﻿[pl]----------------------------------------------------------------------------
Świadek; data, miejsce urodzenia: Kalisz Lucjan; 1908?

Temat: Pawiak, Szucha, Gęsiówka – warszawskie bloki śmierci

Opis: Świadek pracował jako woźny w gmachu Gestapo w al. Szucha 25 od listopada 1939 do lipca 1944 r. Opowiada o niektórych przesłuchiwanych oraz podaje nazwiska innych pracowników technicznych budynku, którzy mogą dysponować cennymi informacjami.

Data wydarzenia: 1939.11-1944.07.01

Lokalizacja: Warszawa, Getto, ul. Nowolipki 29 (ul. Nowolipki 17C)
             Warszawa, Areszt śledczy Gestapo, al. Szucha 25 

Ofiary: Polacy
        Ludność cywilna
        Żydzi

Sprawcy: Tajna Policja Państwowa (Geheime Staatspolizei, Gestapo) 

Zbrodnie: Aresztowanie
          Bicie
          Broń pancerna
          Brutalne przesłuchanie/Tortury

Miejsce: Siedziba/posterunek policji

Typ obiektu: Zeznanie z postępowania sądowego/karnego

Data utworzenia obiektu: 1946.04.16

Aktotwórca: Okręgowa Komisja Badania Zbrodni Niemieckich w Warszawie 

Tytuł teczki: Aleja Szucha - protokoły przesłuchania świadków, plan suteren w gmachu Gestapo, teksty wpisów na ścianach, korespondencje 1945-1946

Numery stron: 24-26

Instytucja udostępniająca: Instytut Pamięci Narodowej

Sygnatura instytucji udostępniającej: IPN GK 182/185

[de]----------------------------------------------------------------------------
Zeugenname; Geburtsdatum und -ort: Kalisz Lucjan; 1908?

Thema: Todesblöcke in Warschau: Pawiak, Szucha, Gęsiówka

Ort auf der Karte: Warszawa, Getto, ul. Nowolipki 29 (ul. Nowolipki 17C)

Opfergruppen: Polen
              Zivilbevölkerung
              Juden

Verbrechen: Verhaftungen
            Prügel
            Panzerwaffen
            Brutale Verhöre/Folter

Medienart: Aussage im Gerichts-/Strafverfahren

Bereitstellende Institution: Institut für Nationales Gedenken

[en]----------------------------------------------------------------------------
Witness (date and place of birth): Kalisz Lucjan; 1908?

Subject: Pawiak, Szucha, Gęsiówka – Warsaw death blocks

Event Date: 1939.11-1944.07.01

Location: Warsaw, Gestapo detention center, aleja Szucha 25 
          Warsaw, Ghetto, Nowolipki Street 29

Victims: The Poles
         The Civilian Population
         Civilians
         The Jews

Perpetrators: The Secret Police of Nazi Germany (Geheime Staatspolizei, the Gestapo)

Crimes: Arrest
        Beating
        Armored weapons
        Brutal interrogation/Tortures

Place: Police headquarters/station

Object type: Testimony from court/criminal proceedings

Object Creation Date: 1946.04.16

 File creator: District Commission for the Investigation of German Crimes in Warsaw 

File title: Szucha Avenue – witness interview reports, plan of the basements in the Gestapo building, texts handwritten on walls, correspondence 1945-1946.

Page numbers: 24-26

Archive resources provider: Institute of National Remembrance

File no. of providing institution: IPN GK 182/185

