﻿[pl]----------------------------------------------------------------------------
Świadek; data, miejsce urodzenia: Smokalska Jadwiga; 02.02.1899

Temat: Warszawa '44 – pacyfikacja Starego Miasta 

Opis: Relacja ze zbrodni dokonanych przez dirlewangerowców na pl. Teatralnym w czasie Powstania Warszawskiego (8–9 sierpnia). Świadek opowiada o używaniu Polaków jako żywych tarcz, rozstrzelaniach w ruinach Teatru Wielkiego oraz rabunku kosztowności.

Data wydarzenia: 1944.08.01-1944.08.09

Lokalizacja: Warszawa, Teatr Wielki, pl. Teatralny 1
             Warszawa, ul. Ossolińskich 6
             Warszawa, ul. Trębacka
             Warszawa, ul. Wierzbowa
             Warszawa, ul. Fredry
             Warszawa, ul. Focha 4

Jednostki administracji niemieckiej : Kreishauptmannschaft Warszawa (Generalne Gubernatorstwo)

Ofiary: Polacy
        Kobiety
        Ludność cywilna

Sprawcy: „Kałmucy”/„Kozacy”/„Rosjanie”/„Ukraińcy” 
         SS

Zbrodnie: Rabunek 
          Rozstrzelanie
          Żywe tarcze
          Wysiedlenie

Treść: Powstanie Warszawskie

Typ obiektu: Zeznanie z postępowania sądowego/karnego pod przysięgą
             Zeznanie z postępowania sądowego/karnego

Data utworzenia obiektu: 1946.03.30

Aktotwórca: Okręgowa Komisja Badania Zbrodni Niemieckich w Warszawie 

Tytuł teczki: Powstanie Warszawskie. Protokoły przesłuchania świadków rozstrzeliwania ludności polskiej przez oddziały SS w okolicach Placu Teatralnego

Numery stron: 29-30

Instytucja udostępniająca: Instytut Pamięci Narodowej

Sygnatura instytucji udostępniającej: IPN GK 182/111

[de]----------------------------------------------------------------------------
Zeugenname; Geburtsdatum und -ort: Smokalska Jadwiga; 02.02.1899

Thema: Warschau '44 – Befriedungsaktion in der Altstadt

Ort auf der Karte: Warszawa, Teatr Wielki, pl. Teatralny 1
                   Warszawa, ul. Ossolińskich 6
                   Warszawa, ul. Trębacka
                   Warszawa, ul. Wierzbowa
                   Warszawa, ul. Fredry
                   Warszawa, ul. Focha 4

Opfergruppen: Polen
              Frauen
              Zivilbevölkerung

Täter: SS

Verbrechen: Erschießung
            Lebende Schutzschilde
            Aussiedlung

Inhalte: Warschauer Aufstand

Medienart: Aussage im Gerichts-/Strafverfahren

Bereitstellende Institution: Institut für Nationales Gedenken

[en]----------------------------------------------------------------------------
Witness (date and place of birth): Smokalska Jadwiga; 02.02.1899

Subject: Warsaw '44 – the pacification of the Old Town 

Event Date: 1944.08.01-1944.08.09

Location: Warsaw, Grand Theatre, Teatralny Square 1
          Warsaw, Ossolińskich Street 6
          Warsaw, Trębacka Street
          Warsaw, Wierzbowa Street
          Warsaw, Fredry Street
          Warsaw, Focha Street  4

Victims: The Poles
         Women
         The Civilian Population
         Civilians

Perpetrators: SS
              The "Kalmyks"/ The "Cossacs"/ The "Russians"/ The "Ukrainians"

Crimes: Death by shooting
        Human shields
        Robbery
        Displacement
        Expulsion

Content: Warsaw Uprising

Object type: Testimony from court/criminal proceedings

Object Creation Date: 1946.03.30

 File creator: District Commission for the Investigation of German Crimes in Warsaw 

File title: The Warsaw Uprising. Interview reports regarding the shooting of the Polish population by the SS units in the vicinity of Teatralny Square

Page numbers: 29-30

Archive resources provider: Institute of National Remembrance

File no. of providing institution: IPN GK 182/111

