﻿[pl]----------------------------------------------------------------------------
Świadek; data, miejsce urodzenia: Brzeziński Franciszek; 12.08.1904

Temat: Michniów – zagłada polskiej wsi 

Data wydarzenia: 1943.07.12-1943.07.13

Lokalizacja: Michniów
             Skarżysko-Kamienna

Ofiary: Polacy
        Ludność cywilna
        Kobiety
        Dzieci
        Osoby starsze

Sprawcy: Żandarmeria (Gendarmerie) 

Zbrodnie: Egzekucja
          Rozstrzelanie
          Niszczenie i rabunek dóbr kultury/Niszczenie mienia

Treść: Pacyfikacja wsi polskiej

Typ obiektu: Zeznanie z postępowania sądowego/karnego

Data utworzenia obiektu: 1947.07.26

Aktotwórca: Sąd Okręgowy w Radomiu

Tytuł teczki: Proces Herberta Bottchera

Numery stron: 162-163

Instytucja udostępniająca: Instytut Pamięci Narodowej w  Radomiu
                           Instytut Pamięci Narodowej

Sygnatura instytucji udostępniającej: IPN Ra 108/270

[de]----------------------------------------------------------------------------
Zeugenname; Geburtsdatum und -ort: Brzeziński Franciszek; 12.08.1904

Thema: Vernichtung des polnischen Dorfes Michniów

Ort auf der Karte: Skarżysko-Kamienna
                   Michniów

Opfergruppen: Polen
              Zivilbevölkerung
              Frauen
              Kinder
              Ältere Menschen

Verbrechen: Hinrichtung
            Erschießung
            Zerstörung und Raub von Kulturgütern/Zerstörung von Privateigentum

Inhalte: Befriedungsaktionen im polnischen ländlichen Raum

Medienart: Aussage im Gerichts-/Strafverfahren

Aktenbildner: Bezirksgericht in Radom

Bereitstellende Institution: Institut für Nationales Gedenken

[en]----------------------------------------------------------------------------
Witness (date and place of birth): Brzeziński Franciszek; 12.08.1904

Subject: Michniów – the extermination of the Polish countryside 
         Michniów – the annihilation of Polish villages

Event Date: 1943.07.12-1943.07.13

Location: Skarżysko-Kamienna
          Michniów

Victims: The Poles
         The Civilian Population
         Civilians
         Women
         Children
         The Elderly
         The elderly

Crimes: Execution
        Death by shooting
        Destruction and robbery of cultural heritage/Destruction of property
        Robbery and damage to cultural goods/Damage to property

Content: Pacification of rural areas

Object type: Testimony from court/criminal proceedings

Object Creation Date: 1947.07.26

 File creator: District Court in Radom

Page numbers: 162-163

Archive resources provider: Institute of National Remembrance

File no. of providing institution: IPN Ra 180/270

