﻿[pl]----------------------------------------------------------------------------
Świadek; data, miejsce urodzenia: Nowak Danuta; 21.01.1921, Kamieniec Litewski (Kamieniec, dziś: Białoruś)

Temat: Auschwitz-Birkenau – obóz Zagłady

Opis: Zeznanie byłej więźniarki KL Auschwitz-Birkenau, która pracowała m.in. przy ewidencji więźniów. Mówi o transportach z Żydami węgierskimi, gdzie wszyscy trafiali do komór gazowych ze względu na przepełnienie więzienia. Wszelkie kartoteki zostały wywiezione. Podkreśla okrucieństwo komendantów i komendantek obozu.

Data wydarzenia: 1942.07-1945.01.17

Lokalizacja: Piotrków Trybunalski, Więzienie Karno-Śledcze, ul. Wojska Polskiego
             KL Auschwitz II (Birkenau)
             KL Auschwitz II (Birkenau), „Biały Domek”
             Niemiecki obóz zagłady Auschwitz-Birkenau

Jednostki administracji niemieckiej : Kreishauptmannschaft Piotrków Trybunalski (Generalne Gubernatorstwo)
                                      Landkreis Bielsko-Biała (III Rzesza)

Ofiary: Kobiety
        Ludność cywilna
        Chorzy
        Żydzi
        Węgrzy
        Polacy

Sprawcy: SS

Zbrodnie: Wyniszczenie biologiczne
          Aresztowanie
          Komory gazowe
          Bicie
          Brutalne przesłuchanie/Tortury
          Kremacja zwłok

Miejsce: Więzienie 
         Obóz koncentracyjny 
         Obóz zagłady 

Treść: Zagłada Żydów
       Sonderaktion „Ungarn“

Typ obiektu: Zeznanie z postępowania sądowego/karnego

Data utworzenia obiektu: 1947.01.03

Aktotwórca: Okręgowa Komisja Badań Zbrodni Niemieckich w Krakowie 
            Okręgowa Komisja Badań Zbrodni Niemieckich w Krakowie

Tytuł teczki: Akta w sprawie karnej byłego komendanta obozu koncentracyjnego Oświęcim-Brzezinka Rudolfa Hossa 

Numery stron: 114-116

Instytucja udostępniająca: Instytut Pamięci Narodowej

Sygnatura instytucji udostępniającej: IPN GK 196/99

[de]----------------------------------------------------------------------------
Zeugenname; Geburtsdatum und -ort: Nowak Danuta; 21.01.1921, Kamieniec Litewski (Kamieniec, now in Belarus)

Thema: Vernichtungslager Auschwitz-Birkenau

Ort auf der Karte: Piotrków Trybunalski, Więzienie Karno-Śledcze, ul. Wojska Polskiego
                   KL Auschwitz II (Birkenau)
                   KL Auschwitz II (Birkenau), „Biały Domek”
                   Niemiecki obóz zagłady Auschwitz-Birkenau

Opfergruppen: Frauen
              Zivilbevölkerung
              Kranke
              Juden
              Ungarn
              Polen

Täter: SS

Verbrechen: Vernichtung und Hungersnot
            Verhaftungen
            Gaskammern
            Prügel
            Brutale Verhöre/Folter
            Einäscherung von Leichen

Orte: Vernichtungslager

Inhalte: Holocaust
         Sonderaktion „Ungarn“

Medienart: Aussage im Gerichts-/Strafverfahren

Bereitstellende Institution: Institut für Nationales Gedenken

[en]----------------------------------------------------------------------------
Witness (date and place of birth): Nowak Danuta; 21.01.1921, Kamieniec Litewski (Kamieniec, now in Belarus)
                                   Nowak Danuta; 21.01.1921 Kamieniec Litewski (Kamieniec, now in Belarus)

Subject: Auschwitz-Birkenau - extermination camp

Description: The witness worked in a camp administrative office. She testifies about transports of Hungarian Jews that were sent straight to the gas chambers because the camp was overcrowded. All the records were taken away by the Germans. She also mentions the cruelty of various camp officials, both male and female.

Event Date: 1942.07-1945.01.17

Location: KL Auschwitz II (Birkenau)
          Piotrków Trybunalski, penal-investigative prison, Wojska Polskiego Street
          KL Auschwitz II (Birkenau), "Little White House”
          German extermination camp of Auschwitz-Birkenau

German administration units: Kreishauptmannschaft Piotrkow (General Government)
                             Landkreis Bielsko (Third Reich)

Victims: Women
         The Civilian Population
         Civilians
         The Sick
         The sick
         The Jews
         Hungarians
         The Poles

Perpetrators: SS

Crimes: Biological extermination
        Arrest
        Gas chambers
        Beating
        Brutal interrogation/Tortures
        Cremation of corpses
        Cremation

Place: Prison
       Concentration camp
       Extermination camp

Content: Extermination of Jews
         Sonderaktion „Ungarn“
         Sonderaktion "Ungarn"

Object type: Testimony from court/criminal proceedings

Object Creation Date: 1947.01.03

 File creator: District Commission for the Investigation of German Crimes in Kraków

File title: Files of the Kraków District Commission for the Investigation of German Crimes concerning the criminal case of the former commandant at Auschwitz-Birkenau concentration camp Rudolf Höss 

Page numbers: 114-116

Archive resources provider: Institute of National Remembrance

File no. of providing institution: IPN GK 196/99

