[pl]----------------------------------------------------------------------------
Świadek; data, miejsce urodzenia: Kłos Jan

Temat: Przerwane dzieciństwo – Lubelszczyzna

Data wydarzenia: 1944.07.23 - 1944.07.31

Lokalizacja: Warszawa
             Berlin (Niemcy)
             Radzyń Podlaski
             Białka (pow. radzyński)

Ofiary: Polacy
        Ludność cywilna
        Dzieci

Zbrodnie: Naloty

Typ obiektu: Wypracowanie

Data utworzenia obiektu: 1946.06.12

Aktotwórca: Ministerstwo Oświaty w Warszawie

Tytuł teczki: Wojna w oczach dziecka - wypracowania uczniów szkół podstawowych w woj. lubelskim. T.I, II.

Instytucja udostępniająca: Archiwum Akt Nowych

Sygnatura instytucji udostępniającej: 2/283/0/-/1874

[de]----------------------------------------------------------------------------
Zeugenname; Geburtsdatum und -ort: Kłos Jan

Thema: Unterbrochene Kindheit – Region Lublin

Ort auf der Karte: Warszawa
                   Berlin (Niemcy)

Opfergruppen: Polen
              Zivilbevölkerung
              Kinder

Verbrechen: Luftangriffe

Aktenbildner: Bildungsministerium in Warschau

Bereitstellende Institution: Archiv Neuer Akten

[en]----------------------------------------------------------------------------
Witness (date and place of birth): Kłos Jan

Subject: A shattered childhood – the Lublin region

Event Date: 1944.07.23 - 1944.07.31

Location: Warsaw
          Berlin (Germany)
          Radzyń Podlaski

Victims: The Poles
         The Civilian Population
         Civilians
         Children

Crimes: Air raids

Object Creation Date: 1946.06.12

 File creator: Ministry of Education in Warsaw

Archive resources provider: Archive of Modern Records

File no. of providing institution: 2/283/0/-/1874

