[pl]----------------------------------------------------------------------------
Świadek; data, miejsce urodzenia: Zimnowłocki Andrzej

Temat: Epilog Września – żołnierze polscy w niewoli sowieckiej

Opis: Trafił do niewoli sowieckiej we wrześniu 1939 r. Opisuje warunki bytowe i charakter pracy przymusowej, do jakiej był zmuszany w obozach jenieckich. Zwraca uwagę na wygórowane normy pracy, agresywną propagandę komunistyczną i antypolską. Do Armii Andersa dołączył w sierpniu 1941 r.

Data wydarzenia: 1939.09.29 - 1941.08.28

Lokalizacja: Świerże (powiat chełmski)
             Olesko (Ukraina), Jeniecki obóz pracy przymusowej
             Korzec (Ukraina), Jeniecki obóz pracy przymusowej
             Tomaszgród (Ukraina), Jeniecki obóz pracy przymusowej
             Starobielsk (Ukraina), Obóz jeniecki NKWD

Ofiary: Polacy
        Jeńcy wojenni

Sprawcy: Ludowy Komisariat Spraw Wewnętrznych (Narodnyj Komissariat Wnutriennich Dieł, NKWD) 
         Armia Czerwona

Zbrodnie: Wyniszczenie biologiczne
          Praca przymusowa
          Bydlęce wagony
          Rozbrojenie

Miejsce: Obóz jeniecki NKWD 
         Jenieckie obozy pracy przymusowej

Treść: Propaganda komunistyczna 
       Armia Andersa
       Kampania wrześniowa/Wojna obronna 1939 r.
       Służba zdrowia

Typ obiektu: Kwestionariusz

Aktotwórca: Samodzielny Referat Historyczny Dowództwa PSZ w ZSRR/Biuro Dokumentów Armii Polskiej na Wschodzie

Tytuł teczki: Dokumenty Władysława Andersa. Reports

Numery stron: 3304

Instytucja udostępniająca: Archiwum Instytutu Hoovera

Sygnatura instytucji udostępniającej: 800/1/0/-/47
                                      800/1/0/-/49

[de]----------------------------------------------------------------------------
Zeugenname; Geburtsdatum und -ort: Zimnowłocki Andrzej

Thema: Epilog von September 1939 – polnische Soldaten in sowjetischer Gefangenschaft

Ort auf der Karte: Olesko (Ukraina), Jeniecki obóz pracy przymusowej
                   Korzec (Ukraina), Jeniecki obóz pracy przymusowej
                   Starobielsk (Ukraina), Obóz jeniecki NKWD

Opfergruppen: Polen
              Kriegsgefangene

Täter: Rote Armee

Verbrechen: Vernichtung und Hungersnot
            Zwangsarbeit
            Viehwaggons
            Entwaffnung

Orte: Zwangsarbeitslager für Kriegsgefangene

Inhalte: Gesundheitswesen

Bereitstellende Institution: Archiv der Hoover Institution

[en]----------------------------------------------------------------------------
Witness (date and place of birth): Zimnowłocki Andrzej

Subject: The epilogue to September 1939 – Polish soldiers in Soviet captivity

Event Date: 1939.09.29 - 1941.08.28

Location: Olesko (Ukraine), forced labor camp for POWs
          Korzec (now in Ukraine), forced labor camp for POWs
          Starobilsk (Ukraine), NKVD POW camp

Victims: The Poles
         Prisoners of War

Perpetrators: Red Army

Crimes: Biological extermination
        Forced labor
        Cattle wagons
        Disarmament

Place: Forced labor camps for POWs

Content: Health service

 File creator: Independent Historical Office of the Command of the Polish Armed Forces in the Soviet Union/Documentation Office of the Polish Army in the East

File title: Documents of Władysław Anders. Reports.

Page numbers: 3304

Archive resources provider: Hoover Institution Archives

File no. of providing institution: 800/1/0/-/47
                                   800/1/0/-/49

