[pl]----------------------------------------------------------------------------
Świadek; data, miejsce urodzenia: Perzyński Piotr; 1893

Temat: Przez państwa bałtyckie – losy internowanych 

Data wydarzenia: 1939.09.17 - 1941.08.24

Lokalizacja: rejon brasławski (Białoruś, obwód witebski)
             Kowno, stacja kolejowa (Litwa)
             Kozielsk (Rosja, obwód kałuski), Obóz jeniecki NKWD (Pustelnia Optyńska)
             Aleksandrów k. Murmańska (Rosja, obwód murmański), Jeniecki obóz pracy przymusowej
             Ponoj (Rosja, obwód murmański), Jeniecki obóz pracy przymusowej
             Archangielsk (Rosja, obwód archangielski), Obóz przejściowy
             Włodzimierz (Włodzimierz Wołyński, Ukraina), Obóz przejściowy
             Suzdal (Rosja, obwód włodzimierski), Obóz specjalny NKWD (Klasztor Spaso-Jewfimiejewski), ul. Lenina 135k8
             Tatiszczewo (Rosja, obwód saratowski)
             Domanice (woj. mazowieckie)

Ofiary: Polacy
        Policjanci
        Internowani

Sprawcy: Ludowy Komisariat Spraw Wewnętrznych (Narodnyj Komissariat Wnutriennich Dieł, NKWD) 
         Litwini

Zbrodnie: Wyniszczenie biologiczne
          Zbrodnia sądowa
          Brutalne przesłuchanie/Tortury
          Praca przymusowa

Miejsce: Obóz jeniecki NKWD 
         Obóz internowania
         Jenieckie obozy pracy przymusowej
         Obóz przejściowy

Treść: Armia Andersa
       Propaganda komunistyczna 

Typ obiektu: Relacja
             Sprawozdanie
             Raport

Data utworzenia obiektu: 1943.03.08

Aktotwórca: Samodzielny Referat Historyczny Dowództwa PSZ w ZSRR/Biuro Dokumentów Armii Polskiej na Wschodzie

Tytuł teczki: Dokumenty Władysława Andersa. Reports

Numery stron: 4935

Instytucja udostępniająca: Archiwum Instytutu Hoovera

Sygnatura instytucji udostępniającej: 800/1/0/-/51

[de]----------------------------------------------------------------------------
Thema: Durch die baltischen Staaten – Schicksale der Internierten

Ort auf der Karte: Kozielsk (Rosja, obwód kałuski), Obóz jeniecki NKWD (Pustelnia Optyńska)
                   Aleksandrów k. Murmańska (Rosja, obwód murmański), Jeniecki obóz pracy przymusowej
                   Ponoj (Rosja, obwód murmański), Jeniecki obóz pracy przymusowej
                   Archangielsk (Rosja, obwód archangielski), Obóz przejściowy
                   Włodzimierz (Włodzimierz Wołyński, Ukraina), Obóz przejściowy
                   Suzdal (Rosja, obwód włodzimierski), Obóz specjalny NKWD (Klasztor Spaso-Jewfimiejewski), ul. Lenina 135k8
                   Domanice (woj. mazowieckie)

Opfergruppen: Polen
              Polizisten
              Internierte

Täter: Litauer

Verbrechen: Vernichtung und Hungersnot
            Gerichtsverbrechen
            Brutale Verhöre/Folter
            Zwangsarbeit

Orte: Internierungslager
      Zwangsarbeitslager für Kriegsgefangene
      Durchgangslager

Medienart: Zeitzeugenberichte
           Erlebnisse von Zeitzeugen
           Bericht

Bereitstellende Institution: Archiv der Hoover Institution

[en]----------------------------------------------------------------------------
Witness (date and place of birth): Perzyński Piotr; 1893

Subject: Across the Baltic States – the fates of the internees

Event Date: 1939.09.17 - 1941.08.24

Location: Kozelsk (Russia, Kaluga Oblast), NKVD POW camp (Optina Pustyn)
          Aleksandrov near Murmansk (Russia, Murmansk Oblast), forced labor camp for POWs
          Ponoy (Russia, Murmansk Oblast), POW forced labor camp
          Arkhangelsk (Russia, Arkhangelsk Oblast), transit camp
          Włodzimierz (Włodzimierz Wołyński, Ukraine), transit camp
          Suzdal (Russia, Vladimir Oblast), NKVD special camp (Spaso- Evfimiev Monastery), Lenin Street 135k8
          Domanice (mazowieckie voivodeship)

Victims: The Poles
         Policemen
         Internees

Perpetrators: Lithuanians

Crimes: Biological extermination
        Judicial crime
        Brutal interrogation/Tortures
        Forced labor

Place: Internment camp
       Forced labor camps for POWs
       Transit camp

Object type: Summary
             Account
             Report

Object Creation Date: 1943.03.08

 File creator: Independent Historical Office of the Command of the Polish Armed Forces in the Soviet Union/Documentation Office of the Polish Army in the East

File title: Documents of Władysław Anders. Reports.

Page numbers: 4935

Archive resources provider: Hoover Institution Archives

File no. of providing institution: 800/1/0/-/51

