1. Dane osobiste (imię, nazwisko, stopień, wiek, zawód i stan cywilny):
Kanonier Kazimierz Kleczkowski, ur. 29 listopada 1924 r., uczeń, kawaler.
2. Data i okoliczności zaaresztowania:
Zostałem aresztowany 24 marca 1940 r. w Postawach. 21 września wywieziono mnie do Wilejki, z Wilejki 22 czerwca prowadzono mnie do Borysowa, z Borysowa przewieziono do Razani [Riazania].
3. Nazwa obozu, więzienia lub miejsca przymusowych prac:
Więzienia: Postawy, Wilejka, Riazań.
4. Opis obozu, więzienia:
Więzienie w Postawach: zbudowane jesienią, przesiąknięte wilgocią, składało się z jednego budynku. W jednej celi (trzy–cztery metry) siedziało 20 do 21 osób. Higiena fatalna.
Wilejka: dwa budynki, warunki mieszkalne i higiena – fatalne.
Więzienie riazańskie: mieszkanie w podwałach, higiena poniżej wszelkiej krytyki.
5. Skład więźniów, jeńców, zesłańców:
W trzech wyżej wymienionych więzieniach siedzieli więźniowie po sprawach politycznych, narodowość [była] przeważnie polska. Poziom umysłowy i moralny średni.
6. Życie w obozie, więzieniu:
W ciągu dnia 20 min spaceru dookoła więzienia. Wyżywienie: chleb, gorąca woda, na obiad zupa (polewka). Ubranie własne, bielizna więzienna. Pracy nie było.
7. Stosunek władz NKWD do Polaków:
Więźniowie aresztowani po sprawach politycznych byli prześladowani na każdym kroku. Badanie przechodziłem bardzo ostre: bicie, stawianie w kożuchu pod silnie rozgrzanym piecem itp. Odnoszenie się władz sowieckich do Polaków było ohydne, krytykowano nasze władze itp.
8. Pomoc lekarska, szpitale, śmiertelność:
Pomoc lekarska była w każdym przeze mnie widzianym więzieniu. Leczenie było oparte albo na aspirynie lub też na jodynie. Nazwisk zmarłych nie pamiętam.
9. Czy i jaka była łączność z krajem i rodzinami?
Od czasu aresztowania do teraz żadnych wiadomości o rodzinie nie miałem. Wiadomo mi jest, że w czerwcu 1941 r. została wywieziona do Rosji (Archangielsk).
10. Kiedy został zwolniony i jak dostał się do wojska?
Z więzienia riazańskiego zostałem zwolniony 3 września 1941 r. rano. W południe odjechałem pociągiem w kierunku na Tockoje, gdzie formowała się 7 Dywizja. 5 września stanąłem na komisji w Tockoje. Po spędzeniu trzech tygodni w 7 Dywizji zostałem przeniesiony do szkoły junaków. Z tej szkoły zostałem wysłany na drugą z kolei komisję w Taszłaku, do 5 Dywizji, z którą przyjechałem do Palestyny.
31 stycznia 1943 r.