﻿[pl]----------------------------------------------------------------------------
Świadek; data, miejsce urodzenia: Bech Leon; 24.03.1989, Wola

Temat: Kielecczyzna – pacyfikacja polskiej prowincji 

Opis: Kwestionariusz dotyczący rozstrzelania w 1943 r. kilku Polaków w Bogucicach przez żandarmów niemieckich w 1943 r.

Data wydarzenia: 1943.04-1943.04

Lokalizacja: Bogucice (Bogucice Pierwsze)
             Bogucice (Bogucice Pierwsze), Cmentarz Parafialny

Ofiary: Polacy
        Ludność cywilna

Sprawcy: Żandarmeria (Gendarmerie) 

Zbrodnie: Egzekucja
          Rozstrzelanie

Treść: Pacyfikacja wsi polskiej

Typ obiektu: Kwestionariusz

Data utworzenia obiektu: 1945.10.12

Aktotwórca: Okręgowa Komisja Badania Zbrodni Niemieckich w Radomiu 

Tytuł teczki: Dochodzenia komisji [Zbrodnie hitlerowskie popełnione na terenie powiatu pińczowskiego - zestawienia, kwestionariusze o obozach i egzekucjach, protokoły, przesłuchania świadków, korespondencja]. Gminy: Boszczynek, Skalbmierz, Kościelec, Rzeczyca, Opatowiec, Bejsce, Dobiesławice, Złota, Chotel, Kazimierza Wielka, Chroberz, Zagość, Koszyce

Numery stron: 118

Instytucja udostępniająca: Instytut Pamięci Narodowej

Sygnatura instytucji udostępniającej: IPN GK 179/103

[de]----------------------------------------------------------------------------
Thema: Region Kielce – Befriedungsaktionen in der polnischen Provinz

Ort auf der Karte: Bogucice (Bogucice Pierwsze)
                   Bogucice (Bogucice Pierwsze), Cmentarz Parafialny

Opfergruppen: Polen
              Zivilbevölkerung

Verbrechen: Hinrichtung
            Erschießung

Inhalte: Befriedungsaktionen im polnischen ländlichen Raum

Bereitstellende Institution: Institut für Nationales Gedenken

[en]----------------------------------------------------------------------------
Witness (date and place of birth): Bech Leon; 24.03.1989, Wola

Subject: The Kielce region – the pacification of Polish rural areas 
         The Kielce region – the pacification of townships and rural areas

Event Date: 1943.04-1943.04

Location: Bogucice (Bogucice Pierwsze)
          Bogucice (Bogucice Pierwsze), Parish Cemetery

Victims: The Poles
         Civilians
         The Civilian Population

Perpetrators: Military Police

Crimes: Execution
        Death by shooting

Content: Pacification of rural areas

Object Creation Date: 1945.10.12

 File creator: District Commission for the Investigation of German Crimes in Radom 

File title: Investigations of the Commission [Nazi crimes committed on the territory of the district of Pińczów – breakdowns, questionnaires concerning camps and executions, reports, witness interviews, correspondence]. Communes: Boszczynek, Skalbmierz, Kościelec, Rzeczyca, Opatowiec, Bejsce, Dobiesławice, Złota, Chotel, Kazimierza Wielka, Chroberz, Zagość, Koszyce

Page numbers: 118

Archive resources provider: Institute of National Remembrance

File no. of providing institution: IPN GK 179/103

