[pl]----------------------------------------------------------------------------
Świadek; data, miejsce urodzenia: Zaremba Mikołaj; 1914

Temat: Archipelag Gułag – Syberia

Opis: Aresztowany w sierpniu 1940 r. i przetrzymywany w licznych sowieckich więzieniach. Opisuje m.in. trudne warunki bytowe, okrucieństwo sowieckich funkcjonariuszy oraz brutalne przesłuchania. Podkreśla dobre relacje koleżeńskie między polskimi więźniami. Zwolniony w sierpniu 1941 r. Do Armii Andersa dołączył w grudniu 1941 r.

Data wydarzenia: 1940.08.29 - 1941.12.12

Lokalizacja: Chodorów (Ukraina)
             Drohobycz (Ukraina), Więzienie NKWD, ul. Stryjska
             Sambor (Ukraina), Siedziba NKWD, ul. Drohobycka (ul. Iwana Franki 2)
             Lwów (Ukraina), Więzienie „Brygidki”, ul. Kazimierzowska 20 (ul. Horodoćka 20)
             Charków (Ukraina), Więzienie nr 1, ul. Swierdłowa 99 (ul. Połtawśkyj Szlach 99)
             Starobielsk (Ukraina, obwód ługański), więzienie NKWD №2, ul. Monastyrska 65
             Krasnojarsk (Rosja), Zamek więzienny, ul. Republiki 72
             Norylłag (Rosja, Kraj Krasnojarski)

Ofiary: Polacy
        Ludność cywilna
        Rosjanie/Sowieci
        Litwini
        Rumuni

Sprawcy: Ludowy Komisariat Spraw Wewnętrznych (Narodnyj Komissariat Wnutriennich Dieł, NKWD) 

Zbrodnie: Wyniszczenie biologiczne
          Aresztowanie
          Karcer
          Brutalne przesłuchanie/Tortury
          Bicie

Miejsce: Areszt śledczy NKWD
         Więzienie 
         Łagier 

Treść: Armia Andersa
       „Amnestia”
       Służba zdrowia

Typ obiektu: Kwestionariusz

Data utworzenia obiektu: 1943.03.03

Aktotwórca: Samodzielny Referat Historyczny Dowództwa PSZ w ZSRR/Biuro Dokumentów Armii Polskiej na Wschodzie

Tytuł teczki: Dokumenty Władysława Andersa. Reports

Numery stron: 3290

Instytucja udostępniająca: Archiwum Instytutu Hoovera

Sygnatura instytucji udostępniającej: 800/1/0/-/47
                                      800/1/0/-/49

[de]----------------------------------------------------------------------------
Zeugenname; Geburtsdatum und -ort: Zaremba Mikołaj; 1914

Thema: Archipel Gulag – Sibirien

Ort auf der Karte: Chodorów (Ukraina)
                   Drohobycz (Ukraina), Więzienie NKWD, ul. Stryjska
                   Charków (Ukraina), Więzienie nr 1, ul. Swierdłowa 99 (ul. Połtawśkyj Szlach 99)

Opfergruppen: Polen
              Zivilbevölkerung
              Russen/Sowjets
              Litauer
              Rumänen

Verbrechen: Vernichtung und Hungersnot
            Verhaftungen
            Kerker
            Brutale Verhöre/Folter
            Prügel

Orte: NKWD-Untersuchungshaft

Inhalte: Gesundheitswesen

Bereitstellende Institution: Archiv der Hoover Institution

[en]----------------------------------------------------------------------------
Witness (date and place of birth): Zaremba Mikołaj; 1914

Subject: The Gulag Archipelago – Siberia

Event Date: 1940.08.29 - 1941.12.12

Location: Chodorów (Ukraine)
          Drohobycz (now in Ukraine), NKVD prison, Stryjska Street
          Kharkiv (Ukraine), prison no 1, Sverdlov Street 99 (Poltavsky Shlyakh Street 99)

Victims: The Poles
         Civilians
         The Civilian Population
         Russians/Soviets
         The Russians
         Lithuanians
         Romanians

Crimes: Biological extermination
        Arrest
        Punishment cell
        Brutal interrogation/Tortures
        Beating

Place: NKVD custody suite

Content: Health service
         Amnesty

Object Creation Date: 1943.03.03

 File creator: Independent Historical Office of the Command of the Polish Armed Forces in the Soviet Union/Documentation Office of the Polish Army in the East

File title: Documents of Władysław Anders. Reports.

Page numbers: 3290

Archive resources provider: Hoover Institution Archives

File no. of providing institution: 800/1/0/-/47
                                   800/1/0/-/49

