[pl]----------------------------------------------------------------------------
Świadek; data, miejsce urodzenia: Gryciuk Michalina; 12.09.1897

Temat: Egzekucje uliczne w Warszawie 

Opis: Relacja kobiety, której najmłodszy syn znalazł się w 1943 r. w Londynie, a najstarszy został złapany w łapance i pracował jako tokarz w Niemczech i na froncie wschodnim, po powrocie został aresztowany przez Gestapo i stracony (przesłuchiwana czyniła liczne zabiegi, aby go uwolnić). Mąż zeznającej został w czasie powstania wywieziony do obozu pracy, skąd wrócił w październiku 1945 r.

Data wydarzenia: 1940.04.09-1945.10

Lokalizacja: Warszawa, Pawiak, ul. Dzielna 24/26 
             Warszawa, ul. Emilii Plater 20
             Warszawa, ul. Chmielna 124

Ofiary: Polacy

Sprawcy: Tajna Policja Państwowa (Geheime Staatspolizei, Gestapo) 

Zbrodnie: Egzekucja
          Praca przymusowa
          Rozstrzelanie
          Masowe groby
          Aresztowanie
          Bicie
          Łapanka

Typ obiektu: Zeznanie z postępowania sądowego/karnego

Data utworzenia obiektu: 1946.02.14

Aktotwórca: Okręgowa Komisja Badania Zbrodni Niemieckich w Warszawie 

Tytuł teczki: Materiały w sprawie publicznych egzekucji na mieszkańcach Warszawy dokonanych przez hitlerowców w czasie okupacji niemieckiej. Protokoły przesłuchania świadków, korespondencja

Numery stron: 16-21

Instytucja udostępniająca: Instytut Pamięci Narodowej

Sygnatura instytucji udostępniającej: IPN GK 182/179 t. 9

[de]----------------------------------------------------------------------------
Zeugenname; Geburtsdatum und -ort: Gryciuk Michalina; 12.09.1897

Thema: Straßenhinrichtungen in Warschau

Ort auf der Karte: Warszawa, ul. Emilii Plater 20
                   Warszawa, ul. Chmielna 124

Opfergruppen: Polen

Verbrechen: Hinrichtung
            Zwangsarbeit
            Massengräber
            Erschießung
            Verhaftungen
            Prügel
            Razzien

Medienart: Aussage im Gerichts-/Strafverfahren

Bereitstellende Institution: Institut für Nationales Gedenken

[en]----------------------------------------------------------------------------
Witness (date and place of birth): Gryciuk Michalina; 12.09.1897

Subject: Street executions in Warsaw

Event Date: 1940.04.09-1945.10

Location: Warsaw, Emilii Plater Street 20
          Warsaw, Chmielna Street 124

Victims: The Poles

Perpetrators: The Secret Police of Nazi Germany (Geheime Staatspolizei, the Gestapo)

Crimes: Execution
        Forced labor
        Mass graves
        Death by shooting
        Arrest
        Beating
        Round-up

Object type: Testimony from court/criminal proceedings

Object Creation Date: 1946.02.14

 File creator: District Commission for the Investigation of German Crimes in Warsaw 

File title: Materials on the public executions of Warsaw inhabitants perpetrated by the Nazis during the occupation. Interview reports, correspondence

Page numbers: 16-21

Archive resources provider: Institute of National Remembrance

File no. of providing institution: IPN GK 182/179 t. 9

