[pl]----------------------------------------------------------------------------
Świadek; data, miejsce urodzenia: Piegat Stanisław; 26.09.1891

Temat: Zbrodnia w Wawrze '39 

Opis: Zeznanie ocalałego ze zbrodni w Wawrze. Świadek po niemieckim dochodzeniu szczęśliwie ocalał z egzekucji, potem, ostrzeżony przed obławą na ocalałych, ukrywał się. Do zeznania dołączono wycinek prasowy („Kurier Codzienny” z 8 października 1945 r.), będący również świadectwem Stanisława Piegata z wydarzeń w Wawrze, oraz protokół oględzin z miejsca egzekucji (dokonanych w obecności świadka) wraz ze szkicem sytuacyjnym.

Data wydarzenia: 1939.12.26-1940.01

Lokalizacja: Anin (Warszawa), ul. II Poprzeczna 3
             Wawer (Warszawa), ul. Widoczna 30

Ofiary: Polacy

Sprawcy: Tajna Policja Państwowa (Geheime Staatspolizei, Gestapo) 
         Żandarmeria (Gendarmerie) 
         SS

Zbrodnie: Egzekucja
          Rozstrzelanie
          Wieszanie
          Masowe groby
          Bicie

Treść: Policja granatowa (Polnische Polizei im Generalgouvernement) 

Typ obiektu: Zeznanie z postępowania sądowego/karnego

Data utworzenia obiektu: 1945.11.06

Aktotwórca: Najwyższy Trybunał Narodowy 

Tytuł teczki: Proces Fischera; Tomy III-IV

Numery stron: 297-302, 310-311

Instytucja udostępniająca: Instytut Pamięci Narodowej

Sygnatura instytucji udostępniającej: IPN GK 196/62

[de]----------------------------------------------------------------------------
Zeugenname; Geburtsdatum und -ort: Piegat Stanisław; 26.09.1891

Thema: Das Verbrechen von Wawer '39

Ort auf der Karte: Anin (Warszawa), ul. II Poprzeczna 3
                   Wawer (Warszawa), ul. Widoczna 30

Opfergruppen: Polen

Täter: SS

Verbrechen: Hinrichtung
            Erschießung
            Erhängen
            Massengräber
            Prügel

Medienart: Aussage im Gerichts-/Strafverfahren

Aktenbildner: Oberster Volksgerichtshof

Bereitstellende Institution: Institut für Nationales Gedenken

[en]----------------------------------------------------------------------------
Witness (date and place of birth): Piegat Stanisław; 26.09.1891

Subject: Wawer Massacre '39 

Event Date: 1939.12.26-1940.01

Location: Anin (Warsaw), Poprzeczna II Street 3
          Wawer (Warsaw), Widoczna Street 30

Victims: The Poles

Perpetrators: SS
              The Secret Police of Nazi Germany (Geheime Staatspolizei, the Gestapo)
              Military Police

Crimes: Execution
        Death by shooting
        Hanging
        Mass graves
        Beating

Content: Blue police (Polnische Polizei im Generalgouvernement) 

Object type: Testimony from court/criminal proceedings

Object Creation Date: 1945.11.06

 File creator: Supreme National Tribunal

File title: Fischer's trial, Volumes III-IV

Page numbers: 297-302, 310-311

Archive resources provider: Institute of National Remembrance

File no. of providing institution: IPN GK 196/62

