[pl]----------------------------------------------------------------------------
Świadek; data, miejsce urodzenia: Wójcik Henryk

Temat: Epilog Września – żołnierze polscy w niewoli sowieckiej

Data wydarzenia: 1939.09.22 - 1941.08.25

Lokalizacja: Werba (Ukraina)
             Włodzimierz (Włodzimierz Wołyński, Ukraina), Obóz przejściowy
             Szepietówka (Ukraina), Obóz przejściowy
             Zdołbunów (Ukraina)
             Jaryczów Stary (Ukraina), Jeniecki obóz pracy przymusowej
             Podliski Małe (Ukraina), Jeniecki obóz pracy przymusowej
             Sławuta (Ukraina)
             Olszanica (Ukraina), Jeniecki obóz pracy przymusowej
             Starobielsk (Ukraina), Obóz jeniecki NKWD
             Wołoczyska (Ukraina), Obóz przejściowy

Ofiary: Polacy
        Żydzi
        Ukraińcy
        Białorusini
        Litwini
        Niemcy
        Jeńcy wojenni

Sprawcy: Ludowy Komisariat Spraw Wewnętrznych (Narodnyj Komissariat Wnutriennich Dieł, NKWD) 
         Zarząd Wojsk NKWD do Ochrony Linii Kolejowych (Straż kolejowa NKWD)
         Armia Czerwona

Zbrodnie: Rabunek 
          Egzekucja
          Wyniszczenie biologiczne
          Bydlęce wagony
          Drogi śmierci 
          Aresztowanie
          Praca przymusowa
          Rozbrojenie

Miejsce: Obóz jeniecki NKWD 
         Jenieckie obozy pracy przymusowej
         Obóz przejściowy
         Kopalnia

Treść: Kampania wrześniowa/Wojna obronna 1939 r.
       Kultura polska na zesłaniu
       Propaganda komunistyczna 
       Armia Andersa
       Pakt Sikorski-Majski 

Typ obiektu: Kwestionariusz

Aktotwórca: Samodzielny Referat Historyczny Dowództwa PSZ w ZSRR/Biuro Dokumentów Armii Polskiej na Wschodzie

Tytuł teczki: Dokumenty Władysława Andersa. Reports

Numery stron: 2093

Instytucja udostępniająca: Archiwum Instytutu Hoovera

Sygnatura instytucji udostępniającej: 800/1/0/-/48

[de]----------------------------------------------------------------------------
Zeugenname; Geburtsdatum und -ort: Wójcik Henryk

Thema: Epilog von September 1939 – polnische Soldaten in sowjetischer Gefangenschaft

Ort auf der Karte: Werba (Ukraina)
                   Włodzimierz (Włodzimierz Wołyński, Ukraina), Obóz przejściowy
                   Szepietówka (Ukraina), Obóz przejściowy
                   Zdołbunów (Ukraina)
                   Jaryczów Stary (Ukraina), Jeniecki obóz pracy przymusowej
                   Podliski Małe (Ukraina), Jeniecki obóz pracy przymusowej
                   Sławuta (Ukraina)
                   Olszanica (Ukraina), Jeniecki obóz pracy przymusowej
                   Starobielsk (Ukraina), Obóz jeniecki NKWD
                   Wołoczyska (Ukraina), Obóz przejściowy

Opfergruppen: Polen
              Juden
              Ukrainer
              Belarussen
              Litauer
              Deutsche
              Kriegsgefangene

Täter: Hauptverwaltung des NKWD für den Bahnschutz
       Rote Armee

Verbrechen: Hinrichtung
            Vernichtung und Hungersnot
            Viehwaggons
            Todesstrecken
            Verhaftungen
            Zwangsarbeit
            Entwaffnung

Orte: Zwangsarbeitslager für Kriegsgefangene
      Durchgangslager
      Bergwerk

Inhalte: Sikorski-Maiski-Abkommen

Bereitstellende Institution: Archiv der Hoover Institution

[en]----------------------------------------------------------------------------
Witness (date and place of birth): Wójcik Henryk

Subject: The epilogue to September 1939 – Polish soldiers in Soviet captivity

Event Date: 1939.09.22 - 1941.08.25

Location: Werba (Ukraine)
          Włodzimierz (Włodzimierz Wołyński, Ukraine), transit camp
          Shepetivka (Ukraine), transit camp
          Zdołbunów (now in Ukraine)
          Jaryczów Stary (now in Ukraine), POW forced labor camp
          Podliski Małe (now in Ukraine), POW forced labor camp
          Slavuta (Ukraine)
          Olszanica (now in Ukraine), POW forced labor camp
          Starobilsk (Ukraine), NKVD POW camp
          Volochysk (Ukraine), transit camp

Victims: The Poles
         The Jews
         Ukrainians
         Belarusians
         Lithuanians
         Germans
         Prisoners of War

Perpetrators: NKVD Chief Directorate of Railways (NKVD train guards)
              Red Army

Crimes: Execution
        Biological extermination
        Cattle wagons
        Roads of death
        Arrest
        Forced labor
        Robbery
        Disarmament

Place: Forced labor camps for POWs
       Transit camp
       Mine

Content: Sikorski–Mayski Agreement
         Polish culture in exile

 File creator: Independent Historical Office of the Command of the Polish Armed Forces in the Soviet Union/Documentation Office of the Polish Army in the East

File title: Documents of Władysław Anders. Reports.

Page numbers: 2093

Archive resources provider: Hoover Institution Archives

File no. of providing institution: 800/1/0/-/48

