[pl]----------------------------------------------------------------------------
Świadek; data, miejsce urodzenia: Ogrodowczyk Karol; 01.10.1890

Temat: Polityka rasy panów – instytucje, gospodarka, kultura

Opis: Zeznanie pracownika Miejskiego Zakładu Komunikacyjnego. Był on zatrudniony przez Niemców jako fotolaborant w wydziale technicznym Tramwajów Miejskich, dzięki czemu posiadał fotografie oraz listę zbrodniarzy hitlerowskich, które dołączył do zeznania. Zeznaje na temat Ludwiga Leista, odpowiedzialnego za prześladowania polskich pracowników warszawskich przedsiębiorstw miejskich.

Data wydarzenia: 1939.10-1945.01

Lokalizacja: Warszawa, Getto 
             Warszawa, Getto

Ofiary: Żydzi
        Polacy
        Ludność cywilna

Sprawcy: „Kałmucy”/„Kozacy”/„Rosjanie”/„Ukraińcy” 
         Tajna Policja Państwowa (Geheime Staatspolizei, Gestapo) 
         Policja Zakładowa (Werkschutzpolizei)
         Volksdeutsch/Volkslista 

Zbrodnie: Aresztowanie
          Bicie
          Polityka rasowa
          Prześladowanie administracyjne
          Eksploatacja ekonomiczna

Typ obiektu: Zeznanie z postępowania sądowego/karnego

Data utworzenia obiektu: 1946.03.05-1946.03.21

Aktotwórca: Najwyższy Trybunał Narodowy 

Tytuł teczki: Akta w sprawie oskarżenia Ludwika Fischera i innych; Tomy XV-XVII

Numery stron: 306-311

Instytucja udostępniająca: Instytut Pamięci Narodowej

Sygnatura instytucji udostępniającej: IPN GK 196/68

[de]----------------------------------------------------------------------------
Zeugenname; Geburtsdatum und -ort: Ogrodowczyk Karol; 01.10.1890

Thema: Politik der Herrenrasse – Institutionen, Wirtschaft, Kultur

Ort auf der Karte: Warszawa, Getto

Opfergruppen: Juden
              Polen
              Zivilbevölkerung

Täter: Policja Zakładowa (Werkschutzpolizei)
       Volksdeutsche/Volksliste

Verbrechen: Verhaftungen
            Prügel
            Rassenpolitik
            Verwaltungsrechtliche Verfolgung
            Ausbeutung der Wirtschaft

Medienart: Aussage im Gerichts-/Strafverfahren

Aktenbildner: Oberster Volksgerichtshof

Bereitstellende Institution: Institut für Nationales Gedenken

[en]----------------------------------------------------------------------------
Witness (date and place of birth): Ogrodowczyk Karol; 01.10.1890

Subject: Politics of the master race – institutions, economy, culture

Event Date: 1939.10-1945.01

Location: Warsaw, Ghetto

Victims: The Jews
         The Poles
         Civilians
         The Civilian Population

Perpetrators: The "Kalmyks"/ The "Cossacs"/ The "Russians"/ The "Ukrainians"
              The Secret Police of Nazi Germany (Geheime Staatspolizei, the Gestapo)
              The Factory Protection Police (Werkschutzpolizei)
              The Volksdeutsche/The Volksliste 

Crimes: Arrest
        Beating
        Racial policy
        Administrative persecution
        Economic exploitation

Object type: Testimony from court/criminal proceedings

Object Creation Date: 1946.03.05-1946.03.21

 File creator: Supreme National Tribunal

File title: The case file on the indictement of Ludwik Fischer and others, Volumes XV-XVII

Page numbers: 306-311

Archive resources provider: Institute of National Remembrance

File no. of providing institution: IPN GK 196/68

