1. Dane osobiste (imię, nazwisko, stopień, wiek, zawód i stan cywilny):
Kanonier Władysław Karzaczuk, rocznik 1911.
2. Data i okoliczności zaaresztowania:
12 lutego 1941 r., wieś Maćki [Miłkowice-Maćki], gm. Bielsk-Podlaski, woj. białostockie. Do przyjścia Sowietów mieszkałem w domu. Pracowałem jako betoniarz i czeladnik ciesielski.
3. Nazwa obozu, więzienia lub miejsca przymusowych prac:
Więzienie Brześć „Czerwoniak” cela 134. Gorkowskaja obłast, ŻDW (żelazna kolejowa gałąź), stacja Sucho Biezwodna [Suchobezwodnoje], kolej żelazna.
4. Opis obozu, więzienia:
Budynki łagierne [to] pałatki, to znaczy duże namioty. Z dołu były obite deskami, a w górze namiot. W środku chodnik z desek, po obu stronach podwójne nary, pod nogami wody pół metra.
5. Skład więźniów, jeńców, zesłańców:
Łagierników w całym łagrze 40 tys., 29 łagpunktów, w których była rozmaita liczba. Ja byłem od 15 do 30 marca na punkcie inwalidzkim, a potem nas wybrali, samych zdrowszych Polaków, i wywieźli do drugiego łagru, tam nas było 350 Polaków 400 rozmaitych narodowości.
6. Życie w obozie, więzieniu:
Norma: półtora metra, kibiczny [?] szerokość rowu, a głębokość półtora metra, pajka chleba 750 g trzeci kocioł. Ubranie cały czas swoje. Koleżeństwo marne, kultura bandycka.
7. Stosunek władz NKWD do Polaków:
Tak jak sęp na mięso, tak NKWD do nas, Polaków. Sposób badania: całą dobę w wodzie nagi po same kolana. Informacje gorsze jak tu u nas teraz w Polsce.
8. Pomoc lekarska, szpitale, śmiertelność:
Jak odmroziłem trzy palce u nóg, to mi poprzesypywali sińką [?], potem zawieźli do szpitala, tam dwie doby posiedziałem pod szpitalem i przywieźli z powrotem. Jak którego zabolała głowa, to dawali kastorki, że potem miał rozwolnienie – to posmarowali brzuch jodyną.
9. Czy i jaka była łączność z krajem i rodzinami?
Z domu dostałem w maju jeden list.
10. Kiedy został zwolniony i w jaki sposób dostał się do armii?
27 września zostałem zwolniony i odesłany w Samrykański [samarkandzki obwód?], gdzie zostaliśmy rozmieszczeni po kołchozach. 26 lutego 1942 r. zostałem przyjęty do 7 Dywizji Piechoty, kompania saperów.