[pl]----------------------------------------------------------------------------
Świadek; data, miejsce urodzenia: Kulczyk Wanda Maria; 13.05.1922, Warszawa

Temat: Pawiak, Szucha, Gęsiówka – warszawskie bloki śmierci

Opis: Zeznająca została aresztowana w grudniu 1940 r. w Warszawie. Spędziła niespełna rok na Pawiaku, w tym kilka tygodni w izolatce, gdzie była brutalnie przesłuchiwana na okoliczność współpracy z Polskim Państwem Podziemnym. Była także świadkiem torturowania innych zatrzymanych. W trakcie aresztowania dowiedziała się, że jej mąż zmarł w KL Auschwitz. Została wywieziona do KL Ravensbrück we wrześniu 1941 r. W protokole oględzin stwierdzono, że została poddana procesowi zainfekowania nogi, na której do dziś widoczne są blizny, kobieta może jednak się poruszać.

Data wydarzenia: 1940.12.20-1941.09.23

Lokalizacja: Warszawa, Pawiak, ul. Dzielna 24/26 
             Sosnowiec (woj. śląskie), Obóz pracy przymusowej (filia KL Auschwitz-Birkenau)
             Warszawa, Areszt śledczy Gestapo, al. Szucha 25 
             Warszawa, ul. Wiejska
             KL Ravensbrück (Niemcy) 
             Warszawa, Getto, ul. Nowolipki 29 (ul. Nowolipki 17C)

Ofiary: Polacy
        Ludność cywilna
        Kobiety

Sprawcy: Tajna Policja Państwowa (Geheime Staatspolizei, Gestapo) 
         Lebensborn 

Zbrodnie: Aresztowanie
          Bicie
          Brutalne przesłuchanie/Tortury
          Deportacja
          Eksperymenty medyczne
          Praca przymusowa
          Rozstrzelanie
          Egzekucja

Miejsce: Siedziba/posterunek policji
         Obóz koncentracyjny 
         Więzienie 

Treść: Konspiracja/Dywersja i sabotaż

Typ obiektu: Zeznanie z postępowania sądowego/karnego

Data utworzenia obiektu: 1945.10.15

Aktotwórca: Okręgowa Komisja Badania Zbrodni Niemieckich w Warszawie 

Tytuł teczki: Materiały w sprawie obozu koncentracyjnego w Ravensbrück. Protokoły przesłuchania świadków, protokoły oględzin sądowo-lekarskich ofiar eksperymentów pseudomedycznych, lista osób operowanych w obozie, fotografie, zdjęcia rentgenowskie, korespondencja.

Numery stron: 128-133, 142-143

Instytucja udostępniająca: Instytut Pamięci Narodowej

Sygnatura instytucji udostępniającej: IPN GK 182/164

[de]----------------------------------------------------------------------------
Zeugenname; Geburtsdatum und -ort: Kulczyk Wanda Maria; 13.05.1922, Warsaw

Thema: Todesblöcke in Warschau: Pawiak, Szucha, Gęsiówka

Ort auf der Karte: Sosnowiec (woj. śląskie), Obóz pracy przymusowej (filia KL Auschwitz-Birkenau)
                   Warszawa, ul. Wiejska
                   Warszawa, Getto, ul. Nowolipki 29 (ul. Nowolipki 17C)

Opfergruppen: Polen
              Zivilbevölkerung
              Frauen

Täter: Lebensborn

Verbrechen: Verhaftungen
            Prügel
            Brutale Verhöre/Folter
            Deportationen
            Medizinische Experimente
            Zwangsarbeit
            Erschießung
            Hinrichtung

Inhalte: Konspiration/Ablenkungsmanöver und Sabotage

Medienart: Aussage im Gerichts-/Strafverfahren

Bereitstellende Institution: Institut für Nationales Gedenken

[en]----------------------------------------------------------------------------
Witness (date and place of birth): Kulczyk Wanda Maria; 13.05.1922, Warsaw

Subject: Pawiak, Szucha, Gęsiówka – Warsaw death blocks

Event Date: 1940.12.20-1941.09.23

Location: Warsaw, Gestapo detention center, aleja Szucha 25 
          KL Ravensbrück (Germany)
          Warsaw, Ghetto, Nowolipki Street 29
          Warsaw, Wiejska Street

Victims: The Poles
         The Civilian Population
         Civilians
         Women

Perpetrators: Lebensborn (Fount of Life)
              The Secret Police of Nazi Germany (Geheime Staatspolizei, the Gestapo)

Crimes: Arrest
        Beating
        Brutal interrogation/Tortures
        Deportation
        Medical experiments
        Forced labor
        Death by shooting
        Execution

Place: Concentration camp
       Prison
       Police headquarters/station

Content: Underground Activity/Diversionism and Sabotage

Object type: Testimony from court/criminal proceedings

Object Creation Date: 1945.10.15

 File creator: District Commission for the Investigation of German Crimes in Warsaw 

File title: Materials on Ravensbrück concentration camp. Witness interview reports, reports of medico-legal examination of victims of pseudo-medical experiments, the list of people who underwent surgery in the camp, photographs, X-ray images, correspondence.

Page numbers: 128-133, 142-143

Archive resources provider: Institute of National Remembrance

File no. of providing institution: IPN GK 182/164

