27 maja 1951 r.
Moses Katz
Rawa Ruska Relief
32 Jacksonstreet New York 2
New York
Sam Essig
Congregation Bnai Levy Isaac Anshei Rawa Ruska
1135 Evergreen Avenue
Bronx 59
New York
My niżej podpisani, Sam Essig, sekretarz finansowy Congregation Bnai Levy Isaac Anshei Rawa Ruska, i Moses Katz, sekretarz Rawa Ruska Relief Commitee, oświadczamy niniejszym, że Fryderyk Czerwień, żona jego i ich dzieci, zamieszkali w Wojcieszowie, ul. Bolesława Chrobrego 87, koło Złotorji [Złotoryi], województwa wrocławskiego, przechowali w czasie okupacji niemieckiej w Rawie Ruskiej 11 Żydów pochodzących z Rawy Ruskiej, gdzie Fryderyk Czerwień zamieszkiwał z rodziną od 1941 do 1945 r.
Z narażeniem własnego życia i życia członków jego rodziny Fryderyk Czerwień wybudował pod swoim mieszkaniem schron, w którym przechował przez cały czas okupacji tych 11 Żydów, udzielając im pomocy, żywiąc ich i dzięki jemu i jego rodzinie zostali ci żydowscy rodacy jego ocaleni od niechybnej śmierci [z rąk] siepaczy hitlerowskich.
Jedno dziecko żydowskie o nazwisku Lewin oddał Fryderyk Czerwień do zakładu dla sierot, gdzie też później umieścił matkę tego dziecka, ratując ich od śmierci i umożliwiając w ten sposób połączenie się matki z dzieckiem.
Następujące osoby zostały uratowane przez Fryderyka Czerwienia:
Herman Graf, żona jego Rózia Graf, pani Lewin – żona Mojżesza Lewina, ich dziecko, Abisz Post, Dawid Post, Efraim Post, Abraham Klag, żona Abrahama Klaga, Lazar Diller, żona Lazara Dillera, Mendel Hoch.
My, niżej podpisani, składamy powyższe oświadczenie dobrowolnie, w dowód zobowiązania i wiecznej wdzięczności dla Fryderyka Czerwienia, jego żony i ich dzieci, doceniając ich bohaterstwo i ofiarność, gdyż z narażeniem własnego bezpieczeństwa i życia uratowali od niechybnej śmierci rodaków żydowskich, bezinteresownie, kierując się tylko szlachetnością i współczuciem dla doli rodaków.
Będziemy mu wdzięczni po wieczne czasy i nazwisko Fryderyka Czerwienia i jego rodziny będzie wpisane do serc naszych i do złotej księgi naszej organizacji.
Moses Katz
Sam Essig