[pl]----------------------------------------------------------------------------
Świadek; data, miejsce urodzenia: Miłosz Jan; 1897

Temat: Archipelag Gułag – Republika Komi

Data wydarzenia: 1940.10.16 - 1942.02.12

Lokalizacja: Kniażpogost (Jemwa, Rosja, Republika Komi)
             Kotłas (Rosja, obwód archangielski)
             Mołodeczno (Białoruś)
             Nukus (Uzbekistan, Karakałpacja)
             Mołodeczno (Białoruś), Więzienie NKWD, ul. Wialiki Hasciniec 52
             Mińsk (Białoruś), Więzienie „Wołodarka”, ul. Waładarskaha 2
             Moskwa (Rosja), Więzienie NKWD „Butyrki”, ul. Nowosłobodskaja 45c5
             Siewżeldorłag (Rosja, Republika Komi)
             Czkałow (Orenburg, Rosja, obwód orenburski)
             Taszkent
             Farab (Turkmenistan), Stacja kolejowa
             Chimboy (Uzbekistan, Karakałpacja)
             Gʻuzor (Uzbekistan)
             dekhanabadski rejon (Uzbekistan)

Ofiary: Polacy
        Rosjanie/Sowieci
        Ludność cywilna
        Inteligencja
        Członkowie polskich organizacji przedwojennych

Sprawcy: Ludowy Komisariat Spraw Wewnętrznych (Narodnyj Komissariat Wnutriennich Dieł, NKWD) 
         Zarząd Wojsk NKWD do Ochrony Linii Kolejowych (Straż kolejowa NKWD)
         Denuncjacja

Zbrodnie: Wyniszczenie biologiczne
          Zbrodnia sądowa
          Aresztowanie
          Brutalne przesłuchanie/Tortury
          Bicie
          Praca przymusowa
          Karcer
          Niszczenie i rabunek dóbr kultury/Niszczenie mienia

Miejsce: Więzienie 
         Łagier 
         Areszt śledczy NKWD
         Kołchoz

Treść: Armia Andersa
       „Amnestia”

Typ obiektu: Raport
             Sprawozdanie
             Relacja

Data utworzenia obiektu: 15769

Aktotwórca: Samodzielny Referat Historyczny Dowództwa PSZ w ZSRR/Biuro Dokumentów Armii Polskiej na Wschodzie

Tytuł teczki: Dokumenty Władysława Andersa. Reports

Numery stron: 3503

Instytucja udostępniająca: Archiwum Instytutu Hoovera

Sygnatura instytucji udostępniającej: 800/1/0/-/50

[de]----------------------------------------------------------------------------
Zeugenname; Geburtsdatum und -ort: Miłosz Jan; 1897

Thema: Archipel Gulag – Republik Komi

Ort auf der Karte: Mołodeczno (Białoruś)
                   Kotłas (Rosja, obwód archangielski)
                   Kniażpogost (Jemwa, Rosja, Republika Komi)
                   Mołodeczno (Białoruś), Więzienie NKWD, ul. Wialiki Hasciniec 52
                   Mińsk (Białoruś), Więzienie „Wołodarka”, ul. Waładarskaha 2
                   Moskwa (Rosja), Więzienie NKWD „Butyrki”, ul. Nowosłobodskaja 45c5
                   Siewżeldorłag (Rosja, Republika Komi)
                   Czkałow (Orenburg, Rosja, obwód orenburski)
                   Farab (Turkmenistan), Stacja kolejowa
                   Gʻuzor (Uzbekistan)

Opfergruppen: Polen
              Russen/Sowjets
              Zivilbevölkerung
              Intelligenz
              Mitglieder der polnischen Vorkriegsorganisation

Täter: Hauptverwaltung des NKWD für den Bahnschutz
       Denunziation 

Verbrechen: Vernichtung und Hungersnot
            Gerichtsverbrechen
            Verhaftungen
            Brutale Verhöre/Folter
            Prügel
            Zwangsarbeit
            Kerker
            Zerstörung und Raub von Kulturgütern/Zerstörung von Privateigentum

Orte: NKWD-Untersuchungshaft
      Kolchos

Medienart: Zeitzeugenberichte
           Bericht
           Erlebnisse von Zeitzeugen

Bereitstellende Institution: Archiv der Hoover Institution

[en]----------------------------------------------------------------------------
Witness (date and place of birth): Miłosz Jan; 1897

Subject: The Gulag Archipelago – Komi Republic

Location: Kniazhpogost (Russia, Komi Republic)
          Kotlas (Russia, Arkhangelsk Oblast)
          Mołodeczno (now in Belarus)
          Mołodeczno (now in Belarus), NKVD prison, Wielki Gościniec Street 52
          Minsk (Belarus), "Wołodarka" prison, Waladarskaha Street 2
          Moscow (Russia), "Butyrka" NKVD prison, Novoslobodskaya Street 45c5
          Sevzheldorlag (Russia, Komi Republic)
          Chkalov (Orenburg, Russia, Orenburg Oblast)
          Farab (Turkmenistan), train station
          Guzar (Uzbekistan)

Victims: The Poles
         Russians/Soviets
         The Civilian Population
         Civilians
         The Inteligentsia
         Members of Polish pre-war organizations

Perpetrators: NKVD Chief Directorate of Railways (NKVD train guards)
              Denunciation

Crimes: Biological extermination
        Judicial crime
        Arrest
        Brutal interrogation/Tortures
        Beating
        Forced labor
        Punishment cell
        Robbery and damage to cultural goods/Damage to property
        Destruction and robbery of cultural heritage/Destruction of property

Place: NKVD custody suite
       Prison
       Kolkhoz

Content: Amnesty

Object type: Summary
             Account
             Report

Object Creation Date: 15769

 File creator: Independent Historical Office of the Command of the Polish Armed Forces in the Soviet Union/Documentation Office of the Polish Army in the East

File title: Documents of Władysław Anders. Reports.

Archive resources provider: Hoover Institution Archives

File no. of providing institution: 800/1/0/-/50

