[pl]----------------------------------------------------------------------------
Świadek; data, miejsce urodzenia: Bielecki Andrzej; 24.11.1925, Radziejów

Osoby wspomniane w zeznaniach: Bielecki Andrzej
                               Horski
                               Horska
                               Horska Alicja
                               Cyrul

Temat: Polacy ratujący Żydów na Górnym Śląsku

Data wydarzenia: 1940-1940

Lokalizacja: Połomia (Myszków)
             Czarna Struga (Myszków)
             Żarki (pow. myszkowski)
             Julianka (pow. częstochowski)

Ofiary: Żydzi
        Ludność cywilna

Treść: Ratowanie Żydów

Typ obiektu: List

Data utworzenia obiektu: 2000.06.09

Aktotwórca: Komitet dla Upamiętnienia Polaków Ratujących Żydów

Instytucja udostępniająca: Archiwum Akt Nowych

Sygnatura instytucji udostępniającej: 2/1916/57

[de]----------------------------------------------------------------------------
Thema: Polen retten Juden in Oberschlesien

Ort auf der Karte: Połomia (Myszków)
                   Czarna Struga (Myszków)
                   Żarki (pow. myszkowski)
                   Julianka (pow. częstochowski)

Opfergruppen: Juden
              Zivilbevölkerung

Inhalte: Rettung von Juden

Medienart: Brief

Bereitstellende Institution: Archiv Neuer Akten

Aktensignatur der bereitstellenden Institution: 2/1916/57

[en]----------------------------------------------------------------------------
Witness (date and place of birth): Bielecki Andrzej; 24.11.1925, Radziejów

Mentioned persons in testimony: Bielecki Andrzej
                                Horski
                                Horska
                                Horska Alicja
                                Cyrul

Subject: Poles saving Jews – Upper Silesia

Event Date: 1940-1940

Location: Połomia (Myszków)
          Czarna Struga (Myszków)
          Żarki (Myszków county)
          Żarki (Myszków district)
          Julianka (Częstochowa district)
          Julianka (Częstochowa county)

Victims: The Jews
         The Civilian Population
         Civilians

Content: Rescue of Jews

Object type: Brief

Object Creation Date: 2000.06.09

 File creator: Committee for the Commemoration of Poles who Saved Jews

Archive resources provider: Archive of Modern Records

File no. of providing institution: 2/1916/57

