﻿[pl]----------------------------------------------------------------------------
Świadek; data, miejsce urodzenia: Gorgolewska Jadwiga Stanisława; 21.12.1924, Warszawa

Temat: Miasto skazane na śmierć

Opis: Relacja kobiety, która pracowała w szpitalu niemieckim w al. Szucha 23, potem sprzątała pokoje żandarmów w tym samym budynku. Przytacza relacje więźnia z obozu przy ul. Litewskiej 14 na temat rozstrzeliwania Polaków w al. Szucha 12/14.

Data wydarzenia: 1944.08.03-1944.08.28

Lokalizacja: Warszawa, Generalny Inspektorat Sił Zbrojnych, al. Szucha 12/14
             Warszawa, al. Szucha 23
             Warszawa, ul. Marszałkowska 15
             Warszawa, ul. Litewska 14
             Warszawa, ul. Litewska 7

Jednostki administracji niemieckiej : Kreishauptmannschaft Warszawa (Generalne Gubernatorstwo)

Ofiary: Ludność cywilna

Sprawcy: Żandarmeria (Gendarmerie) 

Zbrodnie: Egzekucja
          Rozstrzelanie

Treść: Powstanie Warszawskie

Typ obiektu: Zeznanie z postępowania sądowego/karnego bez przysięgi

Data utworzenia obiektu: 1948.09.26

Aktotwórca: Okręgowa Komisja Badania Zbrodni Niemieckich w Warszawie 

Tytuł teczki: Materiały dochodzeniowe w sprawie zbrodni niemieckich dokonanych w czasie Powstania Warszawskiego na Mokotowie, GISZ-u oraz przy Alei Szucha 12/14. Protokoły przesłuchania świadków, protokoły oględzin miejsc zbrodni, korespondencja

Numery stron: 177

Instytucja udostępniająca: Instytut Pamięci Narodowej

Sygnatura instytucji udostępniającej: IPN GK 182/59

[de]----------------------------------------------------------------------------
Zeugenname; Geburtsdatum und -ort: Gorgolewska Jadwiga Stanisława; 21.12.1924, Warsaw

Thema: Stadt zum Sterben verdammt

Ort auf der Karte: Warszawa, Generalny Inspektorat Sił Zbrojnych, al. Szucha 12/14
                   Warszawa, al. Szucha 23
                   Warszawa, ul. Marszałkowska 15
                   Warszawa, ul. Litewska 14
                   Warszawa, ul. Litewska 7

Opfergruppen: Zivilbevölkerung

Verbrechen: Hinrichtung
            Erschießung

Inhalte: Warschauer Aufstand

Medienart: Uneidliche Aussage im Gerichts-/Strafverfahren

Bereitstellende Institution: Institut für Nationales Gedenken

[en]----------------------------------------------------------------------------
Witness (date and place of birth): Gorgolewska Jadwiga Stanisława; 21.12.1924, Warsaw

Subject: The city condemned to death

Event Date: 1944.08.03-1944.08.28

Location: Warsaw, General Inspectorate of the Armed Forces, aleja Szucha 12/14
          Warsaw, General Inspectorate of the Armed Forces, al. Szucha 12/14
          Warsaw, aleja Szucha 23
          Warsaw, Marszałkowska Street 15
          Warsaw, Litewska Street 14
          Warsaw, Litewska Street 7

Victims: Civilians
         The Civilian Population

Perpetrators: Military Police

Crimes: Execution
        Death by shooting

Content: Warsaw Uprising

Object type: Testimony from court/criminal proceedings, given without an oath

Object Creation Date: 1948.09.26

 File creator: District Commission for the Investigation of German Crimes in Warsaw 

File title: The investigation material on German crimes committed during the Warsaw Uprising in Mokotów, GISZ (General Inspectorate of the Armed Forces) and in aleja Szucha 12/14. Interview reports and the crime scene investigation reports, correspondence

Page numbers: 177

Archive resources provider: Institute of National Remembrance

File no. of providing institution: IPN GK 182/59

