[pl]----------------------------------------------------------------------------
Świadek; data, miejsce urodzenia: Frankiewicz Janina; 13.08.1912, Wieliczka

Temat: Auschwitz-Birkenau – obóz Zagłady

Opis: Zeznanie byłej więźniarki KL Auschwitz-Birkenau na temat Marii Mandl i jej zachowania w obozie – bicia, katowania, wywózek do gazu. Pobiła ona m.in. więźniarkę, która podcięła sobie żyły po tym, jak została schwytana po nieudanej próbie ucieczki. Zeznająca mówi, że w czasie jej pobytu w obozie Mandl wysyłała do gazu tylko Żydówki, ale z opowiadań wie, że wcześniej gazowano także chore aryjki. Podobnie traktowała więźniarki Therese Brandl. Odmówiła ona m.in. wydania więźniarkom zatrudnionym w kuchni czystej odzieży mimo wyraźnego polecenia lekarza nadzorującego kuchnię.

Data wydarzenia: 1942.10.11-1945.01.19

Lokalizacja: Sosnowiec (woj. śląskie), Obóz pracy przymusowej (filia KL Auschwitz-Birkenau)
             KL Auschwitz I
             KL Ravensbrück (Niemcy) 
             KL Auschwitz II (Birkenau)
             KL Auschwitz II (Birkenau), Komory gazowe i krematoria nr II, III, IV, V
             Niemiecki obóz zagłady Auschwitz-Birkenau
             KL Neustadt-Glewe (filia KL Ravensbrück, Niemcy)
             KL Gross-Rosen

Ofiary: Polacy
        Ludność cywilna
        Kobiety
        Żydzi
        Chorzy
        Słowacy

Sprawcy: SS

Zbrodnie: „Szprycowanie” 
          Praca przymusowa
          Komory gazowe
          Bicie
          Brutalne przesłuchanie/Tortury
          Eksploatacja ekonomiczna

Miejsce: Obóz koncentracyjny 
         Obóz zagłady 

Treść: Służba zdrowia
       Zagłada Żydów

Typ obiektu: Zeznanie z postępowania sądowego/karnego

Data utworzenia obiektu: 1947.09.29

Aktotwórca: Najwyższy Trybunał Narodowy 

Tytuł teczki: Akta w sprawie karnej członków byłej załogi SS obozu koncentracyjnego Oświęcim-Brzezinka 

Numery stron: 50-53

Instytucja udostępniająca: Instytut Pamięci Narodowej

Sygnatura instytucji udostępniającej: IPN GK 196/141

[de]----------------------------------------------------------------------------
Zeugenname; Geburtsdatum und -ort: Frankiewicz Janina; 13.08.1912, Wieliczka

Thema: Vernichtungslager Auschwitz-Birkenau

Ort auf der Karte: Sosnowiec (woj. śląskie), Obóz pracy przymusowej (filia KL Auschwitz-Birkenau)
                   KL Auschwitz I
                   KL Auschwitz II (Birkenau)
                   KL Auschwitz II (Birkenau), Komory gazowe i krematoria nr II, III, IV, V
                   Niemiecki obóz zagłady Auschwitz-Birkenau
                   KL Gross-Rosen

Opfergruppen: Polen
              Zivilbevölkerung
              Frauen
              Juden
              Kranke
              Slowaken

Täter: SS

Verbrechen: Zwangsarbeit
            Gaskammern
            Prügel
            Brutale Verhöre/Folter
            Ausbeutung der Wirtschaft
            Medizinische Experimente (Spritzen)

Orte: Vernichtungslager

Inhalte: Gesundheitswesen
         Holocaust

Medienart: Aussage im Gerichts-/Strafverfahren

Aktenbildner: Oberster Volksgerichtshof

Bereitstellende Institution: Institut für Nationales Gedenken

[en]----------------------------------------------------------------------------
Witness (date and place of birth): Frankiewicz Janina; 13.08.1912, Wieliczka

Subject: Auschwitz-Birkenau - extermination camp

Event Date: 1942.10.11-1945.01.19

Location: Sosnowiec (śląskie voivodeship), industrial labor camp (subcamp of KL Auschwitz-Birkenau)
          KL Auschwitz I
          KL Ravensbrück (Germany)
          KL Auschwitz II (Birkenau)
          KL Auschwitz II (Birkenau), gas chambers and crematoriums II, III, IV, V
          Auschwitz-Birkenau, German extermination camp
          German extermination camp of Auschwitz-Birkenau
          KL Gross-Rosen

Victims: The Poles
         The Civilian Population
         Civilians
         Women
         The Jews
         The sick
         The Sick
         Slovaks

Perpetrators: SS

Crimes: Gas chambers
        Forced labor
        Beating
        Brutal interrogation/Tortures
        Economic exploitation
        "Dosing"

Place: Concentration camp
       Extermination camp

Content: Health service
         Extermination of Jews

Object type: Testimony from court/criminal proceedings

Object Creation Date: 1947.09.29

 File creator: Supreme National Tribunal

File title: Files in the criminal case of the former members of the SS crew at Auschwitz-Birkenau concentration camp 

Page numbers: 50-53

Archive resources provider: Institute of National Remembrance

File no. of providing institution: IPN GK 196/141

