[pl]----------------------------------------------------------------------------
Świadek; data, miejsce urodzenia: Ościsławski Michał, 1895

Osoby wspomniane w zeznaniach: Michał Ościsławski

Temat: Przez państwa bałtyckie – losy internowanych 

Opis: Internowany w wieku średnim, z zawodu posterunkowy Policji Państwowej. Został internowany na Litwie. Po zajęciu Litwy przez Armię Czerwoną wywieziony do jenieckich obozów w Rosji, gdzie pracował przy budowie lotniska.

Data wydarzenia: 1939.09.19 - 1942.04.01

Lokalizacja: Zawiasy (Białoruś, obwód grodzieński, rejon ostrowiecki, sielsowiet Gierwiaty)
             Litwa
             Kozielsk (Rosja, obwód kałuski), Obóz jeniecki NKWD (Pustelnia Optyńska)
             Ponoj (Rosja, obwód murmański), Jeniecki obóz pracy przymusowej
             Suzdal (Rosja, obwód włodzimierski), Obóz specjalny NKWD (Klasztor Spaso-Jewfimiejewski), ul. Lenina 135k8
             Tatiszczewo (Rosja, obwód saratowski)
             Tokmok (Kirgistan, obwód czujski)
             Ługowoje (Kazachstan)
             Iran

Ofiary: Polacy
        Dzieci
        Kobiety
        Ludność cywilna
        Policjanci
        Straż Graniczna
        Rodziny „wrogów ludu”
        Deportowani
        Internowani
        Kościół

Sprawcy: Ludowy Komisariat Spraw Wewnętrznych (Narodnyj Komissariat Wnutriennich Dieł, NKWD) 
         Zarząd Wojsk NKWD do Ochrony Linii Kolejowych (Straż kolejowa NKWD)
         Litwini

Zbrodnie: Deportacja/Zesłanie
          Wyniszczenie biologiczne
          Praca przymusowa

Miejsce: Obóz jeniecki NKWD 
         Obóz internowania
         Jenieckie obozy pracy przymusowej

Treść: Propaganda komunistyczna 
       Armia Andersa
       Druga deportacja 
       Pakt Sikorski-Majski 

Typ obiektu: Relacja
             Sprawozdanie
             Raport

Aktotwórca: Samodzielny Referat Historyczny Dowództwa PSZ w ZSRR/Biuro Dokumentów Armii Polskiej na Wschodzie

Tytuł teczki: Dokumenty Władysława Andersa. Reports

Numery stron: 4910

Instytucja udostępniająca: Archiwum Instytutu Hoovera

Sygnatura instytucji udostępniającej: 800/1/0/-/51

[de]----------------------------------------------------------------------------
Thema: Durch die baltischen Staaten – Schicksale der Internierten

Ort auf der Karte: Kozielsk (Rosja, obwód kałuski), Obóz jeniecki NKWD (Pustelnia Optyńska)
                   Ponoj (Rosja, obwód murmański), Jeniecki obóz pracy przymusowej
                   Suzdal (Rosja, obwód włodzimierski), Obóz specjalny NKWD (Klasztor Spaso-Jewfimiejewski), ul. Lenina 135k8
                   Ługowoje (Kazachstan)

Opfergruppen: Polen
              Kinder
              Frauen
              Zivilbevölkerung
              Polizisten
              Grenzschutz
              Angehörige der „Volksfeinde“
              Deportierte
              Internierte
              Kirche

Täter: Hauptverwaltung des NKWD für den Bahnschutz
       Litauer

Verbrechen: Deportation/Verbannung
            Vernichtung und Hungersnot
            Zwangsarbeit

Orte: Internierungslager
      Zwangsarbeitslager für Kriegsgefangene

Inhalte: Sikorski-Maiski-Abkommen

Medienart: Bericht
           Erlebnisse von Zeitzeugen
           Zeitzeugenberichte

Bereitstellende Institution: Archiv der Hoover Institution

[en]----------------------------------------------------------------------------
Witness (date and place of birth): Ościsławski Michał, 1895

Subject: Across the Baltic States – the fates of the internees

Location: Kozelsk (Russia, Kaluga Oblast), NKVD POW camp (Optina Pustyn)
          Ponoy (Russia, Murmansk Oblast), POW forced labor camp
          Suzdal (Russia, Vladimir Oblast), NKVD special camp (Spaso- Evfimiev Monastery), Lenin Street 135k8
          Lugovoy (Kazakhstan)

Victims: The Poles
         Children
         Women
         Civilians
         Policemen
         Border Guard