[pl]----------------------------------------------------------------------------
Świadek; data, miejsce urodzenia: Zaran Władysław; 31.07.1895, Ponurzyca

Temat: Pierścień Warszawy – masowe rozstrzelania

Opis: Relacja z egzekucji dokonanych w Lesie Kabackim.

Data wydarzenia: 1941.03-1943.07

Lokalizacja: Las Kabacki (Warszawa)

Ofiary: Polacy
        Żydzi
        Ludność cywilna

Sprawcy: Żandarmeria (Gendarmerie) 

Zbrodnie: Egzekucja
          Rozstrzelanie

Treść: Policja granatowa (Polnische Polizei im Generalgouvernement) 

Typ obiektu: Zeznanie z postępowania sądowego/karnego

Data utworzenia obiektu: 1946.06.27

Aktotwórca: Najwyższy Trybunał Narodowy 

Tytuł teczki: Proces Fischera; Tomy III-IV

Numery stron: 96-98

Instytucja udostępniająca: Instytut Pamięci Narodowej

Sygnatura instytucji udostępniającej: IPN GK 196/62

[de]----------------------------------------------------------------------------
Zeugenname; Geburtsdatum und -ort: Zaran Władysław; 31.07.1895, Ponurzyca

Thema: Warschauer Ring – Massenhinrichtungen

Ort auf der Karte: Las Kabacki (Warszawa)

Opfergruppen: Polen
              Juden
              Zivilbevölkerung

Verbrechen: Hinrichtung
            Erschießung

Medienart: Aussage im Gerichts-/Strafverfahren

Aktenbildner: Oberster Volksgerichtshof

Bereitstellende Institution: Institut für Nationales Gedenken

[en]----------------------------------------------------------------------------
Witness (date and place of birth): Zaran Władysław; 31.07.1895, Ponurzyca

Subject: Warsaw death ring – mass executions

Event Date: 1941.03-1943.07

Location: Kabacki Forest (Warsaw)

Victims: The Poles
         The Jews
         The Civilian Population
         Civilians

Perpetrators: Military Police

Crimes: Execution
        Death by shooting

Content: Blue police (Polnische Polizei im Generalgouvernement) 

Object type: Testimony from court/criminal proceedings

Object Creation Date: 1946.06.27

 File creator: Supreme National Tribunal

File title: Fischer's trial, Volumes III-IV

Page numbers: 96-98

Archive resources provider: Institute of National Remembrance

File no. of providing institution: IPN GK 196/62

