1. Dane osobiste:
Kanonier Włodzimierz Hliszczak, 19 lat, uczeń.
2. Data i okoliczności aresztowania:
11 czerwca 1940 r., [za] usiłowanie przekroczenia granicy rumuńskiej.
3. Nazwa obozu, więzienia, miejsca robót przymusowych:
Gorkowskie łagry.
4. Opis obozu, więzienia:
Ludzie mieszkali w barakach, w których było aż nazbyt ciasno. Wszy i pluskiew nie trzeba było długo szukać. Okolica bagnista.
5. Skład jeńców, więźniów, zesłańców:
Więźniowie rekrutowali się przeważnie z notorycznych przestępców sowieckich. Inteligencja i moralność bardzo mała. Stosunek do Polaków wrogi.
6. Życie w obozie, więzieniu:
Zbiórka do pracy była o godz. 5.00 rano. Praca trwała do zmroku. Wyżywienie marne, umundurowanie prawie żadne.
7. Stosunek władz NKWD do Polaków:
Stosunek bardzo wrogi. Ludzie badani byli pod strachem. Kary: głód i zimno. Informacji o Polsce żadnych.
8. Pomoc lekarska, szpitale, śmiertelność:
Lekarze zdolni, brak lekarstw. Szpitale nie zasługiwały na to miano. Śmiertelność mała. Ciężko chorych odsyłano nie wiadomo gdzie.
9. Czy i jaka była łączność z krajem i rodziną?:
Żadnej.
10. Kiedy został zwolniony i w jaki sposób dostał się do armii?:
Zwolniony zostałem 14 września 1941 r. Do armii dostałem się przypadkowo, dość szybko jadąc (zmylany co do miejsca organizowania się armii) do Taszkientu. Władze umyślnie błędnie informowały o miejscu organizowania się armii.