﻿[pl]----------------------------------------------------------------------------
Świadek; data, miejsce urodzenia: Nadrykowski Józef; 1893?

Temat: Fort Pomiechówek – katownia na Mazowszu

Opis: Zeznanie mężczyzny, który przez osiem miesięcy przebywał w Forcie III w Pomiechówku (najdłużej ze wszystkich tam przetrzymywanych).

Data wydarzenia: 1943.04.23-1943.11.12

Lokalizacja: Pomiechówek, Fort III

Ofiary: Polacy

Sprawcy: Tajna Policja Państwowa (Geheime Staatspolizei, Gestapo) 

Zbrodnie: Brutalne przesłuchanie/Tortury
          Wieszanie
          Egzekucja

Miejsce: Więzienie 

Typ obiektu: List

Data utworzenia obiektu: 1946.12.30

Aktotwórca: Okręgowa Komisja Badania Zbrodni Niemieckich w Warszawie 

Tytuł teczki: Obóz w Pomiechówku [notatka urzędowa, protokoły zeznań świadków, korespondencja 1947]

Numery stron: 7-8

Instytucja udostępniająca: Instytut Pamięci Narodowej

Sygnatura instytucji udostępniającej: IPN GK 182/163

[de]----------------------------------------------------------------------------
Zeugenname; Geburtsdatum und -ort: Nadrykowski Józef; 1893?

Thema: Polizeigefängnis Pomiechowek – ein Hinrichtungsort in Masowien

Ort auf der Karte: Pomiechówek, Fort III

Opfergruppen: Polen

Verbrechen: Brutale Verhöre/Folter
            Erhängen
            Hinrichtung

Medienart: Brief

Bereitstellende Institution: Institut für Nationales Gedenken

[en]----------------------------------------------------------------------------
Witness (date and place of birth): Nadrykowski Józef; 1893?

Subject: Pomiechówek Fort – the Mazovian torture complex

Event Date: 1943.04.23-1943.11.12

Location: Pomiechówek, Fort III

Victims: The Poles

Perpetrators: The Secret Police of Nazi Germany (Geheime Staatspolizei, the Gestapo)

Crimes: Brutal interrogation/Tortures
        Hanging
        Execution

Place: Prison

Object type: Brief

Object Creation Date: 1946.12.30

 File creator: District Commission for the Investigation of German Crimes in Warsaw 

File title: The camp in Pomiechówek [official memo, witness interview reports, correspondence: 1947]

Page numbers: 7-8

Archive resources provider: Institute of National Remembrance

File no. of providing institution: IPN GK 182/163

