------------------------------------------
Witness (date and place of birth): Materek Stanisław

Subject: Disrupted childhood – the Kielce region

Event Date: 1943.07.12-1943.07.13

Location: Michniów

Victims: The Poles
         Children
         The Civilian Population
         Civilians

Crimes: Robbery and damage to cultural goods/Damage to property
        Destruction and robbery of cultural heritage/Destruction of property
        Burning people alive

Content: Pacification of rural areas

Object Creation Date: 1946.11.15

 File creator: Ministry of Education in Warsaw

Archive resources provider: State Archive in Kielce

File no. of providing institution: 21/322/0/-/77

