Kielce, 7 November 1948. Jan Zielono from the Citizens’ Militia Station in Kielce, with the participation of court reporter Edward Pękalski, interviewed the person named below as a witness. Having been advised of the criminal liability for making false declarations and of the wording of Article 140 of the Penal Code, the witness testified as follows:

Name and surname Stefania Świercz
Parents’ names Andrzej and Anna, née Karyś
Date and place of birth 20 December 1909, Gwarków, Kielce district
Religious affiliation Roman Catholic
Occupation house caretaker
Place of residence Kielce, Wesoła Street 16
Relationship to the parties none

In 1944 (I don’t remember an exact date) Czesław Obertyński was taken by the gendarmes from the said house. At first, he was incarcerated in Kielce prison, and then he was executed at the Stadium in Kielce. At the same time, a dozen or so other people were also executed, but I don’t know their surnames.