﻿[pl]----------------------------------------------------------------------------
Świadek; data, miejsce urodzenia: Winiarek Henryk; 26.07.1906, Warszawa

Temat: Warszawa '44 – pacyfikacja Powiśla i Czerniakowa 

Opis: Zeznanie składa się z dwóch części. Pierwsza dotyczy bezpośrednio świadka, który był uczestnikiem wydarzeń w powstańczym szpitalu na Powiślu, przy ul. Drewnianej. W drugiej części świadek przekazuje zasłyszaną historię o masowym mordzie dokonanym przez „Ukraińców” na Mokotowie (spalenie żywcem mieszkańców jednego z domów).

Data wydarzenia: 1944.08.02-1944.09.06

Lokalizacja: Warszawa, Szkoła Podstawowa, ul. Drewniana 8
             Pruszków, Dulag 121 
             Warszawa, ul. Wolska
             Warszawa, ul. Złota 38
             Warszawa, Szkoła Podstawowa, ul. Drewniana 8
             Warszawa, Kościół św. Stanisława, ul. Bema 73/75
             Warszawa, ul. Falęcka 18
             Warszawa, ul. Browarna
             Warszawa, ul. Karowa
             Warszawa, ul. Bednarska
             Warszawa, ul. Trębacka
             Warszawa, ul. Wierzbowa
             Warszawa, pl. Żelaznej Bramy/ ul. Ptasia
             Warszawa, ul. Senatorska
             Warszawa, ul. Elektoralna
             Warszawa, ul. Chłodna

Jednostki administracji niemieckiej : Kreishauptmannschaft Warszawa (Generalne Gubernatorstwo)

Ofiary: Polacy
        Chorzy
        Ludność cywilna

Sprawcy: „Kałmucy”/„Kozacy”/„Rosjanie”/„Ukraińcy” 
         SS

Zbrodnie: Wysiedlenie
          Rabunek 
          Praca przymusowa
          Rozstrzelanie
          Kremacja zwłok
          Wyniszczenie biologiczne
          Spalenie żywcem

Miejsce: Obóz przejściowy

Treść: Powstanie Warszawskie
       Policja granatowa (Polnische Polizei im Generalgouvernement) 
       Polowa służba zdrowia
       Służba zdrowia

Typ obiektu: Zeznanie z postępowania sądowego/karnego bez przysięgi
             Zeznanie z postępowania sądowego/karnego

Data utworzenia obiektu: 1949.10.15

Aktotwórca: Główna Komisja Badania Zbrodni Niemieckich w Polsce 

Tytuł teczki: Powstanie Warszawskie 1944 r. Powiśle

Numery stron: 22-24

Instytucja udostępniająca: Instytut Pamięci Narodowej

Sygnatura instytucji udostępniającej: IPN GK 182/80

[de]----------------------------------------------------------------------------
Zeugenname; Geburtsdatum und -ort: Winiarek Henryk; 26.07.1906, Warsaw

Ort auf der Karte: Warszawa, Szkoła Podstawowa, ul. Drewniana 8
                   Warszawa, ul. Złota 38
                   Warszawa, ul. Wolska
                   Warszawa, Szkoła Podstawowa, ul. Drewniana 8
                   Warszawa, Kościół św. Stanisława, ul. Bema 73/75
                   Warszawa, ul. Falęcka 18
                   Warszawa, ul. Browarna
                   Warszawa, ul. Karowa
                   Warszawa, ul. Bednarska
                   Warszawa, ul. Trębacka
                   Warszawa, ul. Wierzbowa
                   Warszawa, ul. Senatorska
                   Warszawa, pl. Żelaznej Bramy/ ul. Ptasia
                   Warszawa, ul. Chłodna

Opfergruppen: Polen
              Kranke
              Zivilbevölkerung

Täter: SS

Verbrechen: Zwangsarbeit
            Erschießung
            Einäscherung von Leichen
            Lebendige Verbrennung
            Vernichtung und Hungersnot
            Aussiedlung

Orte: Durchgangslager

Inhalte: Warschauer Aufstand
         Feldlazarette
         Gesundheitswesen

Medienart: Aussage im Gerichts-/Strafverfahren
           Uneidliche Aussage im Gerichts-/Strafverfahren

Aktenbildner: Hauptkommission für die Erforschung deutscher Verbrechen in Polen

Bereitstellende Institution: Institut für Nationales Gedenken

[en]----------------------------------------------------------------------------
Witness (date and place of birth): Winiarek Henryk; 26.07.1906, Warsaw

Subject: Warsaw '44 – the pacification of Powiśle and Czerniaków 
         Warsaw '44 – pacification of Powiśle and Czerniaków

Event Date: 1944.08.02-1944.09.06

Location: Warsaw, Primary School, Drewniana Street 8
          Pruszków, Dulag 121 
          Warsaw, Wolska Street
          Warsaw, Złota Street 38
          Warsaw, Primary School, Drewniana Street 8
          Warsaw, St. Stanislaus' Church, Bema Street 73/75
          Warsaw, Falęcka Street 18
          Warsaw, Browarna Street
          Warsaw, Karowa Street
          Warsaw, Bednarska Street
          Warsaw, Trębacka Street
          Warsaw, Wierzbowa Street
          Warsaw, Senatorska Street
          Warsaw, Żelaznej Bramy Square/ Ptasia Street
          Warsaw, Elektoralna Street
          Warsaw, Ptasia Street/ Żelaznej Bramy Square
          Warsaw, Chłodna Street

Victims: The Poles
         The sick
         The Sick
         The Civilian Population
         Civilians

Perpetrators: The "Kalmyks"/ The "Cossacs"/ The "Russians"/ The "Ukrainians"
              SS

Crimes: Expulsion
        Forced labor
        Robbery
        Death by shooting
        Cremation
        Cremation of corpses
        Burning people alive
        Biological extermination
        Displacement

Place: Transit camp

Content: Warsaw Uprising
         Blue police (Polnische Polizei im Generalgouvernement) 
         Field health service
         Health service

Object type: Testimony from court/criminal proceedings
             Testimony from court/criminal proceedings, given without an oath

Object Creation Date: 1949.10.15

 File creator: Main Commission for the Investigation of German Crimes in Poland 

File title: The Warsaw Uprising 1944, Powiśle

Page numbers: 22-24

Archive resources provider: Institute of National Remembrance

File no. of providing institution: IPN GK 182/80

