[pl]----------------------------------------------------------------------------
Świadek; data, miejsce urodzenia: Makowska Genowefa; 1913?, Kielce

Temat: Stadion Leśny, Słowik, Herby – kieleckie miejsca straceń

Opis: Mąż przesłuchiwanej został aresztowany przez Gestapo 23 czerwca 1944 r. i rozstrzelany na Stadionie Leśnym w Kielcach. Zadenuncjował go konfident, którego teściowa rozpoznała na ulicy przesłuchiwaną i powiedziała jej o przyczynie aresztowania męża.

Data wydarzenia: 1944.06.23-1944.07.06

Lokalizacja: Kielce, Stadion Leśny
             Kielce, Stadion Leśny 
             Kielce, ul. 1 Maja

Ofiary: Ludność cywilna
        Polacy

Sprawcy: Tajna Policja Państwowa (Geheime Staatspolizei, Gestapo) 

Zbrodnie: Egzekucja
          Rozstrzelanie
          Aresztowanie

Treść: Konspiracja/Dywersja i sabotaż

Typ obiektu: Zeznanie z postępowania sądowego/karnego

Data utworzenia obiektu: 1948.03.02

Aktotwórca: Okręgowa Komisja Badania Zbrodni Niemieckich w Warszawie 

Tytuł teczki: Akta Okręgowej Komisji Badania Zbrodni Niemieckich w Radomiu

Numery stron: 146-147

Instytucja udostępniająca: Instytut Pamięci Narodowej

Sygnatura instytucji udostępniającej: IPN GK 179/82

[de]----------------------------------------------------------------------------
Zeugenname; Geburtsdatum und -ort: Makowska Genowefa; 1913?, Kielce

Thema: Hinrichtungsorte in Kielce: Waldstadion, Słowik, Herby

Ort auf der Karte: Kielce, Stadion Leśny
                   Kielce, ul. 1 Maja

Opfergruppen: Zivilbevölkerung
              Polen

Verbrechen: Hinrichtung
            Erschießung
            Verhaftungen

Inhalte: Konspiration/Ablenkungsmanöver und Sabotage

Medienart: Aussage im Gerichts-/Strafverfahren

Bereitstellende Institution: Institut für Nationales Gedenken

[en]----------------------------------------------------------------------------
Witness (date and place of birth): Makowska Genowefa; 1913?, Kielce

Subject: Stadion Leśny, Słowik, Herby – execution sites in Kielce

Event Date: 1944.06.23-1944.07.06

Location: Kielce, the "Leśny" Stadium
          Kielce, 1 Maja Street

Victims: Civilians
         The Civilian Population
         The Poles

Perpetrators: The Secret Police of Nazi Germany (Geheime Staatspolizei, the Gestapo)

Crimes: Execution
        Death by shooting
        Arrest

Content: Underground Activity/Diversionism and Sabotage

Object type: Testimony from court/criminal proceedings

Object Creation Date: 1948.03.02

 File creator: District Commission for the Investigation of German Crimes in Warsaw 

File title: Files of the Radom District Commission for the Investigation of German Crimes in Poland

Page numbers: 146-147

Archive resources provider: Institute of National Remembrance

File no. of providing institution: IPN GK 179/82

