﻿[pl]----------------------------------------------------------------------------
Świadek; data, miejsce urodzenia: Bieniek Marianna; 1908, Dębska Wola

Temat: Sowieci w niemieckiej niewoli 

Opis: Zeznanie na temat obozu dla jeńców sowieckich znajdującego się w koszarach Fijałkowskiego w Kielcach. Funkcjonował on w latach 1941–1944 i według przesłuchiwanej mieścił ok. 15 tys. osób. W obozie panowała wysoka śmiertelność. Zmarłych z obozu chowano w lesie na Bukówce.

Data wydarzenia: 1941-1944

Lokalizacja: Kielce, Koszary Fijałkowskiego (Cmentarz jeńców radzieckich)
             Bukówka (Kielce)

Jednostki administracji niemieckiej : Kreishauptmannschaft Kielce (Generalne Gubernatorstwo)

Ofiary: Rosjanie/Sowieci
        Chorzy
        Jeńcy wojenni
        Kobiety

Zbrodnie: Wyniszczenie biologiczne
          Praca przymusowa

Miejsce: Obóz jeniecki (Stalag, Oflag)
         Roboty przymusowe

Typ obiektu: Zeznanie z postępowania sądowego/karnego

Data utworzenia obiektu: 1948.02.10

Aktotwórca: Okręgowa Komisja Badania Zbrodni Niemieckich w Radomiu 

Tytuł teczki: Akta Okręgowej Komisji Badania Zbrodni Niemieckich w Radomiu

Numery stron: 207-208

Instytucja udostępniająca: Instytut Pamięci Narodowej

Sygnatura instytucji udostępniającej: IPN GK 179/47

[de]----------------------------------------------------------------------------
Zeugenname; Geburtsdatum und -ort: Bieniek Marianna; 1908, Dębska Wola

Thema: Sowjets in deutscher Gefangenschaft

Ort auf der Karte: Kielce, Koszary Fijałkowskiego (Cmentarz jeńców radzieckich)
                   Bukówka (Kielce)

Opfergruppen: Russen/Sowjets
              Kranke
              Kriegsgefangene
              Frauen

Verbrechen: Vernichtung und Hungersnot
            Zwangsarbeit

Orte: Kriegsgefangenenlager (Stalag, Oflag)
      Zwangsarbeit

Medienart: Aussage im Gerichts-/Strafverfahren

Bereitstellende Institution: Institut für Nationales Gedenken

[en]----------------------------------------------------------------------------
Witness (date and place of birth): Bieniek Marianna; 1908, Dębska Wola

Subject: Soviets in German captivity

Event Date: 1941-1944

Location: Kielce, Fijałkowski's Barracks (Cemetery of Soviet Prisoners of War)
          Bukówka (Kielce)

Victims: Russians/Soviets
         The Russians
         The sick
         The Sick
         Prisoners of War
         Women

Crimes: Biological extermination
        Forced labor

Place: POW camp (Stalag, Oflag)
       Forced labor

Object type: Testimony from court/criminal proceedings

Object Creation Date: 1948.02.10

 File creator: District Commission for the Investigation of German Crimes in Radom 

File title: Files of the Radom District Commission for the Investigation of German Crimes in Poland

Page numbers: 207-208

Archive resources provider: Institute of National Remembrance

File no. of providing institution: IPN GK 179/47

