[pl]----------------------------------------------------------------------------
Świadek; data, miejsce urodzenia: Zberad Jan, 1889

Temat: Na zesłaniu – Syberia

Opis: Zesłaniec w wieku średnim, z zawodu gajowy lasów prywatnych. Został wywieziony wraz z rodziną przez NKWD podczas Pierwszej deportacji w 1940 roku na Syberię, gdzie pracował przy robotach leśnych. Po zwolnieniu w 1942 roku wyjechał na południe ZSRR i pracował w kołchozie, następnie wstąpił w szeregi Armii Polskiej.

Aktotwórca: Samodzielny Referat Historyczny Dowództwa PSZ w ZSRR/Biuro Dokumentów Armii Polskiej na Wschodzie

Tytuł teczki: Dokumenty Władysława Andersa. Reports

Instytucja udostępniająca: Archiwum Instytutu Hoovera

Sygnatura instytucji udostępniającej: 800/1/0/-/54

[de]----------------------------------------------------------------------------
Zeugenname; Geburtsdatum und -ort: Zberad Jan, 1889

Thema: Verbannt nach Sibirien

Bereitstellende Institution: Archiv der Hoover Institution

[en]----------------------------------------------------------------------------
Witness (date and place of birth): Zberad Jan, 1889

Subject: In exile – Siberia

 File creator: Independent Historical Office of the Command of the Polish Armed Forces in the Soviet Union/Documentation Office of the Polish Army in the East

File title: Documents of Władysław Anders. Reports.

Archive resources provider: Hoover Institution Archives

File no. of providing institution: 800/1/0/-/54

