[pl]----------------------------------------------------------------------------
Świadek; data, miejsce urodzenia: Frąckowska Maria

Temat: Zbrodnia katyńska - pamięć ocalona

Data wydarzenia: 1939.09-1945

Lokalizacja: Pułhanów (Ukraina)
             Warszawa
             Tarnopol (Ukraina)
             Putywl (Ukraina), Obóz jeniecki NKWD (Klasztor Sofroniewski)
             Wysoka (pow. pilski)
             Genewa (Szwajcaria)
             Kijów (Ukraina)

Ofiary: Polacy
        Policjanci
        Urzędnicy państwowi
        Jeńcy wojenni

Miejsce: Obóz jeniecki NKWD 
         Obóz jeniecki (Stalag, Oflag)

Treść: Kampania wrześniowa/Wojna obronna 1939 r.
       Zbrodnia katyńska 

Typ obiektu: List

Data utworzenia obiektu: 1989.10.20

Aktotwórca: Muzeum Katyńskie
            Rodzinny Tygodnik Katolików „Zorza”

Instytucja udostępniająca: Muzeum Katyńskie

Sygnatura instytucji udostępniającej: MK R. 3591

[de]----------------------------------------------------------------------------
Zeugenname; Geburtsdatum und -ort: Frąckowska Maria

Thema: Das Massaker von Katyn – gerettete Erinnerung

Ort auf der Karte: Tarnopol (Ukraina)
                   Warszawa
                   Putywl (Ukraina), Obóz jeniecki NKWD (Klasztor Sofroniewski)
                   Genewa (Szwajcaria)
                   Kijów (Ukraina)

Opfergruppen: Polen
              Polizisten
              Beamte
              Kriegsgefangene

Orte: Kriegsgefangenenlager (Stalag, Oflag)

Medienart: Brief

Aktenbildner: Katyn-Museum

Bereitstellende Institution: Katyn-Museum

[en]----------------------------------------------------------------------------
Witness (date and place of birth): Frąckowska Maria

Subject: The Katyń Massacre – reclaimed memory

Event Date: 1939.09-1945

Location: Warsaw
          Tarnopol (now in Ukraine)
          Putyvl (Ukraine), NKVD camp for POWs (Sofronievsky Monastery)
          Geneva (Switzerland)
          Kyiv (Ukraine)

Victims: The Poles
         Policemen
         Public servants/Civil servants
         Prisoners of War

Place: NKVD camp for POWs
       POW camp (Stalag, Oflag)

Object type: Brief

Object Creation Date: 1989.10.20

 File creator: Katyn Museum

Archive resources provider: Katyn Museum

File no. of providing institution: MK R. 3591

