(Tłumaczenie z rosyjskiego)
5 października 1993 r.
Ja, Włodzimierz Bliźniański, syn Samuela, mieszkaniec miasta Prużany, obwód brzeski, Republika Białoruś (dowód osobisty [...] wydany przez Wydział Spraw Wewnętrznym Prużańskiego Rejonowego Komitetu Wykonawczego, obwód brzeski [...]) potwierdzam, że Mikołaj Łowkiewicz, syn Jana, urodzony 12 stycznia 1927 r. w osadzie miejskiej Różana, obwód brzeski, w listopadzie 1942 r. w okresie okupacji hitlerowskiej uratował od śmierci mojego ojca Samuela Bliźniańskiego, syna Salomona, mieszkańca osady miejskiej Różana, rejon prużański, obwód brzeski.
Samuel Bliźniański, syn Salomona, był narodowości żydowskiej. W listopadzie 1942 r. Niemcy wypędzili Żydów z Różany do miasta Wołkowysk. Po siedmiu, ośmiu dniach od wypędzenia Żydów Samuel Bliźniański potajemnie wrócił do domu, w którym nikt nie mieszkał, przy ul. Nadbrzeżnej w osadzie miejskiej Różana.
Obywatel Mikołaj Łowkiewicz, syn Jana, przynosił mu jedzenie, a tym samym uratował go od zagłady. Później Mikołaj Łowkiewicz, będąc działaczem podziemia, pomógł Samuelowi Bliźniańskiemu przejść do brygady Ponomarenko oddziału im. Kirowa (oddział partyzancki). Samuel Bliźniański zmarł w 1978 r.
O wszystkim przedstawionym wyżej jest mi wiadomo ze słów mojego ojca.
Włodzimierz S. Bliźniański