﻿[pl]----------------------------------------------------------------------------
Świadek; data, miejsce urodzenia: Malik Andrzej
                                  Skalbania Stanisław

Temat: Ziemia Radomska – pacyfikacja polskiej prowincji 

Opis: Świadkowie opowiadają o masowych grobach w lesie Kosów, gdzie żandarmi zabijali Polaków w latach 1942-1943.

Data wydarzenia: 1942-1943

Lokalizacja: Kończyce (Radom), Las Kosowski 

Ofiary: Polacy
        Ludność cywilna

Sprawcy: Żandarmeria (Gendarmerie) 

Zbrodnie: Egzekucja
          Rozstrzelanie
          Masowe groby

Typ obiektu: Zeznanie z postępowania sądowego/karnego

Data utworzenia obiektu: 1945.09.22

Aktotwórca: Sąd Okręgowy w Radomiu

Tytuł teczki: Proces Herberta Botthera. Materiały dowodowe

Numery stron: 157

Instytucja udostępniająca: Instytut Pamięci Narodowej

Sygnatura instytucji udostępniającej: IPN Ra 108/267

[de]----------------------------------------------------------------------------
Zeugenname; Geburtsdatum und -ort: Malik Andrzej
                                   Skalbania Stanisław

Thema: Region Radom – Befriedungsaktionen in der polnischen Provinz

Opfergruppen: Polen
              Zivilbevölkerung

Verbrechen: Hinrichtung
            Erschießung
            Massengräber

Medienart: Aussage im Gerichts-/Strafverfahren

Aktenbildner: Bezirksgericht in Radom

Bereitstellende Institution: Institut für Nationales Gedenken

[en]----------------------------------------------------------------------------
Witness (date and place of birth): Malik Andrzej
                                   Skalbania Stanisław

Subject: The Radom region – the pacification of townships and rural areas

Description: The witnesses talk about mass graves in the Kosów Forest, where German gendarmes were killing Poles in the years 1942–1943.

Event Date: 1942-1943

Location: Kończyce (Radom), Kosowski Forest

Victims: The Poles
         The Civilian Population
         Civilians

Perpetrators: Military Police

Crimes: Execution
        Death by shooting
        Mass graves

Object type: Testimony from court/criminal proceedings

Object Creation Date: 1945.09.22

 File creator: District Court in Radom

Page numbers: 157

Archive resources provider: Institute of National Remembrance

File no. of providing institution: IPN Ra 108/267

