[pl]----------------------------------------------------------------------------
Świadek; data, miejsce urodzenia: Herman Józef, 1911

Osoby wspomniane w zeznaniach: Herman Józef
                               Bucharin
                               Biurdzikow
                               Karczewski Władysław
                               Piłsudski Adam

Temat: Archipelag Gułag – Republika Komi

Data wydarzenia: 1939.12.28-1941.09

Lokalizacja: Kotłas (Rosja, obwód archangielski)
             Wilno (Litwa)
             Lida (Białoruś), Więzienie „Kamionka”, ul. 3 Maja 77 (ul. Leninskaja 29)
             Baranowicze (Białoruś), Więzienie NKWD, ul. Bresckaja 258
             Orsza (Białoruś), Więzienie (Kolegium Jezuitów), ul. Lenina 6a
             Iżma (Rosja, Republika Komi)
             Oziero (Rosja, obwód wołogodzki, rejon wytegorski)
             Ozier
             Kniażpogost (Jemwa, Rosja, Republika Komi)
             Siewżeldorłag (Rosja, Republika Komi)
             Kożwa (Rosja, Republika Komi)
             Kanin Nos (Rosja, Nieniecki Okręg Autonomiczny)
             Workuta (Rosja, Republika Komi)
             Workutłag (Rosja, Republika Komi)
             Buzułuk (Rosja, obwód orenburski)
             Marg’ilon (Margiełan ) (Uzbekistan)

Ofiary: Polacy
        Ukraińcy
        Rosjanie/Sowieci
        Ludność cywilna
        Inteligencja
        Rodziny „wrogów ludu”

Sprawcy: Ludowy Komisariat Spraw Wewnętrznych (Narodnyj Komissariat Wnutriennich Dieł, NKWD) 

Zbrodnie: Wyniszczenie biologiczne
          Rabunek 
          Zbrodnia sądowa
          Aresztowanie
          Brutalne przesłuchanie/Tortury
          Bicie
          Karcer
          Praca przymusowa

Miejsce: Więzienie 
         Łagier 

Treść: Służba zdrowia
       Armia Andersa

Typ obiektu: Kwestionariusz

Data utworzenia obiektu: 1943.02.17

Aktotwórca: Samodzielny Referat Historyczny Dowództwa PSZ w ZSRR/Biuro Dokumentów Armii Polskiej na Wschodzie

Tytuł teczki: Dokumenty Władysława Andersa. Reports

Numery stron: 4383

Instytucja udostępniająca: Archiwum Instytutu Hoovera

Sygnatura instytucji udostępniającej: 800/1/0/-/50

[de]----------------------------------------------------------------------------
Thema: Archipel Gulag – Republik Komi

Ort auf der Karte: Kotłas (Rosja, obwód archangielski)
                   Baranowicze (Białoruś), Więzienie NKWD, ul. Bresckaja 258
                   Orsza (Białoruś), Więzienie (Kolegium Jezuitów), ul. Lenina 6a
                   Iżma (Rosja, Republika Komi)
                   Kanin Nos (Rosja, Nieniecki Okręg Autonomiczny)
                   Kniażpogost (Jemwa, Rosja, Republika Komi)
                   Siewżeldorłag (Rosja, Republika Komi)
                   Kożwa (Rosja, Republika Komi)
                   Workuta (Rosja, Republika Komi)
                   Workutłag (Rosja, Republika Komi)
                   Buzułuk (Rosja, obwód orenburski)

Opfergruppen: Polen
              Ukrainer
              Russen/Sowjets
              Zivilbevölkerung
              Intelligenz
              Angehörige der „Volksfeinde“

Verbrechen: Vernichtung und Hungersnot
            Gerichtsverbrechen
            Verhaftungen
            Brutale Verhöre/Folter
            Prügel
            Kerker
            Zwangsarbeit

Inhalte: Gesundheitswesen

Bereitstellende Institution: Archiv der Hoover Institution

[en]----------------------------------------------------------------------------
Subject: The Gulag Archipelago – Komi Republic

Location: Baranowicze (now in Belarus), NKVD prison, Brestskaya Street 258
          Kotlas (Russia, Arkhangelsk Oblast)
          Orsha (Belarus), prison (Jesuit College), Lenin Street 6a
          Izhma (Russia, Komi Republic)
          Sevzheldorlag (Russia, Komi Republic)
          Kozhva (Russia, Komi Republic)
          Vorkuta (Russia, Komi Republic)
          Vorkutlag (Russia, Komi Republic)
          Buzuluk (Russia, Orenburg Oblast)
          Kanin Nos (Russia, Nenets Autonomous Okrug)
          Kniazhpogost (Russia, Komi Republic)

Victims: The Poles
         Ukrainians
         Russians/Soviets
         Civilians
         The Inteligentsia
         Families of "enemies of the people"

Crimes: Biological extermination
        Judicial crime
        Arrest
        Brutal interrogation/Tortures
        Beating
        Punishment cell
        Forced labor
        Robbery

Place: Prison

Content: Health service

Object Creation Date: 1943.02.17

 File creator: Independent Historical Office of the Command of the Polish Armed Forces in the Soviet Union/Documentation Office of the Polish Army in the East

File title: Documents of Władysław Anders. Reports.

Archive resources provider: Hoover Institution Archives

File no. of providing institution: 800/1/0/-/50

